You’re a little mouse and you have only one thing in mind : acquire the delicious cheese and bring it back to the hole. In order to help you, a player will be chosen to be the powerful shaman and will be able to spawn different objects to guide you.


Cheese MOUSE

I. Your purpose:

The purpose of the game is simple : you have to pick up the cheese and bring it back to the hole where you and your fellow mice will be able to enjoy it. The more cheese you recover, the more titles you’ll earn. Each cheese you bring back will also add one more cheese to the shop. This cheese will allow you to:

  • Buy some items in the shop to personalize your mouse.
  • Create some maps via the map editor. (Starts at 40 cheese. If you make good maps the cost can go down !)

II. How to play:

Use the arrow keys or WASD to move your mouse, press Up or W to jump.

III. Grounds:

In order (hover your cursor over the pics of the different grounds to see their names):

  • Wooden / Grass / Earth / Snow / Stone grounds – Wood ground is the basic ground of the game. Grass, earth, snow and stone grounds share similar properties with wood ground but have a different look; their purpose is to be decorative grounds.
  • Chocolate ground – This ground has way more friction than wooden, grass, earth, snow and stone grounds. Mice can grip easily to this ground and climb it. (link)
  • Sand ground – This ground has a little less friction than wooden, grass, earth, and stone grounds. It’s harder for mice to grip to this ground and climb it.
  • Ice ground – This ground has way less friction than wooden, grass, earth, snow and stone grounds. Mice can’t grip to this ground and can’t climb it.
  • Trampoline ground: Mice can bounce on this ground.
  • Lava ground: If you touch lava, cancel your bounce with a jump in order to not fly too high. Otherwise, expect death.
  • Water ground – Mice without cheese can float on the surface of this ground, while the poor mice with cheese on their back will sink like a stone !
  • Cloud ground – This ground is really special ! Mice can go through it but items can’t. (link)


“You’re the shaman! Help your disciples to get the cheese!”

The shaman is the mouse who guides all the other mice to the cheese and then to the hole thanks to several objects she can spawn via the menu (link). They also can tie these objects thanks to a variety of anchors with different properties. This way, they can build safe structures on which you’ll be able to run.

The shaman has the most important role and players totally depend on them. They are often indispensable on your quest to the cheese.

I. How to control the shaman:

Click on one item from the list at the bottom right to select it. Click again at the place you want to put it and keep it pressed to summon the chosen item.

Most of the items have to be summoned near the shaman. In that case, you’ll see a blue circle around your mouse: it shows you where you can spawn an item (link). Use the scrolling wheel or the Z/Ctrl keys to rotate the object before spawning it; you can also use X or Shift to rotate it the other way. Don’t try to summon any item outside this circle, it’ll turn red and you won’t be able to summon it.


II. Items :

  • Arrow: The arrow allows you to lead mice and shows them where to go.
  • Spirit: The spirit is a little explosion that can be spawned anywhere on the map. It is mainly used to propel mice for short distance.
  •  Balloon: The balloon is an object that floats until it comes in contact with an other object. It can be tied to any other objects or mice thanks to the anchors and makes them fly too.
  • Rune: When it’s spawned, the rune will cross the map along the same lines as the arrow until it comes in contact with an other object. In that case, it’ll push it. Runes can be tied to any other objects to push them in accordance with the shaman’s wishes.
  •  Little box / Big box: Mice can climb on them.
  • Anvil: The anvil is a really heavy item, it’s mainly use to weigh the other items down to prevent them from moving. Because of its weight, it’s hard for mice to move it.
  •  Little plank / Large plank: Mice can climb on planks. Planks are mainly use to build bridges and several other structures to allow mice to obtain the cheese.
  • Ball: A simple ball that bounces.
  •  Canon: Canons share the same properties with anvils, the only difference resides in its movement. Cannons are shot in the direction of their arrow and won’t stop until they come in contact with a blocked item. Shamans mainly use them to get rid of useless items or annoying mice.
  • Conjuration: The conjuration is directly spawned without any waiting period and it’s composed of small blue blocks that you draw with your cursor. These blocks disappear after 10 seconds and mice can walk on it. The conjuration is available for only some few maps.
  •   Portals: Portals are two items that allow mice to teleport from one to the other one. Mice can go in or out either portal.

III. Anchors

Anchors allow shaman to tie several spawned objects. The only way to create one of these anchors is to push C, V, B, N or J keys after selecting an item and before summoning it. If you push these keys several times, you’ll also be able to choose the anchor’s position on the item !

There are 4 different types of anchors and each of them has its own specific use :

  •   – C – Yellow Anchor – This anchor needs to be attached to another item and make this item unable to rotate. It’s mainly used to build bridges and several buildings.
  •   – B – Red Anchor – This anchor can be directly attached to the map or to any other item, but it can only be selected with a plank. Items are limited to a single red anchor and can’t be attached to any item that has a red anchor. Its main function is to rotate, and that’s not all! Red anchors have an other nice function: they can be placed on a dynamic item in order to prevent them to move!
  •   – V – Blue Anchor – This anchor needs to be attached to another item. It hinges the item.
  •    – N and J – Blue Motorized Anchors – These anchors are to be attached to another item. They share the same properties with the blue anchor but the difference resides in the fact they can rotate automatically thanks to their motor.

IV. Ghost items

A ghost item is easily recognizable thanks to its transparency and its blue shade. These items work like the cloud ground: mice can go through them but items can’t. Each item can become a ghost item (except spirit, portals and conjuration). To ghost an item, press the spacebar after selecting it from the menu.

V. Hard Shamans

You’re now a “pro” which means you saved more than 1.000 mice! You know all the in and out about the shaman and you’re certainly looking for some new challenges! The Hard Mode has been made for you!

Click the feather next to the menu (link) and select “Use shaman hard mode” (link). The first thing you’ll notice immediatly is your new shaman skin! Your tatoo’s color is now gold, but you’ll also be able to change it now via this same window. (link)

But those aren’t its only features. Hard mode shamans can’t summon any spirit nor use any red anchor anymore! Nonetheless they can create a totem to help them. Click on “Edit your Totem” (link) to create yours !

