header

avatar
We need you to create the next adventure!

_________________________________________________________________________________________________

Creative mice, dreamy mice, ambitious mice… We need you!

Since adventures started following one after another every week, you were many to send us your suggestions… and we love your enthusiasm! That’s why we decided to put you in the spotlight for a week and give you the opportunity to bring one of your ideas to life!
Develop the whole adventure or just items of your choice (like a fur or an item), propose context ideas, use in-game Transformice characters… Unleash your imagination!

However, please be careful and follow these recommendations if you want your project to be selected:

  • Your adventure must be technically feasible (avoid too complex ideas);
  • Your idea must be original;
  • You must provide a complete and detailed explanation.

For those who are willing to propose gameplay ideas:

  • You can have only one map, with a maximum resolution of 2000px per 800px;
  • There can’t be any shamans.

For those who want to propose item ideas:

  • You can imagine a consumable;
  • Any item that can be added to the shop (head, tail, mouth items…);
  • Design a new fur.

You can make multiple suggestions at once so don’t be afraid to be proactive and get selected by the admins to build the adventure of your dreams!

Yoshiki is available to discuss your gameplay ideas via private messages.

Due date: 29 February.
To participate, click here

Português »

Ratinhos criativos, ratinhos sonhadores, ratinhos ambiciosos… Precisamos de voc├¬s!


Desde que aventuras come├žaram a acontecer semanalmente, muitos de voc├¬s nos enviaram suas sugest├Áes… e n├│s amamos o entusiasmo! ├ë por isso que decidimos colocar voc├¬s nos holofotes por uma semana e dar a oportunidade de ver uma ideia de voc├¬s trazida ├á vida!
Desenvolva a aventura inteira ou apenas itens de sua escolha (como uma pele ou um item), proponha ideias de contexto para os eventos, use personagens j├í existentes no Transformice… Deixe sua imagina├ž├úo fluir!

Contudo, tenha cuidado e siga as seguintes recomenda├ž├Áes caso queira que seu projeto seja selecionado:

  • Sua aventura deve ser tecnicamente vi├ível (evite ideias muito complexas);
  • Sua ideia deve ser original;
  • Voc├¬ deve nos dar uma explica├ž├úo completa e detalhada.

Para aqueles que querem propor ideias para o gameplay:

  • Voc├¬ s├│ pode ter um mapa, com uma resolu├ž├úo m├íxima de 2000px por 800px;
  • N├úo devem existir shamans;

Para aqueles que querem propor ideias de itens:

  • Voc├¬ pode imaginar um consum├şvel;
  • Qualquer item que possa ser adicionado ├á loja (itens para cabe├ža, orelha, boca…);
  • Criar uma nova pele.

Voc├¬ pode fazer v├írias sugest├Áes de uma s├│ vez, ent├úo n├úo tenha medo de ser proativo e seja selecionado pelos administradores para construir a aventura dos seus sonhos!

O Yoshiki est├í dispon├şvel para discutir suas ideias de gameplay por mensagens privadas.

Data de t├ęrmino: 29 Fevereiro.

Para participar, clique aqui

T├╝rk├že ┬╗

Yarat─▒c─▒ fareler, hayalperest fareler, h─▒rsl─▒ fareler… Size ihtiyac─▒m─▒z var!

Maceralar her hafta birbirini takip etmeye ba┼člad─▒─č─▒ndan beri aran─▒zdan bir├žok ki┼či bize y─▒─č─▒nla ├Âneri yollad─▒… Bu hevesinize bay─▒ld─▒k! Bu nedenden dolay─▒ bir hafta boyunca size yer a├ž─▒p, sizin fikirlerinizi ger├žekle┼čtirmeye karar verdik!

Maceray─▒ ba┼čtan sonra tasarlay─▒n veya sadece bir e┼čya hayal edin (k├╝rk veya ma─čazadaki herhangi bir e┼čya olabilir), hikaye fikirleri verin, Transformice’daki karakterleri kullan─▒n… Hayal g├╝c├╝n├╝z├╝ serbest b─▒rak─▒n!

Projenizin se├žilebilmesi i├žin l├╝tfen bu ├Ânerileri unutmay─▒n:

  • Maceran─▒z─▒n teknik olarak yap─▒labilir olmas─▒ laz─▒m (karma┼č─▒k fikirlerden ka├ž─▒n─▒n).
  • Fikrinizin orijinal olmas─▒ laz─▒m.
  • Eksiksiz ve detayl─▒ bir tan─▒mlama vermeniz laz─▒m.

Oynan─▒┼č fikirleri sunmak isteyenlere:

  • Haritan─▒z─▒n ├ž├Âz├╝n├╝rl├╝─č├╝n├╝n en fazla 2000px’e 800px olmas─▒ laz─▒m ve sadece 1 haritaya izniniz var.
  • Haritan─▒n ┼čamans─▒z olmas─▒ laz─▒m.

E┼čya fikirleri sunmak isteyenlere:

  • T├╝ketilebilir bir e┼čya olabilir;
  • Ma─čazaya eklenebilecek herhangi bir e┼čya olabilir (┼čapka, g├Âzl├╝k, k├╝pe… vb.);
  • Yeni bir k├╝rk olabilir.

Bir ki┼či bir├žok fikir sunabilir, giri┼čimci olmaktan kesinlikle ka├ž─▒nmay─▒n, adminler taraf─▒ndan hayallerinizin maceras─▒n─▒ ger├žekle┼čtirmek i├žin se├žilin!

Oynan─▒┼č fikirlerinizi tart─▒┼čmak i├žin Yoshiki’ye ├Âzel mesajdan ula┼čabilirsiniz.

Son kat─▒l─▒m tarihi: 29 ┼×ubat
Kat─▒lmak i├žin buraya t─▒klay─▒n

Fran├žais ┬╗

Souris cr├ęatives, souris r├¬veuses, souris ambitieuses… Nous avons besoin de vous !

Depuis que les aventures s’encha├«nent chaque semaine, vous avez ├ęt├ę nombreux ├á nous envoyer des suggestions… et nous adorons votre enthousiasme ! C’est pourquoi nous avons d├ęcid├ę de vous c├ęder la place pendant une semaine et de mettre en place une de vos id├ęes !

├ëlaborez toute une aventure ou juste des ├ęl├ęments de votre choix (comme une fourrure ou un objet), proposez des id├ęes de contexte, faites intervenir des personnages… l├óchez-vous !

Attention n├ęanmoins ├á suivre ces quelques recommandations pour que votre projet puisse ├¬tre retenu :

  • Il faut que votre aventure soit techniquement r├ęalisable (├ęvitez les id├ęes trop complexes),
  • Que votre id├ęe soit originale,
  • Que vous fournissiez une explication compl├Ęte et d├ętaill├ęe.

