header

avatar
The Festive Season Begins!

_________________________________________________________________________________________________

♬ It’s Beginning to look a lot like Christmas ♬

Oh oh oh! It’s finally time to begin the festive season on Transformice! Which means your favourite festive maps are back!

http://img.atelier801.com/6424f236.png


From 13th of December until the end of January:  SNOWBOARD AND JINGLE’S WORKSHOP

First things first, put on some warm clothes to face the cold weather! You will find some exclusive winter items in the Shop!

http://img.atelier801.com/6524f236.jpg

Now you’re ready to go! (Wait
 But what do I have to do?)

– Avoid obstacles by jumping – When you jump with a booster, try to make a somersault with right and left arrows and land on your snowboard: you’ll gain speed! – Catch as many snowboard coins as possible and exchange them to Brice!http://img.atelier801.com/6ca4f236.png

You will also find presents on regular Transformice maps.

For those who don’t know about the presents, you will find http://img.atelier801.com/63a4f236.jpg that you will be able to trade to obtain http://img.atelier801.com/6324f236.jpg (What’s the difference?) The prizes you’ll find will be different: some of the green presents contain fragments that the red ones don’t have and conversely


And here comes the trading part!

- Trade fragments with other players to be able to get a Relic.

- The Relics will give you rewards: cheese, golden tickets, titles and even fraises!

- Get all the Relics and you will unlock a badge and an exclusive title!


The little mice will also be helping Jingle (also known as Santa Maus) in his workshop!

How does it work?

On this special map, designed by the Map Crew members, you will be linked 3 by 3. One of you will be a santa, a reindeer and an elf. Each one of you should grab a different present and go back to the Jingle’s sleigh on the bottom right. If all the 3 of you succeed, you will obtain a Soulmate Coin each!

Soulmate coin? What can I do with it?

Exchange them to Jingle on an exclusive map where you can exchange your gifts, Soulmate Coins and the Snowboard Coins to obtain exclusive titles!

http://img.atelier801.com/64a4f236.jpg


NEW

You can now send consumables with your letters! Perfect time to send your Christmas gifts :D

You are also able to save them! No need to take screenshots anymore :)

http://img.atelier801.com/66a4f236.jpg

Displayed consumables can be removed by clicking on it in case they hide the drawing.


From 3rd of January until the end of January: ASTROLOGICAL ADVENTURE

On this beginning of the year all mice must please their beloved Cheese Moon and to do so, the 12 astrological cheese signs must be reunited!

Did you know that all mice were born under an astrological cheese? Mozzarella, Brie, Emmental (In France we tend to think that the smellier the cheese is, the best it is!)… what are you? To fulfill the Cheese Moon’s wishes you must gather all the astrological cheese. To do so, during an adventure map you can exchange your astrological cheese with an other mouse, but only one, choose wisely! To tell you what cheese amongst the 12 signs is missing, the almighty moon will show you which you have already gathered for her.

 


From 18th January until the end of January: EPIPHANY

One of the favorite times of King Fromagnus has finally arrived: the Epiphany!

This celebration commemorates the visit of the three Shaman Queens: The Mechanic, the Mistress of the Wind and the Spiritual Guide, which have gone on a treacherous journey to give gifts to Elisah, the Shaman Goddess. The trip was a dangerous one according to the stories which relate to these distant facts, but the Sacred Cheese Moon would’ve helped the three Queens by guiding them to their final destination.

In this particularly tasty time of the year,all mice celebrate this pilgrimage by swallowing king cakes! Legend says that one of the three Shaman Queens wanted to bring cheese to Elisah and that she mistook it for a king cake slice! How could one ever confuse a slice of cheese with a piece of cake? Well, it is probably indeed just a legend. Or maybe it was a cheese cake?

http://images.atelier801.com/1521d066e37.png

This year, King Fromagnus received a lot of king cakes from his vicinity. However, after eating more than he should, he suddenly realized that he was no longer able to get up. That’s why you are invited to his castle to bring him slices that are inaccessible to him. In exchange, he will reward you and who knows.. maybe you’ll get the charm! Beware though, it seems like there’s only one per batch..


We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year little mice! <3

Français »

♬ Vive le vent vive le vent vive le vent d’hiver ♬

Oh oh oh ! Il est enfin temps de lancer les festivitĂ©s de fin d’annĂ©e sur Transformice ! Ce qui signifie que vos cartes festives prĂ©fĂ©rĂ©es sont de retour !

http://img.atelier801.com/6424f236.png


Du 13 dĂ©cembre jusque fin janvier : SNOWBOARD ET L’ATELIER DE JINGLE

Tout d’abord, Ă©quipez-vous de vĂȘtements chauds pour affronter les basses tempĂ©ratures ! Vous trouverez quelques items hivernaux exclusifs dans le magasin !

http://img.atelier801.com/6524f236.jpg

Vous voilĂ  maintenant prĂȘts, c’est parti ! (Attendez… Mais qu’est-ce qu’on est censĂ© faire ?)

- Évitez les obstacles en sautant

- Lorsque vous sautez avec une rampe, essayez de faire un salto avec la flĂšche gauche et la flĂšche droite et stabilisez votre snowboard : votre vitesse augmentera !

- Attrapez autant de snowboards sur la map que possible et Ă©changez-les auprĂšs de Brice !

Vous allez Ă©galement trouver des cadeaux sur les cartes rĂ©guliĂšres de Transformice. Pour ceux et celles qui ne sont pas au courant du fonctionnement des cadeaux, vous allez trouver des http://img.atelier801.com/63a4f236.jpg que vous pourrez Ă©changer afin d’obtenir des http://img.atelier801.com/6324f236.jpg

(Quelle est la différence ?)

Les lots que vous obtiendrez seront diffĂ©rents : vous pouvez obtenir des fragments de relique diffĂ©rents selon si vous ouvrez un cadeau vert ou un cadeau rouge, ce qui fait que les cadeaux verts ont des fragments de relique que les cadeaux rouges n’ont pas et inversement…

Faisons maintenant place aux Ă©changes !

- Échangez des fragments de relique avec les autres joueurs afin de pouvoir obtenir une relique.

- Une relique vous donnera des rĂ©compenses : des fromages, des tickets d’or, des titres et mĂȘme des fraises !

- Obtenir toutes les reliques vous permettra d’obtenir un badge et un titre exclusif !


Les petites souris devront également venir en aide à Jingle (aussi connu en tant que Santa Maus) dans son atelier !

Comment ça marche ?