A totem is a pre-made build that can be summoned once per map. This building can be anything : it can be decorative like this “mouse totem” or more useful like this bridge. Once you saved your totem and once you’re the shaman, you can spawn your totem thanks to this icon.  



Cheese OTHER

I. Different rooms

There are three different types of rooms :

  • Your mouse will always spawn in a public room, they are easily recognizable since they are numbered room from 1 and tend towards infinity (the number of room adapts with the number of mice playing). Public rooms play vanilla maps (maps created by Tigrounette and numbered from 0 to 137) and maps created by players via the map editor.
  • Vanilla rooms only plays vanilla map (maps created by Tigrounette and numbered from 0 to 137). Each room’s name containing the word “vanilla” will automatically be a vanilla room.
  • For mice more familiar to the game and for mice who learned various complicated techniques, there are also bootcamp rooms! In these rooms, there is no shaman and maps are complicated but still completable alone! Each turn lasts 6 minutes and mice respawn every 15 seconds if they’ve die. Statistics don’t count in bootcamp rooms.

II. Commands

  • /room: This command allows you to switch to a random room. Type /room followed by the room name you want to go in: type /room 10 if you want to go to the room 10 or /room fromage if you want to go to the room fromage.
  • /bootcamp: It works like /room but will send you in a bootcamp room.
  • /vanilla: It works like /room but will send you in a vanilla room.
  • /editor: This command will send you to the map editor.
  • /totem: This command will send you to the totem editor.
  • /w nickname: This command allows you to whisper a message to another mouse.
  • /friend nickname: This command allows you to add “nickname” in your friends list.
  • /profile nickname: This command allows you to see the profile of the player “nickname“.
  • /mute nickname: This command allows you to totaly ignore a player’s messages. You won’t receive any more whispers from him nor will you see him talking in the public chat.
  • /ban nickname: Players have the ability to exclude a player from the game for an hour via the popular vote. This command is taken into consideration if the player is in your room. Warning: any abuse will be punished.
  • /title: This command lists the titles you’ve earned by bringing cheese back or rescuing mice. To choose one of these titles, type /title followed by the number of the title you want. For example if you want the title “Little Mouse” you have to type /title 0.
  • /silence: This command lets you to toggle your whispers.
  • /facebook: This command will open the Transformice’s facebook page in your web browser. It’ll also give you 20 cheese the first time you use it.


Tutoriel en Français »

Vous êtes une souris et vous n’avez qu’une seule idée en tête : attraper ce délicieux fromage et le ramener jusqu’au trou. Pour vous aider, l’un des joueurs sera choisi comme puissante chamane et invoquera divers objets pour vous guider.




I. Votre but :

Le but du jeu est simple : vous devez récupérer le fromage afin de le ramener jusqu’au trou où vous et vos camarades de jeu pourront s’en délecter. Plus vous ramènerez de fromages, plus vous gagnerez de titres. Chaque fromage rapporté vous apportera également un fromage de plus dans le magasin. Ces fromages vous permettent alors diverses actions :

  • Acheter des objets dans le magasin pour personnaliser votre souris.
  • Créer des cartes via l’éditeur de cartes. (Coût pour une carte : de 5 à 40 fromages)

II. Comment jouer :

Déplacez vous avec les touches Gauche et Droite. Utilisez Haut pour sauter.
Vous pouvez également utiliser, si vous le préférez, les touches ZQSD.

III. Les sols :

Dans l’ordre (passez votre souris sur les images représentant les différents sols afin d’y voir leur nom) :

  • Bois / Herbe / Terre / Neige / Pierre – Le bois est le sol de base du jeu, les sols herbe, terre, neige et pierre ont des propriétés similaires mais ont un look différent et sont donc là à but décoratif.
  • Chocolat – Ce sol a beaucoup plus de friction que le sol bois, herbe, terre, neige et pierre. Les souris s’y accrochent donc et peuvent y grimper facilement. (lien)
  • Sable – Ce sol a un peu moins de friction que les sols bois, herbe, terre et pierre. Il est plus difficile pour les souris d’y grimper mais elles n’y glissent pas totalement pour autant.
  • Glace – Ce sol a beaucoup moins de friction que les sols bois, herbe, terre, neige et pierre. Les souris ne peuvent pas du tout y grimper et glissent lorsqu’elles marchent dessus.
  • Trampoline – Les souris rebondissent sur ce sol.
  • Lave – Si vous touchez de la lave, n’oubliez pas de sauter afin de ne pas voler trop haut. Dans le cas contraire, attendez vous à mourir.
  • Eau – Les souris sans fromage peuvent flotter à la surface de ce sol, quant à celles qui en portent un sur le dos … elles couleront à pic !
  • Nuage – Ce sol est un sol vraiment particulier ! Les souris peuvent le traverser mais les objets ne le peuvent pas. (lien)




“Vous êtes la chamane ! Aidez vos adeptes à récupérer du fromage !”

La chamane est la souris qui guide toutes les autres souris jusqu’au fromage puis jusqu’au trou grâce à divers objets qu’elle peut invoquer depuis le menu (lien) et qu’elle peut lier entre-eux via divers clous aux propriétés différentes. Elle construit ainsi divers structures les plus sûres possible sur lesquelles vous pourrez courir.

La chamane a le rôle le plus important étant donné les joueurs dépendent entièrement d’elle. Elle est souvent indispensable dans votre quête du fromage !

I. Comment contrôler la chamane :

Cliquez sur un objet de la liste en bas à droite pour le sélectionner. Cliquez (clic gauche) ensuite à l’endroit où vous voulez le placer et maintenez appuyé pour invoquer l’objet.