Pour ceux qui souhaitent proposer des id├ęes de Gameplay :

  • Vous avez le droit ├á une seule map avec un max. de 2000px par 800px.
  • Il ne peut y avoir de chamane.

Pour ceux qui souhaitent proposer des id├ęes d’objets :

  • Vous pouvez imaginer un consommable,
  • N’importe quel item ├á rajouter dans le magasin (t├¬te, queue, bouche…),
  • Une nouvelle fourrure.

Une m├¬me personne peut faire plusieurs suggestions, alors n’ayez pas peur d’├¬tre force de proposition et faites-vous ├ęlire par les admins pour r├ęaliser l’aventure de vos r├¬ves !

Yoshiki est ├á votre disposition pour discuter de vos id├ęes de gameplay par message priv├ę.

Date limite : 29 f├ęvrier

Pour participer, cliquez-ici

Espa├▒ol ┬╗

Ratones creativos, ratones so├▒adores, ratones ambiciosos… ┬íLos necesitamos!

Desde que las aventuras comenzaron una tras la otra cada semana, muchos nos enviaron sus sugerencias… ┬íY amamos su entusiasmo! Es por eso que decidimos darles la oportunidad por una semana de destacarse y ┬ítraer una de sus ideas a la vida!
Dise├▒a la aventura entera o solo los accesorios de tu elecci├│n (como una piel o un accesorio), prop├│n ideas de contexto, usa personajes de Transformice… ┬íDa rienda suelta tu imaginaci├│n!

Sin embargo, por favor ten cuidado y sigue estas recomendaciones si quieres que tu proyecto sea seleccionado:

  • Tu aventura debe ser t├ęcnicamente posible (evita ideas muy complicadas);
  • Tu idea debe ser original;
  • Debes proveer una explicaci├│n completa y detallada.

Para aquellos que quieran proponer ideas de jugabilidad:

  • Solo puedes tener un mapa, con un tama├▒o m├íximo de 2000px por 800px;
  • No pueden haber chamanes.

Para aquellos que quieran proponer ideas de accesorios:

  • Puedes imaginar un consumible;
  • Cualquier accesorio que pueda ser agregado a la tienda (cabeza, cola, accesorios para la boca…);
  • Dise├▒a una nueva piel.

Puedes hacer varias sugerencias a la vez, ┬íAs├ş que no tengas miedo de ser proactivo y de ser elegido por los admins para construir la aventura de tus sue├▒os!

Yoshiki está disponible para discutir tus ideas de jugabilidad por mensaje privado.

┬áFecha l├şmite:┬á29 de Febrero.

Para participar, clica aqui.

 

avatar
And the winner is…

_________________________________________________________________________________________________

Thank you from the bottom of our hearts. The entries we have received during this summer really touched us. Each of you were as creative as the other. You sure knew how to marvel us, soften us and make us laugh… that’s why it was so difficult for us to make up our minds!

You surprised us in a very pleasant way, that’s why we decided to return you the favor! The results of the Cosplay Contest reserve you some very nice surprises…

You are undoubtedly the prettiest milk cartons in the world!

We had many ÔÇťmilk cartonÔÇŁ entries (thank you, thank you, thank you!), one that is just as cool as the other. Impossible to choose… How to have all of you in our top 3? Easy!

Milk cartons get a new title and a special prize! :-D

We have decided to reward all mice who chose to cosplay as a milk carton! You will receive the exclusive ÔÇťMilky MouseÔÇŁ title and a lot of other goodies, including a plushie (Transformice mouse), a cheese card and badges!

Below are the ÔÇťMilky MouseÔÇŁ winners:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001

Congratulations!

The Top 3 becomes a Top 5!

The votes were tight… very tight! And that’s for the better!

Why? Because with two participants on the first place and two on the second, we no longer have three winners on the podium, but five!

Here are the long-awaited results:

1st place - Pkmnprincess and Xenguy

They get the rarest title in the game: ÔÇťMiss TransformiceÔÇŁ !
Plus a drawing signed by Melibellule and done with watercolors!
All these will be accompanied by the jackpot: a shaman plushie, a Transformice t-shirt, badges and a cheese card!

2nd place - Rullexxx and Plussh

The ÔÇťFoxyÔÇŁ title will be awarded to these lovely mice, who also get a Transformice t-shirt, a mouse plushie and a cheese card!

3rd place ÔÇô Szaloonagabi

Just like the 2nd place, Szaloonagabi wins the ÔÇťFoxyÔÇŁ title. Also, she gets a cannonball plushie, a Transformice t-shirt and badges!

GG WP!

And last but not least, congratulations to all participants!

All those who sent us a picture of their cosplay will soon receive their ÔÇťDauphineÔÇŁ title :-)

You can find all the pictures of the participants on our Facebook page!

Thank you again! It’s super nice to see that our games inspire you. :-)
We already cannot wait for next cosplay contest and are looking forward to seeing you participate as well!

 

Português »

And the winner is…

Gostariamos de agradecer de cora├ž├úo as participa├ž├Áes que recebemos durante todo este per├şodo. Muito nos emocionou! Voc├¬s s├úo t├úo criativos!!! Voc├¬s souberam nos maravilhar, nos fazer rir, e encher nossos olhos de alegria … ├ę por isso que foi t├úo dif├şcil fazer nossas escolhas!

Voc├¬s nos surpreenderam e decidimos vos fazer um agrado! Os resultados do concurso de cosplay vos reservam belas surpresas …

Vocês são, sem dúvida, as mais charmosas caixinhas de leite do mundo!

Tivemos muitas participa├ž├Áes de candidatos, vestidos de “caixinhas de leite” (obrigado! obrigado! obrigado!) Cada uma mais extraordin├íriaque a outra! Imposs├şvel escolher… Como escolher somente 3? Nada f├ícil!

Decidimos que os participantes ” caixinhas de leite” receber├úo um t├ştulo in├ędito e um pr├¬mio esp├ęcial: -D

Ent├úo os ratinhos que se fantasiaram em “caixa de leite” ser├úo todos recompensados! Voc├¬s receber├úo o t├ştulo especial de ÔÇťMilky Mouse”" e um kit super legal incluindo uma pel├║cia (ratinho Transformice), um cart├úo com c├│digo de queijos e “pins”!

Abaixo, os ganhadores “Milky Mouse”:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001


Parab├ę├ę├ę├ęnssssss!

¡E nosso Top 3 passa a ser Top 5!

Os votos foram apertados …. muito apertados! Mas isto ├ę um bom sinal!

Por qu├¬? Porque fomos mais gentis e decidimos deixar em primeiro lugar, duas participa├ž├Áes assim como no segundo; em terceiro lugar uma participa├ž├úo. Logo, no p├│dio teriamos somente tr├¬s vencedores, mas agora teremos cinco!!!