Sur cette carte spĂ©ciale, customisĂ©e par les membres de la Map Crew, vous serez liĂ©s par groupes de 3. L’un d’entre vous sera un pĂšre NoĂ«l, un autre sera un renne et le dernier sera un elfe. Chacun d’entre vous devra prendre un cadeau diffĂ©rent et retourner au traĂźneau de Jingle en bas Ă  droite. Si vous rĂ©ussissez tous les trois, vous obtiendrez chacun une PiĂšce d’Âme-SƓur !

Une piĂšce d’Âme-SƓur ? Qu’est-ce que je dois faire avec ?

Échangez-les auprĂšs de Jingle sur une carte exclusive oĂč vous pourrez vous Ă©changer vos cadeaux, piĂšces d’Âme-SƓur et snowboards afin d’obtenir des titres exclusifs !

http://img.atelier801.com/64a4f236.jpg


NOUVEAU

Vous pouvez Ă  prĂ©sent envoyer des consommables avec vos lettres ! C’est le moment idĂ©al pour envoyer vos cadeaux de NoĂ«l :D Vous pouvez Ă©galement sauvegarder vos lettres ! Plus besoin de prendre des captures d’Ă©cran :)

http://img.atelier801.com/66a4f236.jpg

Les consommables affichĂ©s peuvent ĂȘtre retirĂ©s en cliquant dessus s’ils cachent le dessin.


Du 3 janvier jusque fin janvier : LUNE DES FROMAGES SACRÉS

Afin de bien dĂ©marrer la nouvelle annĂ©e, toutes les souris devront prier leur Lune de Fromage sacré adorĂ©e et pour ce faire, les 12 signes astrofromagiques doivent ĂȘtre rĂ©unis !

Saviez-vous que toutes les souris sont nĂ©es sous un signe astrofromagique ? Mozzarella, Brie, Emmental (En France, nous avons tendance Ă  penser que plus le fromage sent mauvais, meilleur il est !)… Lequel ĂȘtes-vous ? Afin de remplir vos vƓux de la Lune des Fromages sacrĂ©s vous devrez rĂ©unir tous les signes astrofromagiques. Pour ce faire, lors de la map event vous pouvez échanger votre signe astrofromagique avec une autre souris, mais seulement une, choisissez bien ! Afin de savoir quel signe astrofromagique il vous manque sur les 12, la Lune vous montrera quels signes vous avez dĂ©jĂ  rĂ©coltĂ©s pour elle.


Du 18 janvier jusque fin janvier : ÉPIPHANIE

L’un des moments favoris du Roi Fromagnus est finalement arrivĂ© : L’Épiphanie !

Cette cĂ©lĂ©bration commĂ©more la visite des trois Reines Chamanes : La MĂ©canicienne, la MaĂźtresse du Vent et la Guide Spirituelle, qui ont fait un pĂ©riple dangereux afin d’offrir des cadeaux Ă  Elisah, la DĂ©esse Chamane. Le voyage Ă©tait pĂ©rilleux selon les histoires qu’on raconte sur ces pĂ©ripĂ©ties anciennes, mais la Lune de Fromage sacrĂ© aurait aidĂ© ces trois Reines en les guidant vers leur destination finale.

En cette particuliĂšrement dĂ©licieuse partie de l’annĂ©e, toutes les souris cĂ©lĂšbrent ce pĂšlerinage en dĂ©vorant des galettes des Rois ! La lĂ©gende dit qu’une des trois Reines Chamanes dĂ©sirait apporter un peu de fromage Ă  Elisah mais qu’elle a apportĂ© de la galette Ă  la place ! Qui pourrait confondre un bout de fromage avec une part de galette ? M’enfin, ce n’est sĂ»rement qu’une lĂ©gende. Ou peut-ĂȘtre Ă©tait-ce une galette au fromage ?

http://images.atelier801.com/1521d066e37.png

Cette annĂ©e, le Roi Fromagnus a reçu beaucoup de galettes des Rois de ses voisins. Toutefois, aprĂšs avoir mangĂ© plus qu’il n’aurait dĂ», il a soudainement rĂ©alisĂ© qu’il ne parvenait plus Ă  se lever. C’est pourquoi vous ĂȘtes invitĂ©s dans son chĂąteau afin de lui apporter des parts qui lui sont inaccessibles. En Ă©change, il vous rĂ©compensera et qui sait… peut-ĂȘtre obtiendrez-vous la fĂšve ! Attention cependant, il semblerait qu’il n’y ait qu’une seule fĂšve par fournĂ©e…


Nous vous souhaitons Ă  tous et Ă  toutes un Joyeux NoĂ«l et une bonne fin d’annĂ©e, nos chĂšres souris ! <3

PortuguĂȘs »

♬ EntĂŁo Ă© Natal… ♬ Ho ho ho! Chegou a hora de festejar no Transformice! Ou seja, seus mapas festivos favoritos estĂŁo de volta!

http://img.atelier801.com/6424f236.png


Do dia 13 de Dezembro até o final de Janeiro: 

SNOWBOARD E A OFICINA DO JINGLE

http://img.atelier801.com/6524f236.jpg

Primeiramente, coloque umas roupas mais quentinhas para encarar o frio! VocĂȘ encontrarĂĄ alguns itens exclusivos de natal na loja!  Agora que vocĂȘ estĂĄ pronto, vamos!

(NĂŁo, pera… mas o que eu preciso fazer?)

- Para desviar dos obstĂĄculos, pule.

- Quando vocĂȘ pular com um booster, tente fazer um mortal com os botĂ”es direita e esquerda. Se vocĂȘ conseguir pousar depois de um mortal, vocĂȘ ganharĂĄ mais velocidade!

- Pegue o måximo de moedas de snowboard o possível e troque-as com o Brice! http://img.atelier801.com/6ca4f236.png

AlĂ©m disso, vocĂȘ tambĂ©m encontrarĂĄ presentes nos seus mapas normais do Transformice.

Para aqueles que nĂŁo conhecem como funciona os presentes, vocĂȘ encontrarå http://img.atelier801.com/63a4f236.jpg e poderĂĄ trocar para conseguir http://img.atelier801.com/6324f236.jpg

(Qual a diferença?)

Os prĂȘmios que vocĂȘ encontrarĂĄ nos presentes serĂĄ diferente: alguns presentes verdes darĂŁo fragmentos que os presentes vermelhos nĂŁo dĂŁo e assim por diante. E aqui vai a parte das trocas!

- Troque fragmentos (peças) com os outros jogadores para conseguir uma Relíquia.

- As Relíquias darão as seguintes recompensas: queijos, tickets de ouro, títulos e até mesmo morangos!

- Consiga todas as RelĂ­quias e vocĂȘ terĂĄ uma medalha e um tĂ­tulos exclusivo!


Os ratinhos também ajudarão o Jingle (também conhecido como Rato Noel) na sua oficina!