La plupart des objets ne peuvent être invoqués qu’à proximité de votre souris. Lorsque ce sera le cas, vous verrez un cercle bleu autour de votre souris, vous indiquant où vous pouvez invoquer (lien). Utilisez la molette ou les touches Ctrl/Shift/X pour faire pivoter un objet avant de l’invoquer. N’essayez alors pas d’invoquer en dehors de ce cercle, l’objet deviendra rouge et l’invocation sera tout simplement impossible !


II. Les objets :

  • Flèche : La flèche vous permet de diriger les souris en leur indiquant où aller.
  • Esprit : L’esprit est une petite explosion qui peut être crée partout sur la map. L’esprit est couramment utilisé afin de propulser les souris sur de courtes distances.
  • Ballon : Le ballon est un objet qui vole jusqu’à ce qu’il rencontre un autre objet. Il peut être attaché à d’autres objets ou souris via les clous afin de les faire voler également.
  • Rune : Lorsqu’elle est invoquée, la rune traverse la carte dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec un autre objet. Lorsqu’une rune touche un objet, elle va alors le pousser. Les runes peuvent être clouées à un objet pour le pousser selon les désirs de la chamane.
  • Petite caisse / Grande caisse : Les souris peuvent grimper sur ces deux caisses.
  • Enclume : L’enclume est un objet qui pèse très lourd et qui est souvent utilisé pour alourdir les objets et les empêcher de bouger. À cause de son poids, il est très difficile pour les souris de la déplacer.
  • Petite planche / Grande planche : Les souris peuvent grimper sur ces deux planches. Les planches peuvent être attachées ensemble pour construire divers ponts et autres structures permettant aux souris d’accéder au fromage.
  • Balle : Une simple petite balle qui rebondit.
  •  Canon : Les canons sont des objets qui pèsent aussi lourds qu’une enclume mais qui sont en mouvement. Ils servent généralement à se débarrasser des objets inutiles qui trainent sur la carte ou des souris qui refusent d’entrer dans le trou.
  • Conjuration : La conjuration est invoquée directement sans temps d’attente et elle est composée de blocs bleus qui apparaissent là où se trouve la souris. Ces blocs disparaissent après 10 secondes et les souris peuvent marcher dessus. La conjuration n’est disponible que sur certaines cartes.
  •   Portails : Les portails sont deux objets qui permettent aux souris de se téléporter de l’un à l’autre. Bien qu’ils existent en deux variantes (bleu et orange), les deux peuvent être utilisés comme entrée et sortie.

III. Les clous

Les clous permettent à la chamane de lier divers objets qu’elle a invoqués entre eux. La seule et unique façon de créer l’un de ces clous est d’appuyer sur C, V, B, N et J après avoir sélectionné l’objet à invoquer et avant l’invocation. Si vous appuyez plusieurs fois, vous pourrez également choisir la position du clou sur l’objet !

Il existe 4 types de clous différents avec pour chacun d’eux une utilisation bien spécifique.

  • – C – Clou Jaune – Le clou jaune est obligatoirement attaché à un autre objet et rend l’objet incapable de pivoter. Ce clou sert généralement d’attache pour divers ponts et constructions.
  • – B – Clou Rouge – Le clou rouge peut être accroché directement sur la carte ou sur un objet, mais ce clou ne peut être sélectionné qu’avec une planche. Ce clou est limité à un seul clou rouge par objet et ne peut pas être lié à un autre objet qui a déjà un clou rouge. La fonction première des clous rouges est de pouvoir pivoter, mais ce n’est pas tout ! Les clous rouges ont une autre fonction sympathique ! Ils peuvent être placés sur un objet dynamique afin de ne plus le faire bouger.
  •  - V – Clou Bleu – Le clou bleu est obligatoirement attaché à un autre objet, l’objet alors accroché peut pivoter tout en étant lié à l’objet.
  •     – N et J – Clou Moteur Bleu – Ces clous sont obligatoirement liés à un autre objet. Ils ont la même particularité que le clou bleu mais la grande différence réside dans le fait qu’ils pivotent tout seul grâce à leur moteur (dans le sens indiqué par la flèche).

IV. Les objets “fantômes”

Un objet fantôme est reconnaissable de part sa transparence et sa couleur bleutée. Ces objets fonctionnent comme le sol nuage vu précédemment : les souris peuvent passer en travers mais les objets ne peuvent pas. Tous les objets sauf l’esprit, les portails et la conjuration peuvent devenir des objets fantômes. Pour rendre un objet “fantôme”, appuyez sur la barre espace après l’avoir sélectionné dans le menu.

V. Chamane Difficile

Vous êtes devenus ce qu’on appelle des “pros”, c’est à dire des personnes qui ont sauvées plus de 1.000 souris ! Vous connaissez donc toutes les astuces concernant la chamane et vous êtes à la recherche de nouveaux challenges ! Le mode chamane difficile est donc fait pour vous !

Cliquez sur la plume à côté du menu (lien) et sélectionnez “Utiliser le mode chamane difficile” (lien). Vous remarquerez alors la première caractéristique de la chamane difficile : votre skin a changé ! De base, la couleur de vos tatouages vont prendre une teinte dorée mais vous pouvez à partir de maintenant décider d’en modifier la couleur via cette même fenêtre. (lien)

Mais ce n’est pas la seule caractéristique de ce mode. Les chamanes en mode difficile ne peuvent ni invoquer d’esprit ni utiliser de clou rouge ! Néanmoins pour les aider, elles peuvent se créer un totem via cette même fenêtre en cliquant sur “Modifier votre Totem” (lien).

Un totem est une structure toute prête qui peut être invoquée une fois par carte afin d’aider la chamane difficile. Cette structure peut être tout et n’importe quoi : elle peut être décorative comme les totems en forme de souris ou plus utile comme un pont. Une fois en jeu et lors de votre tour en tant que chamane, vous pouvez invoquez votre totem via cette icône. 