Aqui estão os resultados tão esperados:

1┬║ lugar - PkmnPrincess e Xenguy

Eles ganham o t├ştulo mais raro do jogo, “Miss Transformice”!
E um desenho assinado pela Melibellule e feita na aguarela!
E n├úo ├ę s├│ isto, eles ganham tamb├ęm: uma pel├║cia shaman, uma camiseta Transformice , crach├ís (pins) e uma carta dando acesso ├á queijos!

2┬║ lugar - Rullexxx e Plussh

O t├ştulo de “Foxy” ser├í concedido ├á estes ador├íveis ratinhos, que ganhar├úo uma camiseta Transformice, uma pel├║cia ratinho transformice, crach├ís (pins) e uma carta dando acesso ├á queijos!

3┬║ lugar - Szaloonagabi

Assim como os que ganharam o segundo lugar, Szaloonagabi tamb├ęm vai receber o t├ştulo “Foxy”, uma pel├║cia de bala de canh├úo, uma camiseta Transformice e crach├ís (pins)!

Parab├ę├ę├ę├ęnssssss!

E muitos e muitos parab├ęns ├á todos os participantes do concurso!!

Todos ├áqueles que nos enviaram uma foto deles “em cosplay” ir├úo receber em breve o t├ştulo “Dauphine” :-)

Vocês podem ver todas as fotos dos participantes em nossa página oficial do Facebook!

Mais uma vez obrigada! É sempre um grande prazer ver e saber que o nosso jogo vos inspira :-)

… E que venha o pr├│ximo concurso cosplay! o/

Fran├žais ┬╗

Merci du fond du c┼ôur. Les participations que nous avons re├žues pendant cet ├ęt├ę nous ont vraiment touch├ęs. Aussi cr├ęatifs les uns que les autres vous avez su nous ├ęmerveiller, nous attendrir, nous faire rire… c’est bien la raison pour laquelle cela a ├ęt├ę si difficile pour nous de nous d├ęcider ! Vous nous avez tr├Ęs agr├ęablement surpris et nous avons d├ęcid├ę de vous rendre la pareille ! Les r├ęsultats du concours cosplay vous r├ęservent┬áde tr├Ęs belles surprises…

Vous êtes incontestablement les plus jolies briques de lait au monde !

Nous avons eu de nombreuses participations en tant que ÔÇťbriques de laitÔÇŁ (merci, merci, merci) ! Toutes aussi extraordinaires les unes que les autres ! Impossible de choisir… Comment faire pour tous vous avoir dans notre top 3 ? Facile !

Les briques de lait obtiennent un titre in├ędit et un prix sp├ęcial :-D

Nous avons d├ęcid├ę de r├ęcompenser toutes les souris ayant choisi de se cosplayer en brique de lait ! Vous recevrez le titre exclusif┬áÔÇťMilky Mouse” ainsi qu’un lot comprenant une peluche (souris Transformice), une carte Fromages et des badges !

Ci-dessous, les vainqueurs “Milky Mouse” :

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001

Bravo !

Le top 3 devient un top 5 !

Les votes ont ├ęt├ę serr├ęs…. tr├Ęs serr├ęs ! Et c’est pour le mieux !

Pourquoi ? Parce qu’avec deux participations en premi├Ęre place, et deux participations en seconde, nous n’avons pas trois vainqueurs sur le podium mais cinq !

Voici les r├ęsultats tant attendus :

1├Ęre place - PkmnPrincess et Xenguy

Ils obtiennent le titre le plus rare du jeu, “Miss Transformice” !
Ainsi qu’un dessin d├ędicac├ę par Melibellule et fait ├á l’aquarelle !
Le tout accompagn├ę du gros lot : une peluche chamane, un t-shirt Transformice, des badges et une carte fromage !

2├Ęme place – Rullexxx et Plussh

Le titre “Foxy” sera d├ęcern├ę ├á ces jolies souris, qui obtiennent un t-shirt Transformice, une peluche souris, des badges et une carte fromage !

3 ├Ęme place – Szaloonagabi

Tout comme les deuxi├Ęmes du podium, Szaloonagabi remporte le titre “Foxy” ainsi qu’une peluche boulet de canon, un t-shirt Transformice et des badges !

F├ęlicitations !

Et bravo à tous les participants !
Tous ceux qui nous ont envoy├ę une photo d’eux en cosplay recevront prochainement leur titre ÔÇťDauphineÔÇŁ :-)

Vous pouvez retrouver toutes les participations en photo sur notre page Facebook !

Encore merci ! ├ça nous fait ├ęnorm├ęment plaisir de voir que notre jeu vous inspire :-) Vivement le prochain concours cosplay !

T├╝rk├že ┬╗

B├╝t├╝n kat─▒l─▒mc─▒lara ├žok i├žten te┼čekk├╝r ederiz. Yaz boyunca bize yollam─▒┼č oldu─čunuz kat─▒l─▒mlar bizi ger├žekten etkiledi. Birbirinden yarat─▒c─▒ kat─▒l─▒mc─▒lar, bizleri hayretler i├žine d├╝┼č├╝rd├╝, etkiledi ve g├╝ld├╝rmeyi ba┼čard─▒. Zaten sonu├žlar─▒ belirlemenin bu kadar zor olmas─▒n─▒n nedeni de buydu!

Bizleri ├žok g├╝zel bir ┼čekilde ┼ča┼č─▒rtt─▒n─▒z ve bu sebeple size bu iyi─čilin kar┼č─▒l─▒─č─▒n─▒ vermeye karar verdik! Cosplay yar─▒┼čmas─▒n─▒n sonu├žlar─▒ sizin i├žin g├╝zel s├╝rprizler sakl─▒yor…

┼×├╝phesiz, d├╝nyan─▒n en g├╝zel s├╝t kutular─▒ sizsiniz!

S├╝t kutusuÔÇŁ olarak bir├žok ki┼či yar─▒┼čmaya kat─▒ld─▒ (te┼čekk├╝rler, te┼čekk├╝rler, te┼čekk├╝rler) ! Hepsi de birbirinden g├╝zel! Se├žmek imkans─▒z… Hepinizi Top 3′├╝m├╝ze nas─▒l koyabiliriz ki? Kolay!

B├╝t├╝n s├╝t kutular─▒ yepyeni bir ├╝nvan ve ├Âzel bir ├Âd├╝l kazan─▒yor :-D

S├╝t kutusuna b├╝r├╝nm├╝┼č olan b├╝t├╝n fareleri ├Âd├╝llendirmeye karar verdik! Yepyeni olan ÔÇťMilky MouseÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ kazan─▒p, pelu┼č (Transformice faresi), peynir kart─▒ ve rozet i├žeren bir hediye paketi kazanacaklar!