Como funciona?

Nesse mapa de evento, feito pelos membros da Map Crew, vocĂȘ terĂĄ duas almas gĂȘmeas, formando um trio. Um de vocĂȘs serĂĄ o Papai Noel, o outro a rena e o outro um elfo. Cada um de vocĂȘs deverĂĄ pegar um presente diferente e voltar para o trenĂł do Jingle, que fica no canto inferior direito do mapa. Se todos os trĂȘs conseguirem, cada um ganharĂĄ uma Moeda Alma GĂȘme! Uma Moeda Alma GĂȘmea? O que eu posso fazer com ela? Troque-as com o Jingle no mapa de evento que vocĂȘ pode trocar presentes, Moedas Alma GĂȘmea e Moedas de Snowbard para obter tĂ­tulos exclusivos!

http://img.atelier801.com/64a4f236.jpg


NOVIDADE

Agora vocĂȘ pode mandar itens consumĂ­veis do inventĂĄrio nas suas cartas!

Ótima oportunidade para mandar seus presentes de natal. :D

http://img.atelier801.com/66a4f236.jpg

Os itens consumĂ­veis podem ser removidos, basta clicar neles caso eles ficarem em cima do desenho.


Do dia 3 de Janeiro até o final de Janeiro:

AVENTURA ASTROLÓGICA

No inĂ­cio do ano, todos os ratos devem apreciar suas amĂĄveis Luas de Queijo e, para isso, os 12 signos queijais astrolĂłgicos devem ser reunidos! VocĂȘ sabia que todos os ratos nascem sob um queijo astrolĂłgico? Muçarela, Brie, Emmental (na França, acreditamos que quanto mais forte o cheiro do queijo, melhor ele Ă©!)… e vocĂȘ, qual Ă© o seu queijo? Para realizar os desejos da Lua de Queijo, vocĂȘ deve juntar todos os queijos astrolĂłgicos. Para isso, durante o mapa de evento dessa aventura, vocĂȘ pode trocar o seu queijo astrolĂłgico com um outro rato, mas somente com um rato! Escolha bem! Para vocĂȘ saber qual dos 12 signos estĂĄ faltando, a toda poderosa Lua te mostrarĂĄ quais vocĂȘ jĂĄ coletou.


Do dia 18 de Janeiro até o final de Janeiro:

EPIFANIA

Uma das Ă©pocas favoritas do Rei Maqueijo finalmente chegou: a Epifania! Nesse evento, nĂłs celebramos a visita das TrĂȘs Rainhas Shamans: A MecĂąnica, A Senhora do Vento e a Guia Espiritual, que embarcaram numa viagem traiçoeira para presentar a Elisah, a Deusa Shaman. De acordo com os fatos ditados de uma longa era atrĂĄs, a viagem foi muito perigosa, mas a Lua Sagrada de Queijo teria ajudado as TrĂȘs Rainhas, guiando-as atĂ© seu Ășltimo destino. Nessa Ă©poca desafiadora do ano, todos os ratos celebram essa peregrinação devorando bolos-rei! Reza a lenda que uma das TrĂȘs Rainhas Shamans queria trazer queijo para a Elisah, mas ela confundiu o queijo com um pedaço enorme de bolo! Como pode alguĂ©m confundir um pedaço de queijo com um pedaço de bolo? Ora, provavelmente Ă© sĂł uma lenda mesmo. Ou serĂĄ que era um bolo de queijo?

http://images.atelier801.com/1521d066e37.png

Nesse ano, o Rei Maqueijo recebeu vĂĄrios bolos-rei de sua vizinhança. PorĂ©m, apĂłs comer mais do que deveria, ele repentinamente percebeu que nĂŁo conseguia mais se levantar! É por isso que vocĂȘ estĂĄ convidado a ir ao seu castelo para dar a ele pedaços quais ele nĂŁo consegue pegar sozinho. Em troca, o rei te premiarĂĄ e, quem sabe… pode ser que vocĂȘ receba um amuleto! Fique atento, porque parece que sĂł vem um amuleto por lote…


Desejamos a todos os ratinhos um Feliz Natal e Feliz Ano Novo! <3

avatar
This Is Halloween! ♫

_________________________________________________________________________________________________

♫ This is Halloween, this is Halloween! ♫

http://images.atelier801.com/1662f335e4e.gif

‍

But don’t be afraid little mice, your favourite Halloween maps are back!
But that’s not all… Not one, but two LUA events will rotate during this event and they will grant more meaningful rewards!
Make sure to check out our latest Paroles de Dev for more information :)

A new adorable companion pet will be obtainable, as well as a new badge and orb!

http://images.atelier801.com/1663938a85d.png

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png THE HALLOWEEN MAPS http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

The “Skeleton Cat” Maps

http://images.atelier801.com/157b35771d3.png

If you manage to cross the 3 long maps, you get a chance to kill the cat at the end by pressing Space to hit it with your wand! But the cat can kill you too… Beware of the cat’s paw! It raises and swipes mice every few seconds, and you might lose a heart. Ghosts scatter around the area randomly, so watch out for that too! Kill the cat and gather its skull to exchange it in Drekkemaus’ shop!

The Opening Doors Map

http://images.atelier801.com/157b3e0da75.png

You will see two arrows, pointing at where to go. You must go to one of the places where the arrows are pointing within three seconds. In one area, there will be a piece of candy waiting for you. However, in the other area, you will find a miscellaneous surprise…

Will you make the right choice?

If you succeed, you’ll get a door handle to exchange to Buffy for prizes!

“Flappy Mouse” Map

http://images.atelier801.com/157b3cbeed8.jpg

A swarm of mice witches needs to get through the pumpkin patch! Watch out for these thorny vines!
Press Up to fly on your broom and pass all the obstacles. This year, you get unlimited tries to get across the map. Get some candy, but watch out for the Broom trophy, so you can exchange it to Voldemouse for rewards!

Drekkemaus’ manor and Casino

http://images.atelier801.com/157b3a4f5ac.png

This year, the whole Drekkemaus family will await you in their manor! Gather some candy and exchange your precious trophies for various rewards in the family shops.
Then in the manor’s Casino, there are 3 slot machines, where you can spend all your hard-earned candy.

- The first slot machine will cost you one candy.
- The second slot machine will cost you two candies.
- The third slot machine will cost you three candies.

Each of them will give you different prizes. So think twice before choosing a slot machine!

PRIZES!