I. Les différents types de salons

Il y a au total trois type de salons :

  • Après connexion, votre souris se trouvera toujours dans un salon public, ils sont facilement reconnaissables puisqu’il s’agit de salons numérotés de 1 à l’infini (le nombre de salon s’adapte au nombre de joueurs en ligne). Les salons publics jouent des cartes de type vanilla (créées par Tigrounette et numérotées de 1 à 137) et des maps créées par les joueurs via l’éditeur de carte.
  • Les salons vanilla ne jouent que des cartes de type vanilla (créées par Tigrounette et numérotées de 1 à 137). Tout salon comprenant le mot “vanilla” deviendra alors un salon vanilla.
  • Pour les souris les plus habituées au jeu et ayant acquis diverses techniques plus ou moins compliquées, il y a également les salons bootcamp ! Dans ces salons, il n’y a pas de chamane et les cartes sont compliquées mais achevables en solo ! Chaque tour dure 6mn et les souris réapparaissent toutes les 15 secondes en cas de mort. Les statistiques ne changent pas dans ce salon.

II. Commandes

  • /salon : Vous permet de changer de salon de façon aléatoire. Vous pouvez également choisir le salon dans lequel cette commande va vous envoyer. (par exemple tapez /salon 10 afin d’aller au salon 10 ou /salon fromage afin d’aller dans le salon fromage.)
  • /bootcamp : Fonctionne comme la commande /salon mais vous enverra dans un salon de type bootcamp !
  • /vanilla : Fonctionne comme la commande /salon mais vous enverra dans un salon de type vanilla !
  • /editor : Cette commande vous amène directement dans l’éditeur de carte sans passer par le menu.
  • /totem : Cette commande vous amène directement dans l’éditeur de totem sans passer par le menu.
  • /c pseudo : Cette commande vous permet de chuchoter un message à l’oreille de “pseudo“.
  • /ami pseudo : Cette commande vous permet d’ajouter “pseudo” dans la liste de vos amis.
  • /profil pseudo : Cette commande vous permet de voir le profil du joueur “pseudo“.
  • /mute pseudo : Si vous utilisez cette commande, vous ne recevrez plus de messages de la part du joueur “pseudo“.
  • /ban pseudo : Les joueurs ont la possibilité d’exclure un joueur du jeu pendant une heure via le vote populaire. Cette commande est prise en compte uniquement si le joueur se trouve dans votre salon. Attention, tout abus sera sanctionné.
  • /titre : Cette commande liste les titres que vous avez gagnés en ramenant des fromages ou en sauvant des souris. Pour choisir l’un de ces titres, tapez /titre + le nombre correspondant au titre. Par exemple si je veux le titre “Souris Grise”, je dois taper /titre 0.
  • /silence : Cette commande vous permet d’activer ou de désactiver les chuchotements.
  • /facebook: Cette commande vous ouvrira la page facebook du jeu Transformice dans votre navigateur. Elle vous rapportera également 20 fromages lors de sa première utilisation.

Português »

Você é um ratinho e só tem uma coisa em mente: conseguir deliciosos queijos e trazê-los de volta para a toca. Para ajudá-lo, um jogador será escolhido para ser um poderoso shaman e será capaz de invocar diferentes objetos para te guiar. RATOI. Seu objetivo:O objetivo do jogo é simples: você deve coletar o queijo e trazê-lo de volta para a toca, onde você e seus companheiros poderão aproveitar. Quanto mais queijos você recolher, mais títulos irá adquirir. Cada queijo que você pegar também vai adicionar um queijo para a loja. Esses queijos irão permitir que você:

  • Compre alguns itens na loja para personalizar o seu rato.
  • Criar mapas pelo editor de mapas. (Custo para cada mapa: 40 queijos)

II. Como jogar:
Use as setas ou WASD para controlar seu rato. Pressione para cima ou W para pular.

III. Pisos:
Em ordem (coloque seu mouse sobre as figuras dos diferentes pisos para ver o nome deles):

  • Madeira / Grama / Terra / Neve / Pedra – O piso de madeira é o piso básico do jogo. Os pisos de grama, terra, neve e pedra compartilham as mesmas propriedades do piso de madeira, mas possuem uma aparência diferente; eles servem como pisos decorativos.
  • Piso de chocolate – Esse piso tem uma fricção maior que os pisos de madeira, grama, terra, neve e pedra. Ratos conseguem facilmente se agarrar a esse chão e escalá-lo. (link)
  • Piso de areia – Esse piso tem um pouco menos de fricção que os de madeira, grama, terra, neve e pedra. É mais difícil para os ratos se agarrarem a ele e escalá-lo.
  • Piso de gelo – Esse piso tem bem menos fricção que os de madeira, grama, terra, neve e pedra. Ratos não podem agarra-lo e escalá-lo.
  • Piso de trampolim: Ratos podem rebater nesse piso.
  • Piso de lava: Se você tocar na lava, cancele seu impulso com um pulo para não voar muito alto. Caso contrário, espere a morte.
  • Piso de água – Ratos sem queijo irão flutuar nesse piso, enquanto os que carregam o queijo vão afundar como uma pedra!
  • Piso de nuvem – Esse piso é muito especial! Ratos podem passar por ele enquanto itens não. (link)


Você é o shaman! Ajude seus discípulos a pegar o queijo!

O shaman é o rato que ajuda todos os outros ratos a chegar ao queijo e depois a toca graças a vários objetos que ele pode invocar pelo menu (link). Eles também podem ligar esses objetos com pregos que possuem diferentes propriedades. Dessa forma, eles podem fazer construções seguras em que você será apto para andar.

Os shamans têm o papel mais importante e os jogadores dependem totalmente deles. Geralmente são indispensáveis na sua busca pelo queijo.

I. Como controlar o shaman:

Clique em um dos itens da lista localizada no canto inferior direito da tela para seleciona-lo. Clique novamente no local que você quer colocar o item e segure o botão para invocá-lo.

A maioria dos itens deve ser invocada perto do shaman. Nesse caso, você verá um circulo azul em volta de seu rato: ele indica aonde você será capaz de invocar um item (link). Use a roda de rolagem ou as teclas Z/Ctrl para rodar os objetos antes de invocá-los. Não tente invocar qualquer item fora do círculo azul, ele ficará vermelho e você não será capaz de invocá-lo.

