header

avatar
Poznan, we are coming !!!!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys, the big day is approaching!!

As previously said, from the 6th to the 8th of October we will be at the PGA, an annual video game fair that takes place in Poznan (Poland). During these days, we will have the opportunity to meet our Polish team and players. Some activities are planned so we can spend the day with you! So do not hesitate to come and see us at the Transformice booth. Many prizes will be given: plushies, T-shirts, stickers, among others.
CCMs Galaktine and Streaxx will have the pleasure to participate with you in makeup and drawing workshops and will also encourage you to participate in contests and will especially be happy to meet you!!

Check out on the map the TRANSFORMICE booth (see image)

Français »

 

Salut les souris, le grand jour approche!

Comme indiqué précédemment, du 6 au 8 octobre, nous serons à la PGA, un salon annuel de jeux-vidéos qui se déroule à Poznan ( Pologne). Durant ces quelques jours, nous aurons la chance de rencontrer notre équipe et nos joueurs polonais. Certaines activités sont prévues afin que nous puissions passer la journée avec vous ! N’hésitez pas à venir nous voir au stand de Transformice. De nombreux prix seront remis: peluches, tee-shirts, autocollants, entre autres.
Les CCMs Galaktine et Streaxx auront le plaisir de participer avec vous à des ateliers de maquillage et de dessin et vous encourageront également à participer à des concours et seront particulièrement heureuses de vous rencontrer !

Regardez l’emplacement du stand TRANSFORMICE sur la carte (voir image)

Português »

Oi gente,  o grande dia está chegando!!!

Como dito anteriormente do dia 06 ao dia 08 de outubro estaremos na PGA, uma feira anual de Jogos eletrônicos que acontece em Poznan (na Polônia). Durante estes dias, aproveitaremos para conhecer nossa equipe e jogadores poloneses. Algumas atividades foram previstas para que possamos passar o dia com vocês! Então não hesitem em vir nos ver no  estande Transformice. Muitos prêmios serão dados: pelúcias, camisetas, broches, entre outros…

As administradoras Galaktine e Streaxx terão o prazer de participar com vocês dos atêliers de maquiagem e desenho e também de encorajá-los à participar do concurso e, especialmente, terão o maior prazer em conhecer vocês!!!

Encontro marcado no estande TRANSFORMICE(ver imagem)

Español »

¡Hola gente, el gran día está llegando!

Como se dijo anteriormente, del día 06 al día 08 de octubre estaremos en la PGA, una feria anual de Juegos electrónicos que se realiza en Poznan (en Polonia). Durante estos días, aprovechamos para conocer a nuestro equipo y jugadores polacos. ¡Algunas actividades fueron previstas para que podamos pasar el día con ustedes! Así que no duden en venir a vernos en el stand Transformice. Muchos premios serán dados: peluches, camisetas, broches, entre otros …

Las administradoras Galaktine y Streaxx tendrán el placer de participar con ustedes de los atéliers de maquillaje y diseño y también de animarlos a participar en el concurso y, especialmente, tendrán el mayor placer en conocerlos.

Encuentro marcado en el stand TRANSFORMICE (ver imagen)

Polski »

Cześć wszystkim, wielki dzień coraz bliżej!!

Jak powiedzieliśmy poprzednio, od 6 do 8 października będziemy na PGA – corocznym konwencie o grach wideo, który swoje miejsce ma w Poznaniu. Podczas tych dni będziemy mieć okazję poznać naszą polską załogę i graczy. Zaplanowaliśmy kilka atrakcji, abyśmy mogli spędzić czas razem z Wami, więc nie wahajcie się przyjść i zobaczyć nas przy stoisku Transformice! Mamy do rozdania wiele nagród: pluszaki, koszulki, naklejki i wiele innych.

Menadżerowie społeczności – Galaktine i Streaxx – będą mieć przyjemność uczestniczenia z Wami w warsztatach makijażu i rysunku, i będą Was również zachęcać do uczestnictwa w konkursach, ale to z poznania Was będą przede wszystkim szczęśliwi!!

Sprawdźcie na mapie gdzie znajdować się będzie stoisko TRANSFORMICE (zobacz mapę)

 

 

avatar
Poland, here we come!! \o/

_________________________________________________________________________________________________

Hello, everymice!

We have a big news to announce: we will soon make a trip to… POLAND!

We are so excited to tell you that we will come to meet you (again!) at the Poznan Game Arena this year from October 6th to October the 8th. 

I do not know if you remember, but we were already present at this event. Two years ago, Meli and Zou went to meet our players there.
You can find here a little throwback we posted about our experience there: #throwbackthursday to when we were at PGA

Well, here we go again and prepare yourselves for it, it’s going to be awesome!

A lot of surprises await you, such as make-up workshops, drawings contests, goodies, t-shirts and more!

You can find all the information about the PGA on their official website: here!

And, of course, you will be able to meet our two lovely admins: Galaktine (BR and ES CCM) and Streaxx (International CCM), as we will be the face of Atelier801 and Transformice!

Do zobaczenia wkrótce <3

Français »

Bonjour les souris !

Nous avons une grande nouvelle à annoncer: nous allons bientôt faire un voyage en… POLOGNE !

Nous sommes très contentes de vous dire que nous allons vous rencontrer (à nouveau !) à la Poznan Game Arena cette année, du 6 au 8 octobre.  o/

Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais nous étions déjà présents à cet événement. Il y a deux ans, Meli et Zou sont parties à la rencontre de nos joueurs là-bas.