You can earn trophies, titles, more candy, consumables, cheese and maybe
 THE JACKPOT

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png NEW ITEMS http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

It’s time to put on your spookiest outfit!
These new items will be available for a limited period of time! Don’t miss them out!

http://images.atelier801.com/166391e5d66.jpg

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png HAPPY HALLOWEEN!http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

Français »

♫ Voici Halloween, voici Halloween ! ♫

http://images.atelier801.com/1662f335e4e.gif

‍

Mais n’ayez pas peur les petites souris, vos maps prĂ©fĂ©rĂ©es d’Halloween sont de retour !
Mais ce n’est pas tout
 Pas une, mais deux aventures LUA seront en rotation durant cette event et vous feront rapporter des rĂ©compenses plus significatives !
Jetez un Ɠil à notre dernier Paroles de Dev pour plus d’information :)

‍Un adorable nouveau familier sera obtenable, ainsi qu’une nouvelle cartouche et un badge !

‍http://img.atelier801.com/8a24f214.png

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png LES MAPS D’HALLOWEEN http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

La map “Chat Squelette”

http://images.atelier801.com/157b35771d3.png

Si vous rĂ©ussissez Ă  passer les 3 grandes maps, vous aurez une chance de tuer le chat Ă  la fin en appuyant sur Espace pour le toucher avec votre baguette magique ! Mais sachez que le chat peut vous tuer aussi 
 Gare Ă  sa patte malĂ©fique ! Il l’agite et balaye les souris rĂ©guliĂšrement, et vous risquez d’y perdre un cƓur.
Les fantÎmes sont dispersés aléatoirement dans les environs donc prenez garde à eux aussi !
Tuez le chat et ramassez son crĂąne pour l’échanger dans le magasin de Drekkemaus !

La map des Portes

http://images.atelier801.com/157b3e0da75.png

Vous verrez 2 flĂšches vous montrant oĂč aller. Vous devez aller Ă  l’une des portes indiquĂ©es par les flĂšches dans les 3 secondes. A un endroit, il y aura un bonbon qui vous y attend, alors que dans l’autre vous dĂ©couvrirez d’autres surprises…

Ferez-vous le bon choix ?

Si vous réussissez, vous recevrez une poignée de porte à échanger à Buffy contre des prix !

La map “Flappy Mouse”

http://images.atelier801.com/157b3cbeed8.jpg

Une ribambelle de souris sorciÚres doivent passer à travers un carré de citrouilles. Prenez garde à ces ronces piquantes !
Appuyez sur haut pour voler sur votre balai et passez tous les obstacles. Cette annĂ©e, vous aurez un nombre illimité d’essais pour complĂ©ter la map. RĂ©cupĂ©rez des bonbons mais n’oubliez pas le trophĂ©e Balai que vous pourrez Ă©changer auprĂšs de Voldemouse contre des rĂ©compenses !

Le manoir de Drekkemaus et le Casino

http://images.atelier801.com/157b3a4f5ac.png

Cette année, la famille Drekkemaus au complet vous attend dans leur manoir ! Récupérez des bonbons et échangez vos précieux trophées contre diverses récompenses dans les magasins de toute la famille.
Puis dans le casino du manoir il y aura 3 machines Ă  sous oĂč vous pourrez dĂ©penser vos bonbons durement gagnĂ©s.

- La premiÚre machine à sous vous coûtera un bonbon.
- La deuxiÚme machine à sous vous coûtera deux bonbons.
- La troisiÚme machine à sous vous coûtera trois bonbons.

Chacune d’entre elles vous donnera diffĂ©rentes rĂ©compenses. Pensez-y Ă  deux fois avant de choisir une machine Ă  sous !

RÉCOMPENSES !

Vous pouvez remporter des trophĂ©es, des titres, plus de bonbons, des consommables, du fromage et peut-ĂȘtre mĂȘme le… JACKPOT

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png NOUVEAUX OBJETS http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

C’est l’heure d’enfiler votre tenue la plus effrayante !

Ces nouveaux objets seront disponibles durant une période limitée ! Ne les manquez pas !

http://images.atelier801.com/166391e5d66.jpg

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png JOYEUX HALLOWEEN ! http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

PortuguĂȘs »

♫ This is Halloween, this is Halloween! ♫

http://images.atelier801.com/1662f335e4e.gif



Mas nĂŁo fiquem com medo ratinhos, os mapas preferidos de vocĂȘs de Halloween estĂŁo de volta!
Mas isso nĂŁo Ă© tudo
 NĂŁo um, mas dois eventos LUA vĂŁo estar acontecendo durante esse evento e eles vĂŁo dar recompensas ainda mais significativas!
Para ter mais informaçÔes, Ă© sĂł dar uma lida nas Ășltimas Paroles de Dev :)

Um lindo pet novo chegou e também uma nova medalha e uma nova esfera!

http://images.atelier801.com/1663938a85d.png

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png OS MAPAS DO HALLOWEEN http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

O Mapa “Gato Esqueleto”

http://images.atelier801.com/157b35771d3.png

Se vocĂȘs conseguirem atravessar os 3 longos mapas, vocĂȘs poderĂŁo matar o gato no fim apertando Espaço para acertĂĄ-lo com a sua varinha! Mas o gato pode matar vocĂȘs tambĂ©m
 Cuidado com a pata dele! Ela levanta e joga para longe ratinhos em questĂŁo de segundos, e vocĂȘ pode tomar um susto. Fantasmas ficam rodando a ĂĄrea aleatoriamente, entĂŁo cuidado com isso tambĂ©m. Matem o gato e juntem caveiras para trocar na loja do Drekkemaus‘

O Mapa De Abrir as Portas

http://images.atelier801.com/157b3e0da75.png

VocĂȘs vĂŁo ver duas flechas, apontando para a direção certa. VocĂȘs vĂŁo ter que ir para um dos lugares que a flecha indica dentro de trĂȘs segundos. Emu m dos lugares, vai ter um doce esperando por vocĂȘ, no entanto, no outro vocĂȘ vai encontrar uma surpresa nĂŁo muito agradĂĄvel


VocĂȘ vai fazer a escola certa?

Se vocĂȘ conseguir, vocĂȘ vai ganhar uma maçaneta para trocar com a Buffy por prĂȘmios!

Mapa “Flappy Mouse”

http://images.atelier801.com/157b3cbeed8.jpg

VĂĄrios rato-bruxos precisam passar pelo caminho da abĂłbora! Cuidado com os espinhos!
Apertem a Seta para Cima para voar na sua vassoura e passar pelos obstĂĄculos. Esse ano vocĂȘ vai ganhar vidas ilimitadas para atravessar o mapa. Junte doces mas atenção com o trofĂ©u Vassoura, Ă© ele que vocĂȘ vai poder trocar com Voldemouse por prĂȘmios!