II. Itens :

  •  Seta: A seta permite que você guie os ratos e mostre aonde eles devem ir.
  • Espírito: O Espírito é uma pequena explosão que pode ser invocada em qualquer lugar do mapa. Ela é usada principalmente para impulsionar os ratos por certa distância.
  •  Balão: O balão é um objeto que flutua até que ele entre em contato com outro objeto. Ele pode ser ligado a outros objetos ou a ratos, fazendo eles voarem também. Isso acontece graças aos pregos.
  • Runa: Quando invocada, a runa vai atravessar o mapa ao longo do mesmo caminho até que entre em contato com outro objeto. Nesse caso, a runa irá empurrá-lo. Runas podem ser ligadas a todos os outros objetos para empurrá-los de acordo com o desejo do shaman.
  •  Caixa pequena/caixa grande: Ratos podem escalá-las
  • Bigorna: A bigorna é um item muito pesado, ela é principalmente usada para pesar outros objetos de forma que previna o movimento deles. Por causa do peso, a bigorna dificilmente é movida pelos ratos.
  •  Tábua pequena / Tábua grande: Ratos podem escalar tábuas. Elas são principalmente utilizadas para construção de pontes e várias outras construções que permitam aos ratos pegar o queijo.
  •  Bola: Uma simples bola que quica.
  •  Bala de canhão: Balas de canhão possuem as mesmas propriedades que as bigornas, a única diferença se encontra na movimentação. São disparadas na direção de suas setas e não irão parar até que atinjam um item bloqueando o caminho. Shamans as usam principalmente para se livrarem de itens inúteis ou de ratos chatos.
  • Conjuração: A conjuração aparece automaticamente quando é utilizada, sem nenhum período de espera, e é composta por pequenos blocos azuis que aparecem por onde o mouse do seu computador passar. Esses blocos irão desaparecer após 10 segundos e os ratos podem andar sobre eles. A conjuração é disponível apenas para alguns mapas.
  •   Portais: Portais são dois itens que permitem aos ratos teleportarem de um deles para o outro. Ratos podem entrar ou sair em qualquer um dos portais.

III. Pregos
Pregos permitem ao shaman ligar vários itens conjurados. O único jeito de criar um desses pregos é apertar as teclas C, V, B, N ou J após selecionar o item e antes de conjurá-lo. Se você apertar essas teclas repetidas vezes, você será capaz de escolher a posição do prego no item!
Existem 4 diferentes tipos de pregos e cada um possui um uso específico:

  •  – C – Prego Amarelo – Esse prego precisa ser ligado a outro item e faz com que ele seja incapaz de se rotacionar. É geralmente utilizado na construção de pontes e outras construções.
  •  – B – Prego Vermelho – Esse prego pode ser diretamente ligado ao mapa ou a qualquer outro item. Itens possuem um limite de apenas um prego vermelho e não podem ser conectados a outro item que já possua um prego vermelho. Sua principal função é rotacionar, mas isso não é tudo! Pregos vermelhos têm outra boa função: podem ser postos em itens dinâmicos para prevenir que se movam!
  •  – V – Prego Azul – Esse prego precisa ser ligado a outro item. Ele funciona como uma dobradiça.
  •   – N e J – Pregos Azuis Motorizados – Esses pregos precisam necessariamente ser ligados a outro item. Eles possuem as mesmas propriedades que o prego azul mas com a diferença de que rotacionam automaticamente devido a seus motores.

IV. Itens invisíveis
Um item invisível é facilmente reconhecível graças à sua transparência e a sua sombra azulada. Esses itens funcionam como os piso de nuvem: ratos podem atravessá-los, mas itens não. Todo item pode se tornar invisível (com exceção do espírito, dos portais e da conjuração). Para fazer um item invisível, pressione espaço após selecioná-lo no menu.

V. Hard Shamans
Você agora é um “pro”, o que significa que salvou mais de 1000 ratos! Você sabe tudo sobre ser shaman e certamente está procurando por novos desafios! O Hard Mode foi feito para você!
Clique na pena próxima ao menu (link) e selecione “Use o shaman hard mode” (link). A primeira coisa que você notará imediatamente é a sua nova pelagem como shaman! Sua tatuagem é agora dourada, mas você também é capaz de alterá-la, usando a mesma janela. (link)
Mas essas não são suas únicas características. Shamans em hard mode não podem mais conjurar nenhum espírito ou usar nenhum prego vermelho! No entanto, eles podem criar um totem para ajudá-los. Clique em “Edite seu Totem” (link) para criar o seu!
Um totem é uma construção já feita que pode ser conjurada uma vez a cada mapa. Essa construção pode ser qualquer coisa: pode ser decorativa, como esse “totem de rato”, ou mais prática, como essa ponte. Uma vez que você tenha salvo seu totem e seja sua vez de ser shaman, você pode conjurá-lo graças a esse item. 



I. Tipos de sala

Existem três diferentes tipos de sala:

  • Seu rato irá sempre começar em uma sala pública, elas são facilmente reconhecíveis uma vez que são numeradas desde o número 1 até o infinito (o número de salas se adapta ao número de ratos jogando). Salas públicas dispõem de mapas vanilla (mapas criados pelo Tigrounette e numerados de 1 a 137) e mapas criados por jogadores através do editor de mapas.
  • Salas vanilla apenas dispõem de mapas vanilla (mapas criados pelo Tigrounette e numerados de 0 a 137). Toda sala que possuir a palavra “vanilla” em seu nome será automaticamente uma sala vanilla.
  • Para ratos mais familiarizados com o jogo e para os ratos que aprenderam várias técnicas complicadas, temos também as salas bootcamp! Nessas salas, não há shaman e os mapas são complicados, mas ainda são capazes de serem completados sem ajuda! Cada turno dura 6 minutos e os ratos voltam a cada 15 segundos, mesmo já tendo morrido. Estatísticas não são contadas em salas bootcamp.

