avatar
The spirits of beyond are coming back for Halloween!

_________________________________________________________________________________________________

Spirits, spirits, are you there? If you’re here, knock three times! …*KNOCK* *KNOCK* *KNOCK*

Does this remind you of something? Yes, Transformice wears orange and dark colors with the spooky arrival of Halloween!

We’re waiting for you more determined than ever; Drekkemaus opens the doors of his mansion to welcome you, but visiting his house will certainly not be relaxing!

The lights are getting dim but don’t be afraid… you don’t believe in ghosts, right?

Crossing Lord Archain Von Drekkenmaus’ library won’t be simple, he’s not planning on letting you leave that easily. Beware of traps!

Gather together to accomplish this great mission and recover the maximum amount of delicious candy as possible!

You will also be able to try your luck on the slot machines and maybe win consumables, badges, cheeses, titles and other sweet gifts we reserved for you.

That’s not all! This event has the ultimate surprise! Thanks to a brand new system, you can now send drawn letters to your friends. Unleash your imagination!

Français »

Esprits, esprits, êtes-vous là ? Si vous êtes là, frappez trois fois ! … *TOC* *TOC* *TOC*

Ça vous rappelle quelque chose ?! Et oui, Transformice revêt des couleurs orangées et sombres avec l’arrivée d’Halloween !

Nous vous attendons plus déterminés que jamais ; Von Drekkemaus ouvre les portes de son château pour vous accueillir et la visite de sa demeure ne sera certainement pas des plus calmes !

N’ayez pas peur, la lumière se fait rare ; mais vous ne croyez pas aux fantômes n’est-ce pas ?!

La traversée de la bibliothèque du grand Lord Archain Von Drekkenmaus ne sera pas de tout repos, il ne vous laissera pas repartir si facilement. Attention aux pièges !!

Rassemblez-vous afin d’accomplir cette grande mission : récupérer le maximum de bonbons possible !

Vous pourrez également tenter votre chance sur les machines à sous afin de gagner des consommables, des badges, des fromages, des titres et d’autres petites douceurs qui vous sont réservées.

Enfin, cet événement vous réserve une ultime surprise ! Grâce à un tout nouveau système, vous pouvez envoyer des lettres DESSINÉES à vos amis ! Laissez libre cours à votre imagination !

Português »

Espírito, espírito, você está aqui? Se estiver, bata 3 vezes na porta! … *TOC* *TOC* *TOC*

Isso te lembra de algo? Sim, o Transformice veste as cores preto e laranja com a chegada do tenebroso Halloween!

Estamos te esperando mais do que nunca; Drekkemaus abre a porta da sua mansão para te dar as boas vindas, mas visitar a casa dele com certeza não será tranquilo!

As luzes estão escurecendo, mas não fique com medo… você não acredita em fantasmas, certo?

Atravessar a biblioteca do Lorde Archain Von Drekkenmaus não será fácil e ele não planeja deixar você sair assim tão fácil. Tome cuidado com as armadilhas!

Se reúnam para completar essa grande missão e recuperem o máximo que conseguirem de doces!

Você também poderá testar a sorte nas máquinas de caça-níqueis e quem sabe ganhar consumíveis, medalhas, queijos, títulos e outros doces prêmios que nós reservamos para vocês.

E isso não é tudo! Esse evento tem uma surpresa final! Graças a um sistema totalmente novo, agora você poderá enviar cartas desenhadas para os seus amigos. Deixe sua imaginação fluir!

 

Türkçe »

Ruhlar, ruhlar! Burada mısınız? Buradaysanız, üç kez vurun!… *TAK* *TAK* *TAK*

Bu sizlere neyi anımsatıyor? Evet, cadılar bayramı başlıyor ve Transformice turunculu siyahlı renklere bürünüyor!

Sizlerden kararlı olmanızı bekliyoruz: Bu sene Von Drekkemaus sizleri ağırlamak için tekrar kalesinin kapılarını açıyor, ama onu ziyaret etmek hiç de basit olacak gibi görünmüyor!

Işıklar yanıp sönüyor… Korkmayın! Hayaletlere inanmıyorsunuz, değil mi?