─░┼čte ÔÇťMilky MouseÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ kazanan fareler:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001

Tebrikler!

Top 3, Top 5′e d├Ân├╝┼čt├╝!

Oylar ├žok ├žeki┼čmeliydi… hatta inan─▒lmaz ├žeki┼čmeli! ─░yiki de ├žeki┼čmeli olmu┼č!

Neden mi? Podyomun ilk basama─č─▒nda iki kat─▒l─▒mc─▒yla, ikincisinde de iki kat─▒l─▒mc─▒yla, toplam ├╝├ž de─čil, kazanan tam be┼č faremiz var!

─░┼čte ├žok beklenen sonu├žlar:

1. - PkmnPrincess ve Xenguy

Oyunun en nadir olan ÔÇťMiss TransformiceÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ kazan─▒yorlar!
Ayr─▒ca, Melibellule taraf─▒ndan imzalanm─▒┼č ve suluboyayla yap─▒lm─▒┼č bir ├žizim ediniyorlar!
Bunun yan─▒ s─▒ras─▒, b├╝y├╝k ikramiyeyi kap─▒yorlar: bir ┼čaman pelu┼ču, bir Transformice T-shirt├╝, rozetler ve peynir kart─▒!

2. - Rullexxx ve Plussh

Bu g├╝zel farelere hem ÔÇťFoxyÔÇŁ ba┼čl─▒─č─▒ verilecektir, hem de bir Transformice t-shirt├╝, bir fare pelu┼ču, rozetler ve peynir kart─▒!

3. - Szaloonagabi

Podyomun ikincileri gibi, Szaloonagabi ÔÇťFoxy ├╝nvan─▒n─▒ÔÇŁ kazan─▒yor. Ayr─▒ca ona g├╝lle pelu┼ču, Transformice t-shirt├╝ ve rozetler verilecektir!

Tebrikler!

 

Ve t├╝m kat─▒l─▒mc─▒lara tebrikler!!!

Bize cosplayli foto─čraf─▒n─▒ yollam─▒┼č olan herkes yak─▒nda ÔÇťDauphineÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ kazanacakt─▒r!

B├╝t├╝n kat─▒l─▒mlar─▒n foto─čraflar─▒n─▒ Facebook sayfam─▒zda bulabilirsiniz!

Tekrar te┼čekk├╝rler! Oyunumuzun size bu kadar ilham vermesi bizleri ├žok mutlu ediyor :-) Gelecek cosplay yar─▒┼čmas─▒ i├žin ┼čimdiden sab─▒rs─▒zlan─▒yoruz!

Espa├▒ol ┬╗

And the winner is…

Nos gustar├şa dar las gracias a todas las participaciones que hemos recibido a lo largo de este per├şodo. ┬íEstamos muy emocionados! Sois tan creativos !!! Sab├ęis sorprendernos, hacernos re├şr, y llenar los ojos de alegr├şa … es por eso que fue tan duro hacer nuestra selecci├│n!

┬íNos hab├ęis sorprendido tanto que decidimos devolveros el favor! Los resultados del concurso de cosplay os reservan hermosas sorpresas…

Sois, sin duda, los “cartones de leche” con m├ís encanto del mundo!

Tuvimos muchas participaciones de candidatos vestidos de “cartones de leche” (┬ígracias! gracias! gracias!) Cada una tan extraordinaria como la otra! Imposible elegir… ┬┐C├│mo elegir solamente 3? No es f├ícil.

Decidimos que todos los participantes vestidos de cartones de leche reciban un t├ştulo exclusivo y un premio especial :D

Recibir├ís el t├ştulo exclusivo “Milky Mouse” y un mont├│n de otras cosas, incluyendo un peluche (rat├│n de Transformice), una tarjeta con c├│digo para quesos y chapas!

Abajo se presentan los ganadores “Milky Mouse”:

  • Areesh
  • Chugalug
  • Ajpon
  • Dominika
  • Makinit
  • Xmariecx
  • Thecheetahlo
  • Junior171001


¡Enhorabuena!

¡Y nuestro Top 3 se convierte en Top 5!

Los votos fueron ajustados… muy ajustados! ┬íPero es una buena se├▒al!

┬┐Por qu├ę? Debido a que hemos sido m├ís amables y decidimos dejar dos participantes en el primer lugar as├ş como dos participantes en el segundo lugar. En el tercer lugar un participante. As├ş que en el podio tendr├şamos s├│lo tres ganadores, pero ahora tenemos cinco!!!

Aqu├ş est├ín los resultados como se esperaba:

1er lugar – PkmnPrincess et Xenguy/span>

Consiguen el t├ştulo m├ís raro del juego, “Miss Transformice”!
Y un dibujo firmado por Melibellule y hecho en acuarela!
No s├│lo esto, sino que tambi├ęn obtienen: Un peluche de rat├│n cham├ín, una camiseta de Transformice, chapas (pines) y una tarjeta con c├│digo para quesos!

2ndo lugar – Rullexxx et Plussh

El t├ştulo de “Foxy” se otorga a estos encantadores ratones, y van a ganar una camiseta de Transformice, un peluche de rat├│n de transformice, chapas (pines) y una tarjeta con c├│digo para quesos!

3er lugar – Szaloonagabi

Lo mismo que obtuvo el segundo lugar, Szaloonagabi recibir├í el t├ştulo de “Foxy”, un peluche de bala de ca├▒├│n, una camiseta de Transformice y chapas (pines)!

¡Felicitaciones!

Y muchas, muchas felicidades a todos los participantes del concurso !!

Todos los que nos enviaron una foto de ellos “en cosplay” recibir├ín pronto el t├ştulo de “Dauphine” :-)

Pueden ver todas las fotos de los participantes en nuestra página de Facebook!

¡Gracias de nuevo! Siempre es un gran placer ver y saber que nuestro juego os inspira :-)

… Y que vengan los pr├│ximos concursos de cosplay! o/

avatar
Cosplay contest: last countdown before results!

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone,

How’s the crafting going? We have already received a promising amount of entries, each entry just as cool as the previous one. Be quick latecomers, thereÔÇÖs little time remaining! You only have one week left!

Professional procrastinators, motivate yourselves! All participants will receive the “Dauphine” title, for those who manage to get on the podium; they will win a title even more special. The title “Foxy” will be awarded to the 5 best entries and the grand winner of the contest will be awarded with the rarest title in the game – “Miss Transformice!”

In addition, we have decided to make your loots even more unique! Winners will receive a goodie bag filled with more treats and prizes than what was already announced before :-)
Follow us on Twitter and Facebook to see the preparation of the gifts on the D-day.

Little reminder:
To participate in the cosplay contest, you must create and wear a costume inspired by Transformice. Take a picture of yourself dressed up in your costume and send it to concours@atelier801.com before 1st September.