Mansão e Cassino do Drekkemaus’

http://images.atelier801.com/157b3a4f5ac.png

Esse ano, toda a famĂ­lia do Drekkemaus vai esperar vocĂȘs na mansĂŁo deles! Juntem doces e troquem seus preciosos trofĂ©us por recompensas.
No Cassino, existem trĂȘs caça-nĂ­queis, onde vocĂȘ pode gastar todos os doces que vocĂȘs tiveram tanto trabalho para conseguir.

- O primeiro caça-níquel vai custar um doce.
- O segundo caça-níquel vai custar dois doces.
- O terceiro caça-nĂ­quel vai custar trĂȘs does.

Cada um deles concede prĂȘmios diferentes. EntĂŁo pensem bem antes de escolher um caça-nĂ­quel!

PRÊMIOS!

VocĂȘ pode ganhar trofĂ©us, tĂ­tulos, mais doces, consumĂ­veis, queijo e quem sabe
. O JACKPOT

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png NOVOS ITENS http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

Chegou a hora de usar sua fantasia mais assustadora!
Os novos itens ficarĂŁo disponĂ­veis por um tempo limitado, nĂŁo percam.

http://images.atelier801.com/166391e5d66.jpg

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png HAPPY HALLOWEEN! http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

 

TĂŒrkçe »

♫ İƟte Cadılar Bayramı, iƟte Cadılar Bayramı! ♫

http://images.atelier801.com/1662f335e4e.gif

‍

Korkmayın kĂŒĂ§ĂŒk fareler, en çok sevdiğiniz Cadılar Bayramı haritaları geri döndĂŒ!
Ama hepsi bu değil… Bir değil, tam iki tane LUA etkinliği bu etkinlik boyunca oynanılabilir olacak ve daha anlamlı ödĂŒller verecekler!
Daha fazla bilgi için en son yayımladığımız GeliƟtiriciler KonuƟuyor makalemize göz attığınızdan emin olun :)

Yeni bir arkadaƟ canlısı evcil hayvan, yeni rozet ve top ile birlikte satın alınabilir olacak!

http://images.atelier801.com/1663938a85d.png

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png CADILAR BAYRAMI HARİTALARI http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

“Ä°skelet Kedi” Haritaları

http://images.atelier801.com/157b35771d3.png

3 uzun haritayı geçmeyi baƟarabilirseniz, BoƟluk tuƟuna basarak sondaki kediye vurup onu öldĂŒrme Ɵansını yakalayacaksınız! Ama kedi de sizi öldĂŒrebilir… Kedinin patisine dikkat edin! Birkaç saniyede bir havaya kalkıyor ve farelere Ɵiddetli bir Ɵekilde vuruyor ve bu bir kalp kaybetmenize sebep olabilir. Hayaletler rastgele bir Ɵekilde etrafta geziyor, bu yĂŒzden onlara da dikkat edin! Kediyi öldĂŒrĂŒn ve Drekkemaus’un dĂŒkkanında takas etmek için kafatasını alın!

Açılan Kapılar Haritası

http://images.atelier801.com/157b3e0da75.png

Nereye gideceğinizi gösteren iki ok olacak. Üç saniye içinde okların gösterdiği yerlerden birine gitmeniz gerek. Bir bölgede, sizi bekleyen bir parça Ɵeker olacak ama diğer bölgede karÄ±ĆŸÄ±k bir sĂŒrprizle karĆŸÄ±lacaksınız….

Doğru kararı verecek misiniz?

BaƟarırsanız, Buffy ile ödĂŒller için takas edebileceğiniz bir kapı tokmağı kazanacaksınız.

“Flappy Mouse” Haritası

http://images.atelier801.com/157b3cbeed8.jpg

Fare cadılarından oluƟan bir grubun balkabaklı araziyi geçmesi gerek! Dikenli sarmaĆŸÄ±klara dikkat edin! SĂŒpĂŒrgenizle uçmak ve engelleri aƟmak için Yukarı tuƟuna basın. Bu yıl haritayı geçmek için sınırsız deneme hakkınız var. ƞekerleri toplayın ama Voldemouse ile ödĂŒller karĆŸÄ±lğında takas etmek için SĂŒpĂŒrge kupasına da bakın!

Drekkemaus’un malikanesi ve gazinosu

http://images.atelier801.com/157b3a4f5ac.png

Bu yıl bĂŒtĂŒn Drekkemaus ailesi malikanesinde sizi bekliyor! ƞeker toplayın ve kıymetli kupalarınızı aile dĂŒkkanlarında çeƟitli ödĂŒllerle takas edin.
Malikanenin gazinosunda zor bir Ɵekilde kazanılmÄ±ĆŸ Ɵekerlerinizi harcayabileceğiniz 3 tane slot makinesi var.

- Birinci slot makinesi bir Ɵeker ile çalÄ±ĆŸÄ±r.
- Ä°kinci slot makinesi iki Ɵeker ile çalÄ±ĆŸÄ±r.
- ĂœĂ§ĂŒncĂŒ slot makinesiÂ ĂŒĂ§ Ɵeker ile çalÄ±ĆŸÄ±r.

[p=centerHer biri farklı ödĂŒller verecek. Slot makinelerini kullanmadan önce iki kere dĂŒĆŸĂŒnĂŒn!

ÖDÜLLER!

Kazanabileceğiniz Ɵeyler: Kupalar, unvanlar, daha fazla Ɵeker, envanter eƟyaları, peynir ve belki de… BÜYÜK Ä°KRAMÄ°YE

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png YENİ EƞYALAR http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

En korkutucu kıyafetinizi giyme zamanı!
Bu yeni eƟyalar sınırlı bir sĂŒre zarfında mevcut olacaklar! Kaçırmayın!

http://images.atelier801.com/166391e5d66.jpg

 

 

http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png MUTLU CADILAR BAYRAMI! http://images.atelier801.com/166391c6ee2.png

 

 

avatar
New Fishing Event: The Forsaken Capital

_________________________________________________________________________________________________

Some time has passed since the last battle against the Anvil God
 The little mice were brave and together they defeated this vile creature.
But since, the capital became a desert place

Everything that made its glory once is now in ruins and everymice that lived there had to leave…
But one mouse couldn’t stand to see the city in such a state and decided it was time to rebuild it back to its former glory.  This mouse is not just an ordinary mouse: her name is Berta, Elisah’s High Priestess, and as such, she would do anything for her Goddess.

http://img.atelier801.com/19a4f3d1.png
Imagine how she must feel when seeing this once sumptuous city dedicated to Elisah’s glory soiled by trash in the water

The capital needs to be rebuilt and Berta will need your help to make the city glorious again!
During this two months long event, help her clean the surrounding waters from the trash: collect 5 specific pieces to rebuild a relic.
Bring Berta 4 full relics so she can put the capital in order and bring the mice back to the city!
Who knows what the capital will look like once it’s rebuilt?