Ulu Lord Archain Von Drekkenmaus’un kütüphanesini geçmek rahat olmayacak, çünkü sizleri kolay kolay bırakmayacak. Tuzaklara dikkat!

Bu büyük görevi gerçekleştirebilmek için toplanın: Hedef elinizden geldiği kadar şeker toplamak!

Ayrıca kullanılabilir eşyalar, rozetler, peynir, unvanlar ve sizler için özel hazırlanmış tatlılar kazanabilmek için şansınızı slot makinalarında deneyebilirsiniz.

Son olarak, bu cadılar bayramı sizlere harika bir sürpriz getiriyor! Yepyeni bir sistem sayesinde artık arkadaşlarınıza çizili/resimli mektuplar yollayabilirsiniz! Hayal gücünüzü açığa çıkarın!

Español »

Espíritus, espíritus, ¿Están allí? Si están, ¡Golpeen la puerta tres veces! … *KNOCK* *KNOCK* *KNOCK*

¿Esto te recuerda a algo? Sí, Transformice se viste de naranja y colores oscuros con la tenebrosa llegada de ¡Halloween!

Estamos esperando por ti más determinadamente que nunca; Drekkemaus abre las puertas

Las luces se están oscureciendo, pero no te asustes… no crees en fantasmas, ¿Verdad?

Cruzar la librería de Lord Archain Von Drekkenmaus no será simple, no está planeando en dejarte ir tan fácilmente, ¡Ten cuidado con las trampas!

¡Consigan juntos para lograr esta gran misión y recuperar la máxima cantidad de deliciosos caramelos posible!

También podrás probar tu suerte en las máquinas tragamonedas y quizá ganar consumibles, insignias, quesos, títulos y otros dulces regalos que hemos reservado para ti.

¡Eso no es todo! ¡Este evento tiene la sorpresa definitiva! Gracias a un nuevo sistema, ahora puedes enviar cartas dibujadas a tus amigos. ¡Desata tu imaginación!

avatar
Transformice Art #34

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone!

Long time no see in the fanart section! We had a lot of new stuff lately but we aren’t forgetting our lil’ artmice! The least we can say is that you kept working on your drawings and as always, they are amazing!

This week’s selection features: Winterkikki, Krikdushi, Roysygimo, Frezitalove, Shinygirl11, Miumiully, Lintegrisse, Ghostbird13, Latisky, Misaodesu, Vividiaaa, Chypadogra, Chromophoria, Kiimmey and Rapidasztfm!

avatar
Run for cheese is back with a new version, for free!

_________________________________________________________________________________________________

To all those who love to play on their smartphone or tablet: we have good news!!

Run for Cheese had a makeover! Here are the new features of version 2, already available on the Play Store and App Store.

  • Many new game modes
  • New achievements, titles and backgrounds
  • You can now unlock a variety of mouse characters which have unique abilities
  • New platforms
  • New items
  • Online features: link your profile to your Atelier801 account to benefit from backup and online ranking!
  • Tons of upgrades and adjustments

But wait, that’s not all! THE GAME IS NOW AVAILABLE FOR FREE! Those who wish will be able to get the paid version, which will allow them to enjoy the game without advertisements.

To celebrate this new release, we prepared a surprise for you: if you link your Run for Cheese profile to your account, you will unlock a special badge in Transformice!

Français »

Avis à tous ceux qui aiment jouer sur leur smartphone ou tablette, nous avons de bonnes nouvelles !!

Run for Cheese s’est refait une beauté ! Voici les nouveautés de la version 2, déjà disponible sur le Play Store et l’App Store :

  • De nombreux modes de jeu inédits
  • De nouveaux exploits, titres et fonds à débloquer
  • Vous pouvez maintenant débloquer et jouer des souris aux capacités uniques
  • De nouvelles plateformes
  • De nouveaux objets
  • Des fonctionnalités en ligne : liez votre profil à votre compte Atelier801 pour profiter de la sauvegarde et du classement en ligne !
  • Des tonnes d’améliorations et d’ajustements

Et ce n’est pas tout ! LE JEU EST DESORMAIS DISPONIBLE EN VERSION GRATUITE ! Ceux qui le souhaitent pourront acquérir la version payante qui leur permettra de profiter du jeu sans publicités.