Hurry up! There’s only one week left!

Winners of the last contest Cosplay:

Who will dethrone them this year?

Fran├žais ┬╗

Bonjour à tous,

Alors, ├ža craft ? Nous avons d├ęj├á re├žu un bon nombre de participations, toutes aussi chouettes les unes que les autres. Allez les retardataires, il vous reste tout juste une semaine !

Procrastinateurs professionnels dans l’├óme, motivez-vous ! Tous les participants obtiendront le titre ÔÇťDauphineÔÇŁ, quant ├á ceux qui r├ęussiront ├á prendre place sur le podium, ils remporteront un titre encore plus sp├ęcial. Le titre ÔÇťFoxyÔÇŁ sera d├ęcern├ę aux 5 premiers et le ou la grande gagnante du concours d├ęcrochera le titre le plus rare du jeu, celui de ÔÇťMiss TransformiceÔÇŁ !

De plus, nous avons d├ęcid├ę de rendre vos loots encore plus rares ! Les gagnants recevront une pochette surprise remplie de goodies encore plus garnie que pr├ęvue :-)

Suivez-nous sur Twitter et Facebook pour voir la pr├ęparation des cadeaux le jour J (liens sur Facebook et Twitter).

Petit rappel :
Pour participer au concours cosplay, vous devez cr├ęer et porter un costume inspir├ę de Transformice. Prenez une photo de vous d├ęguis├ę, envoyez-la ├á concours@atelier801.com avant le 1er Septembre.

Attention !! Il ne vous reste plus qu’une semaine !

Voici les gagnants du dernier concours cosplay :

Qui saura les d├ętr├┤ner cette ann├ęe ?

Português »

Olá ratinhos,

Como ├ę que est├úo ficando os trabalhos? N├│s j├í recebemos uma quantidade boa de participa├ž├Áes, cada participa├ž├úo mais legal que a outra. Para os que ainda v├úo participar, sejam r├ípidos! Voc├¬s t├¬m apenas mais uma semana para enviarem seu cosplay!

Procrastinadores oficiais, motivem-se a si mesmos! Todos os participantes receber├úo o t├ştulo “Dauphine” e, para todos aqueles que conseguirem alcan├žar o p├│dio, receber├úo um t├ştulo ainda mais especial. O t├ştulo “Foxy” ser├í dado para os 5 melhores cosplayers, e o grande vencedor do concurso receber├í o t├ştulo mais raro do jogo – “Miss Transformice!”

Continuando, n├│s decidimos fazer seus pr├¬mios ainda mais ├║nicos. Os vencedores receber├úo uma sacola com ainda mais pr├¬mios do que havia sido anunciado! Siga-nos no Twitter e no Facebook para ver a prepara├ž├úo dos pr├¬mios para o Dia-D.

Pequeno Lembrete:
Para participar do concurso de cosplay, voc├¬ deve criar e vestir uma fantasia inspirada pelo Transformice. Tire uma foto de si mesmo fantasiado e envie ela para “concours@atelier801.com” antes do dia 1 de Setembro.

Apressem-se! Há apenas mais uma semana!

Vencedores do ├║ltimo concurso de cosplay:

Quem irá destroná-los este ano?

T├╝rk├že ┬╗

Selam Fareda┼člar,

El i┼č├žili─činiz nas─▒l gidiyor? ┼×imdiden bir├žok ve birinden ho┼č, umut verici kat─▒l─▒mc─▒m─▒z var. Son dakikac─▒lar ├žabuk olun, ├žok az vaktiniz kald─▒! Yar─▒┼čman─▒n sonuna sadece bir hafta var!

─░┼čini a─č─▒rdan alanlar, kendinizi motive edin! T├╝m kat─▒l─▒m─▒c─▒lar ÔÇťDauphineÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ alacaklar, dereceye girenler ise ├žok daha ├Âzel ├╝nvanlar elde edebileceler. ÔÇťFoxyÔÇŁ ├╝nvan─▒ ilk 5 dereceye verilecek, yar─▒┼čman─▒n kazanan─▒ ise oyunun en nadir ├╝nvanlar─▒ndan biri olan ÔÇťMiss TransformiceÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ kazanacakt─▒r!

Ayr─▒ca, yar─▒┼čmay─▒ kazananlar─▒n hediye paketlerini daha ├Âzel yapmaya karar verdik! Daha ├Ânce a├ž─▒klad─▒─č─▒m─▒z i├žeri─čin ├╝zerine yeni e┼čyalar eklemeye karar verdik!┬áHediyelerin tam i├žeri─čini ├Â─črenmek i├žin bizi Facebook ve Twitter sayfalar─▒m─▒zdan takip edin.

Ufak bir hat─▒rlatma:
Yar─▒┼čmaya kat─▒lmak i├žin, Transformice’tan esinlenerek olu┼čturaca─č─▒n─▒z kost├╝mler giymelisiniz. 1 Eyl├╝l’den ├Ânce, kost├╝m├╝n├╝z├╝ giymi┼č ┼čekilde kendi resminizi ├žekip concours@atelier801.com adresine g├Ânderin.

Acele edin! Sadece 1 haftan─▒z kald─▒!

Ge├žen seneki Cosplay yar─▒┼čmas─▒n─▒n kazananlar─▒:

Onlar─▒ bu y─▒l tahtlar─▒ndan kimler indirecek?

avatar
Cosplay contest!

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone!

Since our last cosplay contest was quite successful, we decided to give it another shot this year!

With summer’s arrival, we are in a very artistic mood here… do you feel the same way as we do?

You have until the 1st of September to send us your applications!

Send a picture of yourself in .jpg or .png format to concours@atelier801.com
Don’t forget to mention “cosplay 2015” in the subject of the e-mail. Your nickname must be also included in your message.

There will be great prizes to win:

– 1st: A Transformice plushie and 5 Transformice pin buttons!
– 2nd: A Transformice t-shirt and 5 Transformice pin buttons!
– 3rd: A Transformice mouse pad and 5 Transformice pin buttons!

Speaking of cosplay, if you want to learn new crafting methods that will help you build props or equipment, please follow our streams! We announce them on Twitter, so don’t forget to follow us on social media! On our program: the creation of the 4001 helmet (which is nearly finished!). Ask us all questions that you have on mind and we’ll do our best to answer them as accurately as possible :-)

We are looking forward to seeing your creations!

Surprise us!

We are secretly dreaming of seeing a milk carton cosplay :-D

Português »

Olá a todos!

Ap├│s o sucesso do ├║ltimo concurso de cosplay, decidimos dar continuidade este ano!

Precisamente, com a chegada do tempo quente, n├│s nos sentimos mais motivados e criativos… Voc├¬ n├úo acha?