II. Comandos

  • /sala: Esse comando permite a você trocar aleatoriamente sua sala. Digite /sala seguido pelo nome da sala que você deseja entrar: digite /sala 10 se você quer ir à sala 10 ou /sala fromage se você quer ir à sala fromage.
  • /bootcamp: Funciona como o /sala, mas o enviará para uma sala bootcamp.
  • /vanilla: Funciona como o /sala, mas o enviará para uma sala vanilla.
  • /editor: Esse comando o enviará para o editor de mapas.
  • /totem: Esse comando o enviará para o editor de totem.
  • /c apelido: Esse comando permite a você mandar um cochicho a um outro rato.
  • /amigo apelido: Esse comando permite que você adicione “apelido” a sua lista de amigos.
  • /perfil apelido: Esse comando permite que você veja o perfil do jogador “apelido“.
  • /mute apelido: Esse comando permite que você ignore completamente as mensagens de outro jogador. Você não receberá mais cochichos desse jogador, nem o verá falando no chat da sala.
  • /ban apelido: Jogadores tem a habilidade de excluir um jogador do jogo por uma hora, através do voto popular. Esse comando é levado em consideração caso o jogador esteja em sua sala. Aviso: qualquer abuso desse comando será punido.
  • /titulo: Esse comando lista os títulos que você já conseguiu coletando queijos ou salvando ratos. Para escolher um desses títulos, digite /titulo seguido pelo número do título que você deseja. Por exemplo, se você quiser o título “Ratinho” você deve digitar /titulo 0.
  • /silence: Esse comando permite que você desative seus cochichos.
  • /facebook: Esse comando irá abrir a página do Transformice do facebook no seu navegador. Irá também lhe dar 20 queijos na primeira vez que você utilizá-lo.

الشرح العربي للعبة »

أنت الآن فأر صغير ويجوب في خاطرك شيء واحد ألا وهو التقاط هذا الجبن اللذيذ وإحضاره إلى الجحر. وسعيا لمدك بيد المساعدة، سيكون هناك فأر يتمتع بقوة خارقة يدعى “الشامان” بإمكانه استخدام أدوات عديدة لتوجيهك وإرشادك

 الفئران Cheese

:أولا. المهمة التي تنتظرك في اللعبة

إن المهمة التي تنتظرك في اللعبة بسيطة وتتمثل في التقاط الجبن وإحضاره إلى الجحر الذي يعد مكان تجمع الفئران للتمتع بطعمه اللذيذ. وكلما زاد عدد المرات التي تحضر فيها الجبن إلى الجحر، زادت حصيلتك من الألقاب. كما
:ستفوز بقطعة جبن بعد كل مهمة ناجحة قمت بها حيث يمكنك استخدامها في المتجر. وتمكنك قطع الجبن هذه من القيام بالعديد من العمليات وهي

.شراء أغراض من المتجر لتزيين الفأر الخاص بك   <>

.(وإنشاء خرائط جديدة باستخدام راسم الخرائط. (يتراوح ثمن الخارطة بين 5 و40 قطعة جبن   <>

:ثانيا. كيفية اللعب

.استخدم أزرار الأسهم اليمنى واليسرى لتحريك الفأر الخاص بك. وزر السهم الأعلى للقفز

WASD :ويمكنك أيضا استخدام الأزرار الآتية إذا رغبت في ذلك

:ثالثا. الأرضية

:ضع سهم الفأرة فوق الصور الواردة أدناه للحصول على أسماء الأرضيات المستخدمة في اللعبة

.الخشب/ العشب / التربة / الثلوج /الحجارة – يعتبر الخشب الأرضية الرئيسية المستخدمة في اللعبة   <>

أما باقي الأرضيات فلها خصائص مماثلة لكنها مختلفة من حيث الشكل، استحدثت بغرض تزيين الخرائط   

.الشوكولاته – تتمتع هذه الأرضية بخاصية احتكاك قوية مقارنة بأرضية الخشب والعشب والتربة والثلوج والحجارة   <>

.(إذ يمكن للفئران أن تتمسك بها وأن تتسلقها بسهولة (الرابط   
.الرمال – تتمتع هذه الأرضية بخاصية احتكاك ضئيلة مقارنة بأرضية الخشب والعشب والتربة والحجارة   <>

.ومن الصعب أن تتسلقها الفئران غير أنها ليست شديدة الانزلاق  
.الجليد – تتمتع هذه الأرضية بخاصية احتكاك ضئيلة مقارنة بأرضية الخشب والعشب والتربة والثلوج والحجارة   <>

.ولا يمكن للفئران تسلقها على الإطلاق لأنها شديدة الإنزلاق  
.منصة القفز – ترتد الفئران بعد ارتطامها بهذه الأرضية   <>
.الحمم البركانية – إذا لامست الحمم البركانية، فحاول أن تقفز لكي لا تكون ردة فعل اللفأر قوية فيقفز إلى مسافة عالية. وإن لم تفعل ذلك فستموت لا محال   <>
.المياه – يمكن للفئران التي لم تلتقط الجبن بعد أن تطفو على سطح المياه، أما الفئران التي تحمل الجبن فستغرق لا محالة   <>
.(الغيوم – تعتبر هذه الأرضية مميزة. إذ يمكن للفئران العبور من خلالها، غير أنه من المستحيل نقل الأدوات عبرها. (الرابط   <>


.أنت الآن “شامان” ساعد الفئران الأخرى على التقاط الجبن

الشامان هو الفأر الذي يرشد سائر الفئران ويدلها على الطريق إلى الجبن ثم إلى الجحر باستخدام أدوات يستجلبها من خلال القائمة (الرابط) ويمكنه أن يثبتها باستخدام المسامير المتنوعة وذات الخصائص المختلفة. فيبني منشآت مختلفة يمكن للفئران تسلقها بكل آمان