Pour célébrer cette nouvelle version, sachez qu’en liant votre profil Run for Cheese avec votre compte, vous débloquerez un badge spécial dans Transformice !

Português »

Para todos aqueles que gostam de jogar em seus telefones celular ou tablet, temos uma boa notícia !!

Run for Cheese está de cara nova! Aqui estão os novos recursos da versão 2. Já disponível na Play Store e na App Store:

  • Numerosos novos modos de jogo
  • Novas conquistas, títulos e fundos para desbloquear
  • Agora você pode desbloquear e jogar com ratos com habilidades únicas
  • Novas plataformas
  • Novos itens
  • Funcionalidades online: Associe o seu perfil à sua conta Atelier801 para ter acesso ao ranking e seus dados guardados!
  • Numerosas melhorias e ajustes!

Isso não é tudo! O JOGO AGORA ESTÁ DISPONÍVEL EM VERSÃO GRATUITA! Aqueles que desejarem adiquirir a versão paga, poderão desfrutar do jogo sem propagandas.

E para comemorar esta nova versão, saiba que, ligando o seu perfil Run for Cheese à sua conta, você desbloqueia uma medalha especial no Transformice!

Türkçe »

Akıllı telefon veya tabletlerinde oynamayı sevenlere güzel haberlerimiz var!!!

Run for Cheese yenilendi! İşte Play Store ve App Store’da mevcut olan 2. versiyon’dan yenilikler:

  • Birçok yeni oyun modu
  • Yeni başarılar, ünvanlar ve arkaplanlar
  • Eşsiz yetenekleri olan değişik fareler elde edebilirsiniz
  • Yeni platformlar
  • Yeni ürünler
  • Çevrimiçi özellikler: Atelier 801 profilinizi bağlayın, çevrimiçi kaydetmeden ve sıralamadan faydalanın!
  • Tonlarca yenilikler ve düzeltmeler

Bekleyin, bitmedi! ARTIK OYUN BEDAVA OLARAK MEVCUTTUR! İsteyenler reklamsız bir oyuna sahip olmak için oyunun ödemeli versiyonunu satın alabilir.

Bu yeni sürümü kutlamak için bir sürpriz hazırladık: Eğer Run for Cheese profilinizi hesabınıza bağlarsanız, Transformice’da özel bir rozete sahip olursunuz!

Español »

Para todos aquellos que les gusta jugar en sus teléfonos móviles o tabletas, tenemos buenas noticias !!

Run for Cheese tiene un nuevo look! Estas son las novedades de la versión 2. Ahora disponible en Play Store y App Store:

  • Varios nuevos modos de juego
  • Logros nuevos, títulos y fondos para desbloquear
  • Puedes desbloquear y jugar con ratones que tienen habilidades únicos
  • Plataformas nuevas
  • Artículos nuevos
  • ¡Functionalidades en línea: conecta tu perfil a tu cuenta de Atelier801 para obtener acceso de guardar en línea y clasificación!
  • Muchos mejoras y ajustes

Eso no es todo! EL JUEGO YA ESTÁ DISPONIBLE EN LA VERSIÓN GRATIS! Aquellos que deseen adiquirir la versión de pago se puede disfrutar del juego sin anuncios.

Y para celebrar esta nueva versión, tenga en cuenta que al vincular su perfil de Run for Cheese a su cuenta, usted abre una medalla especial en Transformice!

avatar
And the winner is…

_________________________________________________________________________________________________

Thank you from the bottom of our hearts. The entries we have received during this summer really touched us. Each of you were as creative as the other. You sure knew how to marvel us, soften us and make us laugh… that’s why it was so difficult for us to make up our minds!

You surprised us in a very pleasant way, that’s why we decided to return you the favor! The results of the Cosplay Contest reserve you some very nice surprises…

You are undoubtedly the prettiest milk cartons in the world!