Voc├¬ tem at├ę o dia 1┬░ de setembro para enviar a tua inscri├ž├úo!

Envie uma foto de você em .jpg ou .png para: concours@atelier801.com

O assunto do e-mail deve ser “2015 cosplay” e o teu nick (nome da tua conta no jogo) deve ser especificado no corpo do email.

Grandes prêmios para os vencedores:

- 1┬░ lugar: Uma pel├║cia e 5 broches Transformice!
- 2┬░ lugar: Uma camiseta e 5 brochesTransformice!
- 3┬░ lugar: Um mousepad e 5 broches Transformice!

Falando de cosplay, se voc├¬ quiser aprender novos m├ętodos para a fabrica├ž├úo de algumas pe├žas de equipamento, siga nossas streams! N├│s anunciamos via Twitter, por isso n├úo se esque├ža de seguir-nos nas redes sociais tamb├ęm!

No programa: a cria├ž├úo do capacete 4001 (que est├í quase terminado).

Fa├ža-nos perguntas, tire todas as d├║vidas e mate todas as curiosidades que tiverem; n├│s faremos do nosso melhor para responder voc├¬s. :-)

Estamos ansiosos para come├žar a receber todas as suas inscri├ž├Áes!

Nos surpreenda!!!

Sonhamos secretamente em ver um cosplay ratinho caixa de leite

T├╝rk├že ┬╗

Hepinize merhaba!

Ge├žen Cosplay* yar─▒┼čmam─▒z─▒n ba┼čar─▒s─▒n─▒n ard─▒ndan, bu y─▒l tekrar b├Âyle bir etkinlik haz─▒rlamaya karar verdik!

*Cosplay de─či┼čik kost├╝mler giyerek bir karakter (oyun karakteri, anime karakteri, film karakteri vs) k─▒l─▒─č─▒na b├╝r├╝nme eylemidir.

S─▒cak havalar─▒n geli┼čiyle bizleri bir yarat─▒c─▒l─▒k r├╝zgar─▒ sard─▒… Sizde de ├Âyle de─čil mi?

Yar─▒┼čma i├žin ba┼čvurunuzu bize Eyl├╝l’├╝n 1′ine kadar yollayabilirsiniz!

concours@atelier801.com adresine .jpg veya .png format─▒nda foto─čraf─▒n─▒z─▒ g├Ânderebilirsiniz. Mailin konusu “cosplay 2015” olmal─▒, ve oyundaki isminiz e-mailde belirtilmi┼č olmal─▒d─▒r.

Harika ├Âd├╝ller kazanabileceksiniz:

- 1. ye ┼×aman pel├╝┼č├╝ ve 5 adet Transformice rozeti!
- 2. ye Bir T-Shirt ve 5 adet Transformice rozeti!
- 3. ye Bir mouse pad ve 5 adet Transformice rozeti!

Cosplay’den bahsetmi┼čken, ekipman par├žalar─▒ nas─▒l yarat─▒labilir ├Â─črenmek isterseniz canl─▒ yay─▒nlar─▒m─▒z─▒ takip edin! Onlar─▒ Twitter, sayfam─▒zda duyuruyoruz, bu y├╝zden bizleri sosyal medyalardan takip etmeyi unutmay─▒n! G├╝ndemde: Neredeyse bitmi┼č olan 4001 mi─čferinin yap─▒l─▒┼č─▒. Akl─▒n─▒zdan ge├žen b├╝t├╝n sorular─▒ sorun, elimizden geldi─či kadar sizlere gerekli cevaplar─▒ vermeye ├žal─▒┼č─▒r─▒z :-)

Kat─▒l─▒mlar─▒n─▒z─▒ g├Ârmek i├žin ├žok sab─▒rs─▒zlan─▒yoruz!

Bizi ┼ča┼č─▒rt─▒n!

Gizli gizli sizlerin oyundaki s├╝t kutusunun cosplay’ini yapman─▒z─▒ hayal ediyoruz :-D

Fran├žais ┬╗

Bonjour à toutes et à tous !

Suite au succ├Ęs du dernier concours cosplay, nous avons d├ęcid├ę de remettre le couvert pour cette ann├ęe !

Justement, avec l’arriv├ęe des beaux jours, on se sent d’humeur cr├ęative par ici… Pas vous ?

Vous avez jusqu’au 1er Septembre pour nous envoyer vos candidatures !

Envoyez une photo de vous en .jpg ou .png ├á l’adresse concours@atelier801.com
L’objet de l’email doit ├¬tre “cosplay 2015” et votre pseudonyme doit ├¬tre sp├ęcifi├ę dans le corps de mail.

De superbes lots sont à gagner :

- 1er : une peluche et 5 badges Transformice !
- 2├Ęme : un T-Shirt et 5 badges Transformice !
- 3├Ęme : un tapis de souris et 5 badges Transformice !

En parlant de cosplay, si vous souhaitez apprendre des nouvelles m├ęthodes pour fabriquer des pi├Ęces d’├ęquipement, n’h├ęsitez pas ├á suivre nos streams ! Nous les annon├žons sur Twitter,, alors n’oubliez pas de nous suivre sur les r├ęseaux sociaux. Au programme : la cr├ęation du casque 4001 (qui est presque termin├ę !). Posez-nous toutes les questions qui vous passeront par la t├¬te et nous y r├ępondrons de notre mieux :-)

Nous avons hâte de voir toutes vos participations !

Surprenez nous !!!

On r├¬ve secr├Ętement de voir un cosplay souris-brique-de-lait :-D

avatar
Cosplay Contest – Results

_________________________________________________________________________________________________

Cosplay
Last May, we challenged you to

Create the best cosplay inspired by Transformice.
Many great
prizes were to win !

Many of you accepted this challenge and created incredible cosplays! You really blew our mind!

You were so creative that we had a hard time choosing 3 winners.

That’s why we’ve decided to grant the title “Dauphine” to all those who participated conscientiously by respecting all requirements.
Here come the 3 winners of this cosplay contest!

Winners

 

Marcuspuppy

1 plushie and 5 Transformice pin buttons

Xmariecx

1 T-Shirt and 5 Transformice pin buttons

Urimg

1 mouse pad and 5 Transformice pin buttons


Thank you all for your participation!

Fran├žais ┬╗

En mai dernier, nous vous avons lanc├ę un d├ęfi :

R├ęaliser le meilleur cosplay sur le th├Ęme de Transformice.
avec ├á la cl├ę de nombreux
lots !

Vous avez ├ęt├ę tr├Ęs nombreux ├á participer et ├á le relever avec brio ! Vous nous en avez vraiment mis plein la vue !

Face ├á tant dÔÇÖimagination et de recherche nous avons eu beaucoup de mal ├á vous d├ępartager pour ├ęlire 3 gagnants.