You will also find exclusive items in the Shop:

Good fishing to all, we’re counting on you!

Français »

Un certain temps s’est Ă©coulĂ© depuis la derniĂšre bataille contre l’Anvil God

Les petites souris étaient courageuses et ensemble elles ont vaincu cette vile créature

Mais depuis, la capitale est devenue un endroit dĂ©sert
 Tout ce qui a fait sa gloire d’antan n’est maintenant que ruines et toutes les souris qui y vĂ©curent ont dĂ» partir

Mais une souris ne supporta plus de voir la ville dans cet Ă©tat et dĂ©cida qu’il Ă©tait temps de la reconstruire pour lui redonner ses lettres de noblesses. Cette souris n’est pas juste une souris ordinaire : son nom est Berta, Grande PrĂȘtresse d’Elisah, et en tant que telle, elle ferait tout pour sa DĂ©esse.
http://img.atelier801.com/19a4f3d1.png

Imaginez ce qu’elle peut ressentir en voyant cette citĂ© dĂ©diĂ©e Ă  la gloire d’Elisah, autrefois somptueuse, souillĂ©e pas les dĂ©bris dans l’eau….

La capitale a besoin d’ĂȘtre reconstruite et Berta aura besoin de votre aide pour rendre Ă  cette ville sa gloire d’antan !
Durant cette aventure de deux mois, aidez-la Ă  nettoyer la ville des dĂ©bris dans les eaux environnantes : collectez 5 morceaux spĂ©cifiques pour reconstruire une relique. Rapportez 4 reliques complĂštes Ă  Berta pour qu’elle puisse remettre de l’ordre dans la ville et faire revenir les souris dans la citĂ© !
Qui sait Ă  quoi ressemblera la capitale une fois reconstruite ?

Vous trouverez Ă©galement des objets exclusifs dans le magasin :

Bonne pĂȘche Ă  tous, nous comptons sur vous !

PortuguĂȘs »

Algum tempo se passou desde a Ășltima batalha contra o Anvil God… Os ratinhos foram corajosos e juntos derrotaram essa criatura vil. Mas desde entĂŁo, a capital torno-se um lugar deserto
Tudo o que uma vez fez sua glĂłria, estĂĄ agora em ruĂ­nas e todos aqueles que moravam lĂĄ tiveram que sair… Mas uma rata nĂŁo suportava ver a cidade em tal estado e decidiu que era hora de reconstruĂ­-la de volta Ă  sua antiga glĂłria.
Essa rata não era uma rata comum: o seu nome é Berta, Alta Sacerdotisa de Elisah, e como tal, ela faria qualquer coisa pela sua Deusa.

http://img.atelier801.com/19a4f3d1.png

Imaginem como ela deve se sentir ao ver esta majestosa cidade dedicada à gloria de Elisah contaminada por lixo nas åguas

A capital precisa ser reconstruĂ­da e Berta precisarĂĄ de sua ajuda para tornar a cidade gloriosa novamente!
Durante este evento de dois meses de duração, ajude-a a limpar as åguas que circulam a cidade do lixo: colete 5 peças específicas para reconstruir uma relíquia.
Traga para Berta 4 relĂ­quias completas para que ela possa colocar a capital em ordem e trazer os ratos de volta Ă  cidade!
Quem sabe como a capital irĂĄ parecer uma vez que ela for reconstruĂ­da?

VocĂȘ tambĂ©m encontrarĂĄ itens exclusivos na Loja:

Boa pesca para todos, nĂłs contamos com vocĂȘ!

TĂŒrkçe »

Örs Tanrısı ile olan mĂŒcadeleden bu yana biraz zaman geçti… Minik fareler cesurdu ve birlikte bu habis yaratığı yendiler. Ama o zamandan beri baƟkent kurak bir yer haline geldi…
Orayı bir zamanlar görkemli yapan her Ɵey Ɵimdi yıkık durumda ve bĂŒtĂŒn fareler ayrılmak zorunda kaldı…
Ama bir fare Ɵehri öyle bir durumda görmeye dayanamadı ve eski görkemine kavuƟturmak için yeniden inƟa etmeye karar verdi. Bu fare sıradan bir fare değildi: Adı Berta, Elisah’ın baƟrahibesi ve bu yĂŒzden tanrıçası için her Ɵeyi yapar.

 http://img.atelier801.com/19a4f3d1.png
Elisah’ın görkemine atfedilmiƟ bir zamanlar muhteƟem olan bu Ɵehri çöplerle kirletilmiƟ bir halde su içinde görmenin onu nasıl hissettirdiğini hayal edin…

BaƟkentin tekrar kurulması gerekiyor ve Berta Ɵehri yeniden muhteƟem yapmak için yardımınıza ihtiyaç duyacak!
Bu iki aylık etkinlikte, suyu çöplerden arındırmasına yardım edin: Bir kalıntıyı tamamlamak için 5 özel parça toplayın.
Berta’ya 4 tane tamamlanmÄ±ĆŸ kalıntı getirin ki o da baƟkente dĂŒzen getirsin ve fareleri Ɵehre geri getirsin!
BaƟkent yeniden inƟa edildiğinde nasıl görĂŒneceğini kim bilebilir ki?

Ayrıca markette özel eƟyalar da bulacaksınız:

Herkese iyi Ɵanslar, size gĂŒveniyoruz!


avatar
It’s time to Cook… And to Travel in Time!

_________________________________________________________________________________________________

Being a mouse requires a lot of energy. Always running fast to get the cheese, avoid cannon balls and participating in races
 What a life!

And what’s best to fill up your energy than
 FOOD?

But the little mice are very picky with food and want to cook what’s best! And we know just a place where they can satisfy their requirements


“Chez Gustave!”

During this 4-week-event, you will have to cooperate with your team to create the best recipe you can!

Each mouse will carry one ingredient: mix them carefully in order to satisfy our taste buds.

And who knows, maybe you’ll distinguish yourself from the rest and get hired at “Chez Gustave!”

Bon appétit !

But that’s not all!

The little mice will also travel in time we told that a mouse life is not an easy one…

Or at least they will try to build a machine to go back in time and return to the present (and go “Chez Gustave”!)

Yes, on this map, the mice are stuck with dinosaurs and will have to recover as many gears  as possible to return back to the present!

As you have probably realised, during these 4 weeks, 2 events will rotate on the game’s maps, which we hope you will like :)

Français »

Être une souris n’est pas de tout repos. Toujours en train de courir vite pour avoir le fromage, Ă©viter des boulets de canon, participer Ă  des courses
 Quelle vie !