We had many “milk carton” entries (thank you, thank you, thank you!), one that is just as cool as the other. Impossible to choose… How to have all of you in our top 3? Easy!

Milk cartons get a new title and a special prize! :-D

We have decided to reward all mice who chose to cosplay as a milk carton! You will receive the exclusive “Milky Mouse” title and a lot of other goodies, including a plushie (Transformice mouse), a cheese card and badges!

Below are the “Milky Mouse” winners:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001

Congratulations!

The Top 3 becomes a Top 5!

The votes were tight… very tight! And that’s for the better!

Why? Because with two participants on the first place and two on the second, we no longer have three winners on the podium, but five!

Here are the long-awaited results:

1st place - Pkmnprincess and Xenguy

They get the rarest title in the game: “Miss Transformice” !
Plus a drawing signed by Melibellule and done with watercolors!
All these will be accompanied by the jackpot: a shaman plushie, a Transformice t-shirt, badges and a cheese card!

2nd place - Rullexxx and Plussh

The “Foxy” title will be awarded to these lovely mice, who also get a Transformice t-shirt, a mouse plushie and a cheese card!

3rd place – Szaloonagabi

Just like the 2nd place, Szaloonagabi wins the “Foxy” title. Also, she gets a cannonball plushie, a Transformice t-shirt and badges!

GG WP!

And last but not least, congratulations to all participants!

All those who sent us a picture of their cosplay will soon receive their “Dauphine” title :-)

You can find all the pictures of the participants on our Facebook page!

Thank you again! It’s super nice to see that our games inspire you. :-)
We already cannot wait for next cosplay contest and are looking forward to seeing you participate as well!

 

Português »

And the winner is…

Gostariamos de agradecer de coração as participações que recebemos durante todo este período. Muito nos emocionou! Vocês são tão criativos!!! Vocês souberam nos maravilhar, nos fazer rir, e encher nossos olhos de alegria … é por isso que foi tão difícil fazer nossas escolhas!

Vocês nos surpreenderam e decidimos vos fazer um agrado! Os resultados do concurso de cosplay vos reservam belas surpresas …

Vocês são, sem dúvida, as mais charmosas caixinhas de leite do mundo!

Tivemos muitas participações de candidatos, vestidos de “caixinhas de leite” (obrigado! obrigado! obrigado!) Cada uma mais extraordináriaque a outra! Impossível escolher… Como escolher somente 3? Nada fácil!

Decidimos que os participantes ” caixinhas de leite” receberão um título inédito e um prêmio espécial: -D

Então os ratinhos que se fantasiaram em “caixa de leite” serão todos recompensados! Vocês receberão o título especial de “Milky Mouse”" e um kit super legal incluindo uma pelúcia (ratinho Transformice), um cartão com código de queijos e “pins”!

Abaixo, os ganhadores “Milky Mouse”:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001


Parabéééénssssss!

¡E nosso Top 3 passa a ser Top 5!

Os votos foram apertados …. muito apertados! Mas isto é um bom sinal!

Por quê? Porque fomos mais gentis e decidimos deixar em primeiro lugar, duas participações assim como no segundo; em terceiro lugar uma participação. Logo, no pódio teriamos somente três vencedores, mas agora teremos cinco!!!

Aqui estão os resultados tão esperados:

1º lugar - PkmnPrincess e Xenguy

Eles ganham o título mais raro do jogo, “Miss Transformice”!
E um desenho assinado pela Melibellule e feita na aguarela!
E não é só isto, eles ganham também: uma pelúcia shaman, uma camiseta Transformice , crachás (pins) e uma carta dando acesso à queijos!

2º lugar - Rullexxx e Plussh

O título de “Foxy” será concedido à estes adoráveis ratinhos, que ganharão uma camiseta Transformice, uma pelúcia ratinho transformice, crachás (pins) e uma carta dando acesso à queijos!

3º lugar - Szaloonagabi

Assim como os que ganharam o segundo lugar, Szaloonagabi também vai receber o título “Foxy”, uma pelúcia de bala de canhão, uma camiseta Transformice e crachás (pins)!

Parabéééénssssss!