Nous avons donc d├ęcid├ę de donner le titre “Dauphine” ├á tous ceux qui ont particip├ę s├ęrieusement ├á ce concours et qui nous ont envoy├ę des photos valides.
Voici maintenant les 3 gagnants de ce concours de cosplay !

Winners

 

Marcuspuppy

Qui remporte 1 peluche et 5 badges Transformice

Xmariecx

Qui remporte 1 T-Shirt et 5 badges Transformice

Urimg

Qui remporte 1 tapis de souris et 5 badges Transformice


Merci ├á vous tous dÔÇÖavoir particip├ę ├á ce concours !

Português »

Em maio deste ano, n├│s lan├žamos um desafio:

Realizar o melhor cosplay no tema Transformice,
com direito à alguns
prêmios para os ganhadores!

Recebemos in├║meras participa├ž├Áes. Foi um sucesso! Voc├¬s, realmente, conseguiram encher nossos olhos com tantos cosplays criativos.

Diante de tanta imagina├ž├úo, podemos vos dizer que foi super dif├şcil tomar uma decis├úo e eleger os tr├¬s vencedores.

N├│s resolvemos dar o t├ştulo de “Dauphine” para todos que participaram do concurso e que nos enviaram fotos que entravam nos requisitos pedidos.

Aqui est├úo os tr├¬s vencedores o “Concurso cosplay”:

Winners

 

Marcuspuppy

Prêmio: uma pelúcia e 5 broches Transformice

Xmariecx

Prêmio: uma camiseta e 5 broches Transformice

Urimg

Prêmio:um mouse pad e 5 broches Transformice


Gostar├şamos de agradecer ├á todos que participaram do concurso!

Espa├▒ol ┬╗

┬íEl mes de mayo pasado lanzamos un desaf├şo:

Realizar el mejor cosplay sobre el tema de Transformice
con la posibilidad de ganar varios
premios !

¡Muchos de ustedes respondieron y cumplieron con las condiciones exitosamente! ¡Fue realmente asombroso!

Con tanta imaginaci├│n y b├║squeda resulto muy dif├şcil elegir 3 ganadores.

Y por eso decidimos otorgar el t├ştulo “Dauphine” a todos los que participaron seriamente y enviaron fotos v├ílidas.
¡Ahora, les presentamos los 3 ganadores del concurso cosplay!

Winners

 

Marcuspuppy

Gana un peluche y 5 chapas Transformice

Xmariecx

Gana una camiseta y 5 chapas Transformice

Urimg

Gana una alfombrilla de rat├│n y 5 chapas Transformice


¡Gracias a todos por participar en este concurso!

T├╝rk├že ┬╗

Ge├žen May─▒s ay─▒nda sizinle bir bahse girmi┼čtik:

Bol hediyeli Transformice temal─▒ Cosplay
yar─▒┼čmas─▒nda bizleri ┼ča┼č─▒rtman─▒z─▒ istemi┼čtik!

Yo─čun kat─▒l─▒m─▒n yan─▒ s─▒ra bahsi ciddiye alm─▒┼č ve de ilgin├ž kost├╝mleriyle bizleri etkilemeyi ba┼čarm─▒┼č pek ├žok oyuncu g├Ârd├╝k.

Bunca ├žaban─▒n ve yarat─▒c─▒l─▒─č─▒n kar┼č─▒s─▒nda ilk 3 kazanan─▒ tayin etmekte bir hayli zorland─▒k.

Bizde buradan yola ├ž─▒karak, yar─▒┼čma kriterlerine uygun resim g├Ânderen t├╝m kat─▒l─▒mc─▒lara “Dauphine” unvan─▒n─▒n takdim edilmesini uygun g├Ârd├╝k.
Cosplay yar─▒┼čmas─▒n─▒n kazanlar─▒n─▒ a├ž─▒klama vakti geldi!

Winners

 

Marcuspuppy

Pel├╝┼č ve 5 Transformice rozetin sahibi.

Xmariecx

T-Shirt ve 5 Transformice rozetin sahibi..

Urimg

Mouse pad ve ve 5 Transformice rozetin sahibi.


Yar─▒┼čmaya kat─▒lm─▒┼č olan herkese te┼čekk├╝rler tekrar!

avatar
Cosplay Contest

_________________________________________________________________________________________________

Transformice celebrates its 3rd birthday! WOOHOO!  \o/

WeÔÇÖve decided to thank you, who are super awesome mice, by setting up again a contest many of you enjoyed: the cosplay contest is back!

For newcomers, cosplay consists in dressing up to embody a character from a manga, an anime or a videogame.

The theme of this contest is Transformice! Your costume must be related to the game: mouse, shaman, cannon ball, and so on. Anything is possible! Use your imagination and show us what youÔÇÖve got! *-*

Form: A picture

  • No more than one player by picture.
  • Keep attention to the mise-en-scene, it will matter.

WeÔÇÖll only accept real life pictures of costumed players! Don’t send us pictures of your mouse!

Great prizes to win:

  • 1st: A Transformice plushie and 5 Transformice pin buttons.
  • 2nd: A Transformice t-shirt and 5 Transformice pin buttons.
  • 3rd: A Transformice mouse pad and 5 Transformice pin buttons.

Send us your participation before May the 31st at midnight (GMT+2) to concours@atelier801.com, following this example:

DonÔÇÖt forget to add your nickname and your picture either in an attached document or host it on the web (we recommend you to use imgur.com).

May the best costume win!

 

Fran├žais ┬╗

Transformice f├¬te son 3├Ęme anniversaire┬á! WOOHOO┬á! o/

 

Parce-que vous ├¬tes de supers souris et pour vous remercier, nous avons d├ęcid├ę de r├ęorganiser un concours qui avait plu ├á beaucoup dÔÇÖentre vous┬á: le concours de cosplay est de retour┬á!

Pour ceux qui nÔÇÖ├ętaient pas l├á lÔÇÖan pass├ę, le cosplay consiste ├á se d├ęguiser pour incarner un personnage de manga, dÔÇÖanim├ę ou dÔÇÖun jeux-vid├ęo.

Le th├Ęme du concours est Transformice┬á! Votre d├ęguisement doit donc ├¬tre en rapport avec le jeu Transformice. Souris, chamane, boulet, etcÔÇŽ TOUT vous est permis┬á! Faites marcher votre imagination┬ápour nous en mettre plein la vue┬á! *-*

Forme : Photo

  • Pas plus dÔÇÖun joueur par photo.
  • Attention, la mise en sc├Ęne de votre photo compte ├ęgalement.

Nous n’accepterons que les photos de joueurs d├ęguis├ęs, “dans la vraie vie”! Ne nous envoyez pas des photos de vos souris d├ęguis├ęes!