.ويضطلع الشامان بدور مهم جدا لأن نجاح الفئران الأخرى في مهمتها مرتهن به. ويعتبر ضروريا في سعيك للبحث عن الجبن

:أولا. التحكم بالشامان

.اضغط على أداة من الأدوات الموجودة في القائمة الواردة أدنى شاشة اللعبة على اليمين. ثم اضغط على زر الفأرة اليسار ثم على المكان الذي تريد وضع الأداة بالضغط على الزر نفسه لمدة طويلة

.(ولا يمكن استجلاب أغلب الأدوات بعيدا عن الفأر الخاص بك. فإذا أردت استجلاب هذه الأدوات ستظهر لك دائرة زرقاء حول الفأر الخاص بك تحدد لك القطر الذي بوسعك ان تستجلب فيه الأدوات (الرابط

 Ctrl/Shift/X :استخدم عجلة التمرير أو الأزرار الآتية لقلب الأداة قبل استجلابها على الخارطة

.ولا تحاول استجلاب الأدوات خارج النطاق المحدد لأن ذلك مستحيل

:ثانيا. الأدوات

 .الأسهم : يتيح لك السهم إرشاد الفأر الخاص بك بدله على المسار الصحيح     

الشبح : يمثل انفجارا خفيفا يمكن استحداثه في الخارطة. وعامة ما يستخدم الشبح لدفع الفئران لمسافات قصيرة
 البالون : البالون هو أداة تطير في الهواء إلى غاية اصطدامها بحاجز ما. ويمكن أن يُثبت البالون بأشياء أخرى أو بفئران من خلال المسامير وذلك لنقلها     
.الأسهم المحركة : تعبر هذه الأسهم الخارطة حسب الاتجاه المرغوب فيه عند استجلابها إلى غاية اصطدامها بحاجز ما   

  .وعندما تصطدم الأسهم بشيء ما، تدفعه. ويمكن تثبيت هذه الأسهم بأدوات أخرى بغية جرها إن أراد الشامان ذلك

.الصناديق الصغيرة / والصناديق الكبيرة : تستطيع الفئران الصعود فوق هذه الصناديق      

.السنادين : يعتبر السندان أداة ثقيلة جدا، وعادة ما يستخدم لتثبيت الأدوات الأخرى لكي لا تتحرك. ومن الصعب نقله بسبب وزنه الثقيل  
.الألواح الصغيرة / والألواح الكبيرة : تستطيع الفئران الصعود فوق هذه الألواح. ويمكن تثبيت الألواح ببعضها البعض لبناء جسور ومنشآت تساعد الفئران على الحصول على الجبن     
.الكرات: وهي كرات صغيرة وبسيطة ترتد عند ارتطامها بجسم ما    
.المدافع: وهي أدوات أثقل من السنادين غير أنها تتحرك. وعامة ما تستخدم للتخلص من الأدوات التي لا تجدي نفعا والموجودة على الخارطة أو من الفئران التي تأبى دخول الجحر    
.الجسر السحري : يمكن استحضار الجسر السحري دون أجل انتظار وينجم عن هذه العملية كتل زرقاء اللون تظهر في مكان وجود الفأر    

.وبوسع الفئران أن تمشي عليها غير أن هذه الكتل تختفي بعد مرور 10 ثواني. ويعتبر الجسر السحري متاحا لخرائط معينة فقط           
.البوابات الزمنية : وهما فئتان من الأدوات التي تسمح للفئران بالتنقل من مكان لآخر 

.ورغم وجودهما بلونين مختلفين (الأزرق والبرتقالي) إلا أنهما تستخدمان كمدخل ومخرج في الوقت ذاته    

ثالثا. المسامير

 C،V،B،N،J :تسمح المسامير للشامان بتثبيت الأغراض المستجلبة ببعضها البعض. والطريقة الوحيدة لاستحداث هذه المسامير هي أحد الأزرار التالية

.وذلك بعد اختيار الأداة المراد استجلابها قبل عملية الاستجلاب. وإذاضغطت عى الزر لمرات عديدة، يمكنك اختيار المكان الذي تريد أن تضع فيه المسمار

.ويوجد 4 أنواع مختلفة من المسامير ولكل مسمار خاصية استخدام تختلف عن الأنواع الأخرى

 - C –  المسمار الأصفر – يقوم المسمار الأصفر بتثبيت أداة ما يؤدي إلى استحالة دورانها. وعامة ما يستخدم لتثبيت الجسور ومختلف المنشآت
 - B – المسمار الأحمر – يمكن تثبيته مباشرة على الخارطة أو على أداة ما غير أنه لا يمكن استخدامه إلاّ على الألواح

.ويمكن استخدام مسمار واحد فقط ولا يمكن تثبيته على أداة أخرى تم تثبيتها بالنوع ذاته من المسامير.وتتمثل خاصية المسامير الحمراء في إمكانية دوران الأدوات التي تثبت عليها هذه المسامير بالإضافة إلى خاصيات أخرى وتتمتع المسامير الحمراء بخاصية شيقة. حيث يمكن تثبيتها بأدوات أخرى متحركة مما يجعلها تتحرك بسرعة أكبر

 - V – المسامير الزرقاء – يستخدم هذا النوع من المسامير لتثبيت الأدوات

ويمكن للأداة التي ثبتت عليها هذه المسامير أن تتحرك حتى ولوكانت متصلة بأداة أخرى
  - N و J – المسامير الزرقاء الدائرة – تثبت هذه المسامير بأداة أخرى

.(وتتمتع هذه المسامير بالخاصية نفسها التي تتمتع بها المسامير الزرقاء غير أن وجه الاختلاف يكمن في دورانها بفضل محركها (في الاتجاه الذي يدل عليه السهم

“رابعا. الأدوات “الشفافة

.وهي أدوات يمكن التعرف عليها من خلال لونها الأزرق الشفاف. وتتمتع هذه الأدوات بالخاصية نفسها التي تتمتع بها أرضية الغيوم التي تطرقنا إليها سالفا: حيث يمكن للفئران عبورها غير أنها لا تستطيع نقل الأدوات من خلالها