E muitos e muitos parabéns à todos os participantes do concurso!!

Todos àqueles que nos enviaram uma foto deles “em cosplay” irão receber em breve o título “Dauphine” :-)

Vocês podem ver todas as fotos dos participantes em nossa página oficial do Facebook!

Mais uma vez obrigada! É sempre um grande prazer ver e saber que o nosso jogo vos inspira :-)

… E que venha o próximo concurso cosplay! o/

Français »

Merci du fond du cœur. Les participations que nous avons reçues pendant cet été nous ont vraiment touchés. Aussi créatifs les uns que les autres vous avez su nous émerveiller, nous attendrir, nous faire rire… c’est bien la raison pour laquelle cela a été si difficile pour nous de nous décider ! Vous nous avez très agréablement surpris et nous avons décidé de vous rendre la pareille ! Les résultats du concours cosplay vous réservent de très belles surprises…

Vous êtes incontestablement les plus jolies briques de lait au monde !

Nous avons eu de nombreuses participations en tant que “briques de lait” (merci, merci, merci) ! Toutes aussi extraordinaires les unes que les autres ! Impossible de choisir… Comment faire pour tous vous avoir dans notre top 3 ? Facile !

Les briques de lait obtiennent un titre inédit et un prix spécial :-D

Nous avons décidé de récompenser toutes les souris ayant choisi de se cosplayer en brique de lait ! Vous recevrez le titre exclusif “Milky Mouse” ainsi qu’un lot comprenant une peluche (souris Transformice), une carte Fromages et des badges !

Ci-dessous, les vainqueurs “Milky Mouse” :

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001

Bravo !

Le top 3 devient un top 5 !

Les votes ont été serrés…. très serrés ! Et c’est pour le mieux !

Pourquoi ? Parce qu’avec deux participations en première place, et deux participations en seconde, nous n’avons pas trois vainqueurs sur le podium mais cinq !

Voici les résultats tant attendus :

1ère place - PkmnPrincess et Xenguy

Ils obtiennent le titre le plus rare du jeu, “Miss Transformice” !
Ainsi qu’un dessin dédicacé par Melibellule et fait à l’aquarelle !
Le tout accompagné du gros lot : une peluche chamane, un t-shirt Transformice, des badges et une carte fromage !

2ème place – Rullexxx et Plussh

Le titre “Foxy” sera décerné à ces jolies souris, qui obtiennent un t-shirt Transformice, une peluche souris, des badges et une carte fromage !

3 ème place – Szaloonagabi

Tout comme les deuxièmes du podium, Szaloonagabi remporte le titre “Foxy” ainsi qu’une peluche boulet de canon, un t-shirt Transformice et des badges !

Félicitations !

Et bravo à tous les participants !
Tous ceux qui nous ont envoyé une photo d’eux en cosplay recevront prochainement leur titre “Dauphine” :-)

Vous pouvez retrouver toutes les participations en photo sur notre page Facebook !

Encore merci ! Ça nous fait énormément plaisir de voir que notre jeu vous inspire :-) Vivement le prochain concours cosplay !

Türkçe »

Bütün katılımcılara çok içten teşekkür ederiz. Yaz boyunca bize yollamış olduğunuz katılımlar bizi gerçekten etkiledi. Birbirinden yaratıcı katılımcılar, bizleri hayretler içine düşürdü, etkiledi ve güldürmeyi başardı. Zaten sonuçları belirlemenin bu kadar zor olmasının nedeni de buydu!

Bizleri çok güzel bir şekilde şaşırttınız ve bu sebeple size bu iyiğilin karşılığını vermeye karar verdik! Cosplay yarışmasının sonuçları sizin için güzel sürprizler saklıyor…

Şüphesiz, dünyanın en güzel süt kutuları sizsiniz!

Süt kutusu” olarak birçok kişi yarışmaya katıldı (teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler) ! Hepsi de birbirinden güzel! Seçmek imkansız… Hepinizi Top 3′ümüze nasıl koyabiliriz ki? Kolay!