Mais quoi de mieux pour reprendre des forces que
 la NOURRITURE ?

Mais les petites souris sont trùs regardantes sur la nourriture et veulent cuisiner ce qu’il y a de mieux

 

Et nous connaissons le parfait endroit pour rĂ©pondre Ă  leur exigences
 “Chez Gusteau!”

Durant cette aventure de 4 semaines, vous devrez coopérer avec votre équipe pour créer la meilleure recette !

Un ingrĂ©dient sera attribuĂ© Ă  chaque souris : Ă  vous de les mĂ©langer convenablement afin de satisfaire ces fines moustaches…

Qui sait, peut-ĂȘtre que vous arriverez Ă  vous faire remarquer et Ă  vous faire embaucher “Chez Gusteau !”

Bon appétit !

Et ce n’est pas tout !

Les souris vont aussi voyager dans le temps  (quand on vous dit que c’est pas de tout repos, une vie de souris…)

Ou du moins elles vont essayer de construire une machine Ă  remonter dans le temps et revenir dans le prĂ©sent  (pour aller “Chez Gusteau”!).

Eh oui, sur cette map, les souris sont coincĂ©es avec des Dinosaures et vont devoir rĂ©cupĂ©rer le plus d’engrenages possible pour revenir dans le prĂ©sent !

Vous l’aurez compris, durant ces 4 semaines, 2 events vont s’alterner sur les maps du jeu, ce qui nous espĂ©rons vous plaira :)

PortuguĂȘs »

Vida de ratinho nĂŁo Ă© nada fĂĄcil!! Todos os dias ter que correr atrĂĄs do queijo, ter que se defender das bolas de canhĂ”es, participar de corridas, sem contar as trolladas que recebem dos Chamans… Que vida hein?!

Então eståvamos pensando, para retomar as forças o que hå de melhor? COMIDAAAAAAA!

Isto mesmo, nada melhor do que uma comidinha bem gostosa para consolar… E como nossos ratinhos estĂŁo acostumados com coisas boas, conhecemos um lugar perfeito para isto… “Chez Gusteau!”

Durante 4 semans, vocĂȘs deverĂŁo cooperar uns com os outros!

Para cada ratinho serĂĄ atribuĂ­do um ingrediente e em equipe vocĂȘs ficarĂŁo encarregados de preparar uma deliciosa receita
 Moleza nĂ©!? Nem tanto assim, o grande chefe Ă© bem exigente.

Acertem na boa combinação dos ingredientes e quem sabe vocĂȘs consigam ser notados ou atĂ© mesmo serem contratados “Chez Gusteau!”

Chegou a hora de vocĂȘs mostrarem seus dotes culinĂĄrios!

Bon appétit !

 

Mas isto nĂŁo Ă© tudo!, temos mais novidades!

 

Nossos ratinhos tambĂ©m viajarĂŁo no tempo (quando eu digo que vida de rato nĂŁo Ă© mole nĂŁo…)
Ou pelo menos eles tentarĂŁo construir uma mĂĄquina para voltar no tempo (para ir no “Chez Gusteau”!)
Sim, neste mapa, os ratos estão presos com dinossauros e terão de recuperar o måximo de engrenagens possível para conseguir voltar ao presente!

VocĂȘs entenderam bem, durante 4 semanas, 2 eventos vĂŁo se alternar aparecendo nas salas, espero que vocĂȘs gostem:)

Español »

Ser un ratĂłn requiere de mucha energĂ­a. Correr rĂĄpido para agarrar el queso, evadir los cañones y participar de carreras… ÂĄQuĂ© vida!

ÂżQuĂ© mejor para recargar energĂ­as que… COMIDA?

ÂĄLos ratoncitos son muy selectivos con la comida y solamente cocinan las mejores recetas! Conocemos el lugar perfecto para que puedan satisfacer sus antojos…

“¡Chez Gustave!”

ÂĄA lo largo de este evento que durarĂĄ 4 semanas, tendrĂĄs que colaborar con tu equipo para crear la mejor receta!

Cada ratón llevarå un ingrediente: mézclalos en el orden correcto para poder satisfacer tus papilas gustativas.

ÂżY quiĂ©n sabe? tal vez sobresalgas del resto y seas contratado en “¡Chez Gustave!”.

ÂĄEso no es todo!

ÂĄTambiĂ©n, los ratoncitos deberĂĄn viajar en el tiempo! (te dijimos que la vida de un ratĂłn no es sencilla…).

O al menos intentarĂĄn construir una mĂĄquina del tiempo para viajar al presente (e ir a “ÂĄChez Gustave!”).

ÂĄSĂ­, en este mapa, los ratoncitos estĂĄn atrapados junto con los dinosaurios y tendrĂĄn que recuperar la mayor cantidad de engranajes http://images.atelier801.com/162d8e335f8.png que les sean posible para poder volver al presente!

http://images.atelier801.com/162ddd9f8ac.jpg

Como se habrĂĄn dado cuenta, durante estas 4 semanas, 2 eventos aparecerĂĄn en la rotaciĂłn de mapas. Esperamos les guste. :)

http://images.atelier801.com/162d8d4fb93.png

Bon appétit !

TĂŒrkçe »

Fare olmak çok fazla enerji ister. Her zaman peynir kapmak için hızlı koƟmak, gĂŒllelerden kaçınmak ve yarÄ±ĆŸlara katılmak… Ne hayat ama!

Enerjinizi toplamak için en iyi Ɵey… YEMEK değildir de nedir?

Ama minik fareler yemekleri zor beğenir ve en iyisini yapmak ister! Biz de onların gereksinimlerini karĆŸÄ±layabilecek bir yer biliyoruz…

Chez Gustave!

Bu 4 haftalık etkinlikte oluƟturabildiğiniz en iyi tarifi oluƟturmak için takımınızla iƟbirliği yapmanız gerekecek!

Her fare bir malzeme taĆŸÄ±yacak: Damak zevkimizi tatmin etmek için malzemeleri dikkatli karÄ±ĆŸtırın.

Kim bilir, belki diğer farelerden farkınızı ortaya koyar ve “Chez Gustave” için iƟe alınabilirsiniz!

Afiyet olsun!

Ama hepsi bu kadar değil!

Minik fareler zamanda yolculuk da yapacak (fare hayatının kolay olmadığını söylemiƟtik…)

Ya da en azından zamanda geriye gidip gĂŒnĂŒmĂŒze dönmek (ve Chez Gustave’ye gitmek) için bir makine yapmayı deneyecekler.