De super lots sont à gagner :

  • 1er┬á: Une peluche et 5 badges Transformice┬á!
  • 2├Ęme┬á: Un T-Shirt et 5 badges Transformice┬á!
  • 3├Ęme┬á: Un tapis de souris et 5 badges Transformice┬á!

Envoyez votre participation avant le 31 mai ├á minuit (GMT+2) ├á lÔÇÖadresse concours@atelier801.com, sous la forme┬á:

NÔÇÖoubliez pas votre pseudonyme et ajoutez votre photo ├á votre email en pi├Ęce jointe ou h├ębergez-la sur un h├ębergeur en ligne┬á!

Que le meilleur d├ęguisement gagne┬á!

 

Português »

Transformice celebra seu 3° aniversário !  Youuupppi! O /

 

Porque vocês são ratinhos adoráveis e para vos agradecer, decidimos reorganizar um concurso que agradou muitos de vocês: O concurso cosplay está de volta!

Para aqueles que n├úo estavam presentes o ano passado, cosplay consiste em se fantasiar ┬ápara ┬áencarnar um personagem de mang├í, desenho animado ou v├şdeo-game.

O tema do concurso ├ę Transformice! Seu traje/fantasia deve ser relacionado ao jogo Transformice. Rato, shaman, bola de canh├úo, etc … TUDO ├ę permitido! Use sua imagina├ž├úo e nos impressione com sua criatividade! * – *

Formato: Foto

  • ┬áSomente um jogador por foto.
  • Por favor, lembre-se de que o cen├írio de sua foto tamb├ęm conta.

N├│s s├│ aceitaremos as fotos dos jogadores fantasiados, “na vida real”! N├úo nos envie fotos/prints/imagens de seus ratinhos fantasiados!

Grandes prêmios para os vencedores:

  • 1┬░ lugar: Uma pel├║cia e 5 broches Transformice!
  • ┬á2┬░ lugar: Uma camiseta e 5 brochesTransformice!
  • ┬á3┬░ lugar: Um ┬ámousepad e 5 broches Transformice!

Envie sua candidatura at├ę o dia 31 de maio ├á 19h (hor├írio de Bras├şlia) ┬ápara o endere├žo concours@atelier801.com, conforme o modelo ├á baixo:

Lembre-se de colocar o seu nome/apelido no jogo e de anexar sua foto no e-mail ou hospedá-la em algum servidor web!

… E que ven├ža a melhor fantasia!

 

Espa├▒ol ┬╗

¡Transformice festeja su 3er cumpleaños! ¡IUUJUUUU!

Porque son s├║per ratones y queremos agradec├ęrselo, decidimos reorganizar un concurso que les hab├şa gustado a muchos de ustedes: ┬ívolvi├│ el concurso de cosplay!

Para los que no estaban el a├▒o pasado, el cosplay consiste en disfrazarse para encarnar un personaje de manga, anime o de un videojuego.

┬íEl tema del concurso es Transformice! Tu disfraz debe relacionarse con el juego Transformice. Ratones, chamanes, ca├▒ones, etcÔÇŽ puedes hacer LO QUE QUIERES! Usa tu imaginaci├│n para impresionarnos!

Forma: foto

  • ┬áUn solo jugador por foto.
  • Cuidado, la puesta en escena cuenta tambi├ęn.

¡Solo aceptamos fotos de jugadores disfrazados, en la vida real! ¡No envien fotos de sus ratones en el juego!

Pueden ganar s├║per premios:

  • 1er lugar: ┬íUn peluche y 5 insignias Transformice!
  • 2ndo lugar: ┬íUna camiseta y 5 insignias Transformice!
  • 3er lugar: ┬íUna alfombrilla de rat├│n y 5 insignias Transformice!

Env├şenos sus participaciones antes de la medianoche del 31 de mayo (┬íCUIDADO: HORA FRANCESA! GMT+2) al correo concours@atelier801.com de esa forma:

¡No olviden sus apodos y junten sus fotos en anexo o súbanlos en un sitio de alojamiento de imágenes!

¡Que el mejor disfraz gane!

 

T├╝rk├že ┬╗

Transformice ├╝├ž├╝nc├╝ do─čum g├╝n├╝n├╝ kutluyor! O /

 

S├╝per sevimli farelerin Tranformice’ye ba─čl─▒l─▒─č─▒n─▒ ├Âd├╝llendirmek i├žin, Cosplay* yar─▒┼čmas─▒ d├╝zenlemeye karar verdik !

*Cosplay de─či┼čik kost├╝mler giyerek bir karakter (oyun karakteri, anime karakteri, film karakteri vs) k─▒l─▒─č─▒na b├╝r├╝nme eylemidir.

Yar─▒┼čmam─▒z─▒n temas─▒ Transformice’dir! Kost├╝m├╝n├╝z, Transformice ile ilgili olmal─▒d─▒r. Fare, ┼čaman, top, vs… Oyunu and─▒ran her ┼čeyi kullanabilirsiniz! Hayal g├╝c├╝n├╝z├╝ harekete ge├žirip bizleri ┼ča┼č─▒rt─▒n! * – *

Kat─▒l─▒m ┼čartlar─▒:

  • ├ťstte yaz─▒lanlardan esinlenerek bir foto─čraf ├žekiniz.
  • Foto─črafta yaln─▒zca bir ki┼či yer almal─▒d─▒r.
  • Birden fazla ki┼činin yer ald─▒─č─▒ foto─čraflar ge├žersiz say─▒lacakt─▒r.

‘Ger├žek hayatta’ Transformice k─▒l─▒─č─▒na b├╝r├╝l├╝ oldu─čunuz bir foto─čraf
├žekip, bunu bize g├Ândermeniz istenmektedir.

Foto─čraftaki mizansenin ├Ânemli oldu─čunu, bu hususun da de─čerlendirilece─čini unutmay─▒n.

├ľd├╝ller :

  • ┬á1. ye TFM pel├╝┼č├╝ ve 5 adet Transformice rozeti!
  • ┬á2. ye TFM logolu T-Shirt ve 5 adet Transformice rozeti!
  • ┬á3. ye TFM logolu mouse pad ve 5┬á adet Transformice rozeti!

 

Oyundaki kullan─▒c─▒ ad─▒n─▒z─▒ belirterek, foto─čraf─▒n─▒z─▒ 31 May─▒s T.S.─░. 23.00ÔÇÖa kadar ya e postan─▒za ekli dosya halinde┬á ya da foto─čraf─▒n─▒z─▒ y├╝klemi┼č oldu─čunuz resim hosting sitesinin linkini concours@atelier801.com adresine┬á g├Ândererek, yar─▒┼čmaya kat─▒labilirsiniz!

 

 

Bol ┼čanslar hepinize!