Bütün süt kutuları yepyeni bir ünvan ve özel bir ödül kazanıyor :-D

Süt kutusuna bürünmüş olan bütün fareleri ödüllendirmeye karar verdik! Yepyeni olan “Milky Mouse” ünvanını kazanıp, peluş (Transformice faresi), peynir kartı ve rozet içeren bir hediye paketi kazanacaklar!

İşte “Milky Mouse” ünvanını kazanan fareler:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001

Tebrikler!

Top 3, Top 5′e dönüştü!

Oylar çok çekişmeliydi… hatta inanılmaz çekişmeli! İyiki de çekişmeli olmuş!

Neden mi? Podyomun ilk basamağında iki katılımcıyla, ikincisinde de iki katılımcıyla, toplam üç değil, kazanan tam beş faremiz var!

İşte çok beklenen sonuçlar:

1. - PkmnPrincess ve Xenguy

Oyunun en nadir olan “Miss Transformice” ünvanını kazanıyorlar!
Ayrıca, Melibellule tarafından imzalanmış ve suluboyayla yapılmış bir çizim ediniyorlar!
Bunun yanı sırası, büyük ikramiyeyi kapıyorlar: bir şaman peluşu, bir Transformice T-shirtü, rozetler ve peynir kartı!

2. - Rullexxx ve Plussh

Bu güzel farelere hem “Foxy” başlığı verilecektir, hem de bir Transformice t-shirtü, bir fare peluşu, rozetler ve peynir kartı!

3. - Szaloonagabi

Podyomun ikincileri gibi, Szaloonagabi “Foxy ünvanını” kazanıyor. Ayrıca ona gülle peluşu, Transformice t-shirtü ve rozetler verilecektir!

Tebrikler!

 

Ve tüm katılımcılara tebrikler!!!

Bize cosplayli fotoğrafını yollamış olan herkes yakında “Dauphine” ünvanını kazanacaktır!

Bütün katılımların fotoğraflarını Facebook sayfamızda bulabilirsiniz!

Tekrar teşekkürler! Oyunumuzun size bu kadar ilham vermesi bizleri çok mutlu ediyor :-) Gelecek cosplay yarışması için şimdiden sabırsızlanıyoruz!

Español »

And the winner is…

Nos gustaría dar las gracias a todas las participaciones que hemos recibido a lo largo de este período. ¡Estamos muy emocionados! Sois tan creativos !!! Sabéis sorprendernos, hacernos reír, y llenar los ojos de alegría … es por eso que fue tan duro hacer nuestra selección!

¡Nos habéis sorprendido tanto que decidimos devolveros el favor! Los resultados del concurso de cosplay os reservan hermosas sorpresas…

Sois, sin duda, los “cartones de leche” con más encanto del mundo!

Tuvimos muchas participaciones de candidatos vestidos de “cartones de leche” (¡gracias! gracias! gracias!) Cada una tan extraordinaria como la otra! Imposible elegir… ¿Cómo elegir solamente 3? No es fácil.

Decidimos que todos los participantes vestidos de cartones de leche reciban un título exclusivo y un premio especial :D

Recibirás el título exclusivo “Milky Mouse” y un montón de otras cosas, incluyendo un peluche (ratón de Transformice), una tarjeta con código para quesos y chapas!

Abajo se presentan los ganadores “Milky Mouse”:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001


¡Enhorabuena!

¡Y nuestro Top 3 se convierte en Top 5!

Los votos fueron ajustados… muy ajustados! ¡Pero es una buena señal!

¿Por qué? Debido a que hemos sido más amables y decidimos dejar dos participantes en el primer lugar así como dos participantes en el segundo lugar. En el tercer lugar un participante. Así que en el podio tendríamos sólo tres ganadores, pero ahora tenemos cinco!!!

Aquí están los resultados como se esperaba:

1er lugar – PkmnPrincess et Xenguy/span>

Consiguen el título más raro del juego, “Miss Transformice”!
Y un dibujo firmado por Melibellule y hecho en acuarela!
No sólo esto, sino que también obtienen: Un peluche de ratón chamán, una camiseta de Transformice, chapas (pines) y una tarjeta con código para quesos!