(ومن الممكن أن تصبح جميع الأدوات شفافة باستثناء الشبح والبوابات السحرية والأرضية السحرية. وسعيا لجعل الأداة شفافة، اضغط على زر الفراغ بعد اختيارها في القائمة (سبيس بار

:خامسا. مستوى الشامان الصعب

.لقد أصبحت في زمرة المتخصصين، أي الأشخاص الذين أنقذوا أكثر من 1000 فأر. فأنت الآن على علم بكل الحيل الخاصة بالشامان وتبحث عن تحديات جديدة. استمتع بمستوى الشامان الصعب فقد صمم خصيصا لك

.اضغط على الريشة الموجودة بجانب القائمة (الرابط) واختر “استخدم مستوى الشامان الصعب” (الرابط). ستلاحظ عندئذ الخاصية الأولى لمستوى الشامان الصعب وهي تغير مظهرك

(أول ما ستلاحظه هو تغير لون الأوشام إلى اللون الأصفر الذهبي لكن بإمكانك تغيير اللون من خلال النافذة ذاتها. (الرابط

.وتوجد خاصيات أخرى في هذا المستوى. إذ لا يستطيع الشامان في هذا المستوى استحضار الأرواح ولا استجلاب المسامير الحمراء

.(غير أنه لمساعدة الشامان، بوسعه إنشاء مبنى من خلال النافذة ذاتها بالضغط على “تعديل المنشأة الخاصة” (الرابط

وتعتبر المنشأة الخاصة مبنى جاهز يمكن استجلابه مرة واحدة في كل خارطة لمساعدتك في مستوى الشامان الصعب. ويمكن ان تتخذ هذه المنشأة أي شكل من الأشكال: يمكن أن تنشأ بغرض التزيين في صورة فأر أو بهدف الانتفاع منها فتتخذ صورة جسر

  وتستطيع استجلاب هذه المنشأة عند اللعب بمستوى الشامان الصعب من خلال هذه الأيقونة

 :معلومات أخرى 

أولا. أنواع الغرف المختلفة

:يوجد ثلاثة أنواع من الغرف وهي

بعد تسجيل دخولك، ستنضم إلى غرفة عامة, يمكن تحديدها بسهولة لأنها غرف مرقمة من 1 إلى ما لانهاية (يرتهن عدد الغرف بعدد اللاعبين). ويوجد في الغرف العامة خرائط من نوع فانيليا  (استحدثها تيغرونيت وقام بترقيمهامن 1 إلى 137) وغرف استحدثها اللاعبون من خلال راسم الخرائط

 .”وتوجد في غرف  فانيليا خرائط من النوع ذاته (استحدثها تيغرونيت وقام بترقيمها من 1 إلى 137). وأي غرفة تحمل كلمة “فانيليا” تصبح غرفا من نوع “فانيليا

أما بالنسبة للاعبين الذي تعودوا على اللعبة واكتسبوا خبرة، بإمكانهم اللعب في غرف من نوع معسكر التدريب. ولا يوجد شامان في هذا النوع من الغرف وتعتبر خرائطها معقدة لكن يمكن إحضار الجبن دون مساعدة الشامان. وتستغرق كل جولة 6 دقائق وتعطى فرصة أخرى للفئران كل 15 ثانية إذا ماتت. ولا تتغير الإحصاءات في هذا النوع من الغرف

ثانيا. الإيعازات

: /room 

.يسمح لك بتغيير الغرفة عشوائيا. كما تستطيع اختيار الغرفة التي تريد الانضمام إليها باستخدام هذا الإيعاز

 .للالتحاق بالغرفة 10 /room 10 على سبيل المثال اكتب

 : /bootcamp

.يستخدم كالايعاز غير أنه سيوجهك إلى غرفة من نوع معسكر التدريب

: /vanilla

 .يستخدم كالايعاز السابق غير أنه سيوجهك إلى غرفة من نوع فانيليا

: /editor

.يوجهك هذا الإيعاز مباشرة إلى راسم الخرائط

: /totem

.يوجهك هذا الإيعاز مباشرة إلى تعديل المنشأة

: /c اسم عضوية اللاعب

.”يسمح لك هذا الإيعاز ببدء محادثة خاصة “مع اللاعب الذي اخترته

: /friend اسم العضوية 

 .يسمح لك هذا الإيعاز بإضافة “العضو الذي اخترته”  إلى قائمة أصدقائك

: /profil اسم العضوية

 .”يسمح لك هذا الإيعاز بعرض الملف الشخصي الخاص”بالعضو الذي اخترته

: /mute اسم العضوية

.”يسمح لك هذا الإيعاز بعدم تلقي رسائل من “العضو الذي اخترته

 : /ban اسم العضوية

 يمكن للاعبين إقصاء لاعب خلال اللعبة لمدة ساعة شريطة أن يكون هناك تصويت جماعي. ويؤخذ هذا الإيعاز بالحسبان إذا كان اللاعب موجودا في غرفتك. توخى الحذر، لأنه يجوز فرض عقوبة على كل شخص يستخدم هذا الإيعاز استخداما مفرطا

: /title

:”يعرض هذا الإيعاز كل الألقاب التي تحصلت عليها سواء بإحضار الجبن إلى الجحر أو بإنقاذ الفئران. ولاختيار أحد هذه الألقاب اكتب الايعاز متبوعا برقم اللقب. على سبيل المثال: إذا أردت اختيار اللقب “الفأر الصغير”،

./title 0 اكتب

 : /silence

.يسمح لك هذا الإيعاز باختيار عدم تلقي المحادثات الخاصة

: /facebook

.يسمح لك هذا الإيعاز بفتح صفحة فيس بوك الخاصة بلعبة ترونسفورمايس في متصفح الإنترنت الخاص بك. ويمكنك استخدام هذا الإيعاز من الفوز بعشرين قطعة جبن عند استعماله لأول مرة