Evet, bu haritada, fareler dinozorların arasında kaldı ve gĂŒnĂŒmĂŒze dönmek için mĂŒmkĂŒn olduğunca çok diƟli çark  toplamaları gerekecek!

Fark etmiƟ olabileceğiniz gibi, önĂŒmĂŒzdeki 4 haftada, oyun haritalarında 2 tane etkinlik çıkacak ve haritaları beğeneceğinizi umuyoruz :)

avatar
St. Patrick’s Day

_________________________________________________________________________________________________

http://images.atelier801.com/1622023b9ee.png

Can you hear these celtic sounds?

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da 

It’s St. Patrick’s day on Transformice!

During this 1-month-event, collect the maximum clovers, horseshoes and pots full of gold coins and exchange them with Cassidy http://images.atelier801.com/15ab8b54069.png for beautiful and precious supplies to be the luckiest mouse on that day!

You will find exclusive items in the Shop:

Happy St. Patrick’s Day!

Français »

http://images.atelier801.com/1622023b9ee.png

Entendez-vous ces musiques celtiques ?

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da 

C’est la Saint Patrick sur Transformice !

Pendant cet event de 1 mois, collectez le plus de trĂšfles, fers Ă  cheval et des chaudrons possible et Ă©changez-les auprĂšs de Cassidy
http://images.atelier801.com/15ab8b54069.png pour ĂȘtre la souris la plus chanceuse !

Vous trouverez des objets exclusifs dans le Magasin :

http://images.atelier801.com/162298287f8.jpg

Joyeuse Saint Patrick !

PortuguĂȘs »

http://images.atelier801.com/1622023b9ee.png

VocĂȘs conseguem ouvir esses sinos celtas??

Tinim bimbadababim dabadu-dabada …

É o dia de São Patrício no Transformice!

Durante esse evento de um mĂȘs, pegue muitos trevos, ferraduras e potes cheios de ouro e troque-os com a Cassidy http://images.atelier801.com/15ab8b54069.png por lindos e preciosos itens que vĂŁo te transformar no rato mais sortudo nesse dia!

VocĂȘs vĂŁo achar itens exclusivos na Loja:

http://images.atelier801.com/162298287f8.jpg

Feliz dia de SĂŁo PatrĂ­cio!

TĂŒrkçe »

http://images.atelier801.com/1622023b9ee.png

ƞu keltik seslerini duyabiliyor musunuz?

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da 

Transformice’ta Aziz Patrik GĂŒnĂŒ!

1 ay sĂŒren bu etkinlikte yonca, nal ve altın dolu testileri toplayın ve farenizi o gĂŒn daha Ɵanslı kılacak gĂŒzel ve değerli malzemeler için Cassidy http://images.atelier801.com/15ab8b54069.pngile onları takas edin.

Markette özel eƟyalar bulacaksınız:

http://images.atelier801.com/162298287f8.jpg

Aziz Patrik GĂŒnĂŒ kutlu olsun!

avatar
Charlotte, Wake Up!

_________________________________________________________________________________________________

♫ Get up, get out, you lazy lout
Get into your working clothes
Up to your knees in oil and grease
And a grindstone to your nose ♫

Have you heard about a mouse named Charlotte? No? This is probably because she was sleeping for almost 2 years…

Charlotte is the laziest mouse of them all. Once the winter comes, she would just sleep and won’t leave her comfy bed
 Until the little mice wake her up!

It’s time to make some noise!

Pay her a visit in her tree stump and make as much noise as you can! Yell her name as loudly as possible, sing, flood her with messages, help her by all means to get out of this endless hibernation!

We all missed Charlotte and her teapot, didn’t we? :)

 

Français »

♫ Je ne veux pas travailler ♫

Avez-vous dĂ©jĂ  entendu parler d’une souris prĂ©nommĂ©e Charlotte ? Non ? C’est probablement parce qu’elle dors depuis presque 2 ans…

Charlotte est la plus fainĂ©ante de toutes les souris. Une fois l’hiver venu, elle ne fera que dormir et ne quittera pas son confortable lit… Jusqu’Ă  ce que les petites souris viennent la rĂ©veiller !

Il est temps de faire du bruit !

Rendez-lui visite dans sa souche d’arbre et faites le plus de bruit possible ! Criez son nom aussi fort qu’il le faudra, chantez, inondez-la de messages, aidez-la par tous les moyens possibles Ă  sortir de cette hibernation sans fin !

Sans Charlotte, la vie est bien moinsrigolote… Alors on compte sur vous !

 

PortuguĂȘs »

♫ Acorda, preguicinha! Acorda, preguicinha! VocĂȘ tĂĄ dormindo demais. ♫

VocĂȘ jĂĄ ouviu falar sobre uma ratinha chamada Charlotte? NĂŁo? Deve ser porque ela esteve dormindo durante quase 2 anos…

Charlotte é a ratinha mais preguiçosa do Transformice. Quando chegam as fĂ©rias, ela deita e dorme e nĂŁo sai de sua confortĂĄvel cama… AtĂ© que os ratinhos apareçam e acordem Charlotte!

É hora de fazer barulho!

Visite Charlotte em sua casa no tronco da ĂĄrvore e faça o mĂĄximo de barulho que vocĂȘ puder! Grite o nome dela o mais alto possĂ­vel, cante, envie vĂĄrias mensagens, utilize todos os meios para ajudĂĄ-la a sair dessa hibernação!

Todos nĂłs estĂĄvamos com saudade da Charlotte e seu bule de chĂĄ, nĂŁo Ă© mesmo? :)

 

TĂŒrkçe »

♫ Get up, get out, you lazy lout
Get into your working clothes
Up to your knees in oil and grease
And a grindstone to your nose ♫

Charlotte adında bir fareyi duymuƟ muydunuz? Hayır mı? Muhtemelen duymadınız Ă§ĂŒnkĂŒ kendisi neredeyse 2 yıldır uyuyor…

Charlotte bĂŒtĂŒn farelerin en tembeli. KÄ±ĆŸ geldiğinde uyumaya baƟlar ve rahat yatağından çıkmaz… Tabii kĂŒĂ§ĂŒk fareler onu uyandırıncaya kadar!

ƞimdi biraz gĂŒrĂŒltĂŒ yapma zamanı!

Onu ziyaret edin ve çıkarabildiğiniz kadar çok gĂŒrĂŒltĂŒ çıkarın! MĂŒmkĂŒn olduğunca sesli bir Ɵekilde ismini söyleyin, Ɵarkı söyleyin, onu mesaja boğun, onu bu sonsuz kÄ±ĆŸ uykusundan uyandırmak için bĂŒtĂŒn yolları deneyin!

Hepimiz Charlotte’u ve çaydanlığını özledik, değil mi? :)