2ndo lugar – Rullexxx et Plussh

El título de “Foxy” se otorga a estos encantadores ratones, y van a ganar una camiseta de Transformice, un peluche de ratón de transformice, chapas (pines) y una tarjeta con código para quesos!

3er lugar – Szaloonagabi

Lo mismo que obtuvo el segundo lugar, Szaloonagabi recibirá el título de “Foxy”, un peluche de bala de cañón, una camiseta de Transformice y chapas (pines)!

¡Felicitaciones!

Y muchas, muchas felicidades a todos los participantes del concurso !!

Todos los que nos enviaron una foto de ellos “en cosplay” recibirán pronto el título de “Dauphine” :-)

Pueden ver todas las fotos de los participantes en nuestra página de Facebook!

¡Gracias de nuevo! Siempre es un gran placer ver y saber que nuestro juego os inspira :-)

… Y que vengan los próximos concursos de cosplay! o/

avatar
Cosplay contest: last countdown before results!

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone,

How’s the crafting going? We have already received a promising amount of entries, each entry just as cool as the previous one. Be quick latecomers, there’s little time remaining! You only have one week left!

Professional procrastinators, motivate yourselves! All participants will receive the “Dauphine” title, for those who manage to get on the podium; they will win a title even more special. The title “Foxy” will be awarded to the 5 best entries and the grand winner of the contest will be awarded with the rarest title in the game – “Miss Transformice!”

In addition, we have decided to make your loots even more unique! Winners will receive a goodie bag filled with more treats and prizes than what was already announced before :-)
Follow us on Twitter and Facebook to see the preparation of the gifts on the D-day.

Little reminder:
To participate in the cosplay contest, you must create and wear a costume inspired by Transformice. Take a picture of yourself dressed up in your costume and send it to concours@atelier801.com before 1st September.

Hurry up! There’s only one week left!

Winners of the last contest Cosplay:

Who will dethrone them this year?

Français »

Bonjour à tous,

Alors, ça craft ? Nous avons déjà reçu un bon nombre de participations, toutes aussi chouettes les unes que les autres. Allez les retardataires, il vous reste tout juste une semaine !

Procrastinateurs professionnels dans l’âme, motivez-vous ! Tous les participants obtiendront le titre “Dauphine”, quant à ceux qui réussiront à prendre place sur le podium, ils remporteront un titre encore plus spécial. Le titre “Foxy” sera décerné aux 5 premiers et le ou la grande gagnante du concours décrochera le titre le plus rare du jeu, celui de “Miss Transformice” !

De plus, nous avons décidé de rendre vos loots encore plus rares ! Les gagnants recevront une pochette surprise remplie de goodies encore plus garnie que prévue :-)

Suivez-nous sur Twitter et Facebook pour voir la préparation des cadeaux le jour J (liens sur Facebook et Twitter).

Petit rappel :
Pour participer au concours cosplay, vous devez créer et porter un costume inspiré de Transformice. Prenez une photo de vous déguisé, envoyez-la à concours@atelier801.com avant le 1er Septembre.

Attention !! Il ne vous reste plus qu’une semaine !

Voici les gagnants du dernier concours cosplay :

Qui saura les détrôner cette année ?

Português »

Olá ratinhos,

Como é que estão ficando os trabalhos? Nós já recebemos uma quantidade boa de participações, cada participação mais legal que a outra. Para os que ainda vão participar, sejam rápidos! Vocês têm apenas mais uma semana para enviarem seu cosplay!

Procrastinadores oficiais, motivem-se a si mesmos! Todos os participantes receberão o título “Dauphine” e, para todos aqueles que conseguirem alcançar o pódio, receberão um título ainda mais especial. O título “Foxy” será dado para os 5 melhores cosplayers, e o grande vencedor do concurso receberá o título mais raro do jogo – “Miss Transformice!”

Continuando, nós decidimos fazer seus prêmios ainda mais únicos. Os vencedores receberão uma sacola com ainda mais prêmios do que havia sido anunciado! Siga-nos no Twitter e no Facebook para ver a preparação dos prêmios para o Dia-D.

Pequeno Lembrete:
Para participar do concurso de cosplay, você deve criar e vestir uma fantasia inspirada pelo Transformice. Tire uma foto de si mesmo fantasiado e envie ela para “concours@atelier801.com” antes do dia 1 de Setembro.

Apressem-se! Há apenas mais uma semana!

Vencedores do último concurso de cosplay:

Quem irá destroná-los este ano?

Türkçe »

Selam Faredaşlar,

El işçiliğiniz nasıl gidiyor? Şimdiden birçok ve birinden hoş, umut verici katılımcımız var. Son dakikacılar çabuk olun, çok az vaktiniz kaldı! Yarışmanın sonuna sadece bir hafta var!

İşini ağırdan alanlar, kendinizi motive edin! Tüm katılımıcılar “Dauphine” ünvanını alacaklar, dereceye girenler ise çok daha özel ünvanlar elde edebileceler. “Foxy” ünvanı ilk 5 dereceye verilecek, yarışmanın kazananı ise oyunun en nadir ünvanlarından biri olan “Miss Transformice” ünvanını kazanacaktır!

Ayrıca, yarışmayı kazananların hediye paketlerini daha özel yapmaya karar verdik! Daha önce açıkladığımız içeriğin üzerine yeni eşyalar eklemeye karar verdik! Hediyelerin tam içeriğini öğrenmek için bizi Facebook ve Twitter sayfalarımızdan takip edin.

Ufak bir hatırlatma:
Yarışmaya katılmak için, Transformice’tan esinlenerek oluşturacağınız kostümler giymelisiniz. 1 Eylül’den önce, kostümünüzü giymiş şekilde kendi resminizi çekip concours@atelier801.com adresine gönderin.

Acele edin! Sadece 1 haftanız kaldı!

Geçen seneki Cosplay yarışmasının kazananları:

Onları bu yıl tahtlarından kimler indirecek?

avatar
Back to school

_________________________________________________________________________________________________

All good things come to end… Holidays are over, time to go back to school!

Mice aren’t exempted from school requirements either! During this unprecedented event, your skills will be tested in different subjects. Mathematics, geography, sports… which subject do you think you are going to rock at?

Once you’re done, you can go to the headmaster’s office to exchange your good or bad marks for adequate rewards.

Are you the best in your class or rather a dunce? Show us your skills!

Français »

Toutes les bonnes choses ont une fin… Terminées les vacances, c’est la rentrée !

Du côté des souris, c’est tout pareil. Au cours de cet événement inédit, vos compétences dans différentes matières seront testées. Mathématiques, géographie, sport… dans quelle matière allez-vous cartonner ?

Une fois les épreuves passées, rendez-vous dans le bureau du proviseur pour échanger vos bonnes ou mauvaises notes contre des récompenses adéquates.

Alors, plutôt cancre ou premier de classe ?

Português »

Tudo que é bom tem um fim, não é mesmo? Falta pouco para à volta às aulas (pelo menos aqui na Europa) :-p
E aqui no Transformice, não poderiamos deixar de marcar esta fase… Durante este evento inédito, suas habilidades serão testadas em diferentes disciplinas. Matemática, geografia, esporte … em qual destas disciplinas você é bom?

Uma vez terminda a semana de provas, você será convocodo à comparecer na sala do diretor para receber suas notas e trocá-las (sejam elas boas ou más) por recompensas adequadas; conforme tiver sido  o teu desempenho. Se boas notas, grandes chances de boas recompensas! Se notas baixas….

Então, será que você vai ser o primeiro da classe ou o “lanterninha”?

Türkçe »

Her güzel şeyin bir sonu vardır… Bitti tatil, okula devam!

Farelerini bile okul hayatından kaçamıyor! Bu yepyeni etkinlik sırasında becereleriniz değişik konularda test edilecektir. Matematik, beden eğitimi, coğrafya… bu konuların hangisinde yırtacaksınız?

Sınavlarınızı geçtikten sonra okul müdürünün ofisine gidip iyi ve kötü puanlarınızı değişik ödüllere karşılık değiştirin.

Okul sonuncusumu birincisimisiniz?