Vous pouvez voir ici un petit souvenir que nous avons posté sur notre expérience là-bas:  #throwbackthursday to when we were at PGA

Eh bien, nous revoilà et préparez-vous, ça va être génial !
De nombreuses surprises vous attendent, telles que des ateliers de maquillage, des concours de dessins, des cadeaux, des tee-shirts et plus encore!

Vous pouvez trouver toutes les informations sur la PGA sur leur site officiel: ici!

Et, bien sûr, vous pourrez rencontrer nos deux adorables administrateurs: Galaktine (CCM BR et ES) et Streaxx (CCM international), puisque nous serons le visage d’Atelier801 et de Transformice !

Do zobaczenia wkrótce <3

Português »

Oi pessoal temos novidades!!!

Dentro de menos de um mês estamos viajando para a POLÔNIA!

Isto mesmo, Streaxx (CCM internacional) e eu - Galaktine (CCM BR e ES) estamos indo encontrar nossos ratinhos queridos na PGA (Poznań  Game Arena).

Estamos super felizes de estarmos podendo participar deste evento!  o/

 

O que é a PGA? A PGA é uma feira internacional de entretenimento digital e videogames, que ocorre todos os anos na cidade de Poznań  ou em português Posnânia.

Não sei se vocês se lembram, mas já estivemos presentes neste evento. Há dois anos atrás, a Meli e a Zou foram conhecer nossos jogadores por lá. E para quem não se lembra, aqui está o post que fizemos para relembrar : #throwbackthursday to when we were at PGA e algumas fotinhas foram postadas também no Facebook.

E é com muiiiitíssimo prazer que eu convido todos vocês para virem curtir este momento conosco!

Então marquem na agenda de vocês; do dia 06/10 ao dia 09/10 estaremos representando o Atelier801 e Transformice na Poznań  Game Arena.

Para maiores informações com relação ao salão, vocês podem dar uma olhadinha no Site Oficial (que por sinal está bem legal!!! Este ano prometeeee! o/

Contamos com vocês! Até breve! ;-)

Do zobaczenia wkrótce <3

Español »

¡Hola, ratones!

Tenemos una gran noticia para anunciar: pronto haremos un viaje a … POLONIA!

Estamos muy emocionados de decirles que vamos a venir a verlos nuevamenentee! Desde el 6 de octubre hasta el 8 de octubre de este año estaremos en el Poznan Game Arena.

No sé si te acuerdas, pero ya estuvimos presentes en este evento. Hace dos años, Meli y Zou fueron a conocer a nuestros jugadores allí.
Puedes encontrar aquí un pequeño recuerdo que publicamos sobre nuestra primera experiencia allí: #throwbackthursday a cuando estábamos en PGA

Bueno, aquí vamos de nuevo… y ustedes preparense, ¡va a ser increíble!

¡Muchas sorpresas te esperan, tales como maquillaje, concursos de dibujos, regalos, camisetas y más!

Puedes encontrar toda la información sobre la PGA en su página web oficial: ¡aquí!

Ustedes podrán conocer a nuestras dos encantadoras administradoras: Galaktine (CCM BR y ES) y Streaxx (CCM Internacional), que  representarán a Atelier801 y a Transformice!

Do zobaczenia wkrótce <3

Türkçe »

Selam fareler!

Büyük bir haberimiz var: Yakında bir ülkeyi ziyaret edeceğiz ve bu ülke… Polonya!

Bu yıl, 6 Ekim ile 8 Ekim arasında Poznan Game Arena‘da sizinle (tekrar!) buluşmaya geleceğimizi söylemekten heyecan duyuyoruz o/

Hatırlıyor musunuz bilmiyorum ama bu etkinliğe daha önce de katılmıştık. İki yıl önce, Meli ve Zou oyuncularımızla buluşmak için oraya gitmişti.
İşte oradaki deneyimimizle ilgili paylaştığımız küçük bir anı: PGA’da olduğumuz zamanlar #throwbackthursday

Şimdi yine geliyoruz ve kendinizi hazırlayın, bu harika olacak! Makyaj atölyeleri, çizim yarışmaları, eşyalar, tişörtler ve daha fazlası gibi birçok sürpriz sizi bekliyor!

PGA hakkındaki bütün bilgiyi resmi sitelerinde bulabilirsiniz: burada

Atelier801 ve Transformice‘ın yüzü olacağımız için, tabii ki, iki tane hoş adminimiz ile tanışabileceksiniz: Galaktine (BR ve ES toplulukları menajeri) ve Streaxx (uluslararası topluluk menajer)

Do zobaczenia wkrótce <3

Русский »

Привет мышата!

У нас большая новость: мы скоро полетим в … ПОЛЬШУ!

Мы очень рады сообщить вам, что мы (снова!) встретимся с вами на игровой арене в Познани (Poznan Game Arena) с 6 октября по 8 октября o /

Я не знаю, помните ли вы, но мы уже присутствовали на этом мероприятии. Два года назад Meli и Zou поехали на встречу с нашими игроками.
Вы можете найти воспоминания о нашей предыдущей поездке: #throwbackthursday to when we were at PGA

Ну, вот мы снова идем! Подготовьтесь к этому, это будет потрясающе!

Вас ждет множество сюрпризов таких, как: мастер-классы, макияж, розыгрыши рисунков, лакомства, футболки и многое другое!

Вы можете найти всю информацию о PGA на официальном сайте: здесь

И, конечно же, вы можете встретить наших двух прекрасных администраторов: Galaktine (CCM BR и ES) и Streaxx (Международный CCM), они будут лицом Atelier801 и Transformice!

Do zobaczenia wkrótce <3

Polski »

Witajcie wszystkie myszki!

Mamy do ogłoszenia coś wielkiego: wkrótce wyruszymy do… POLSKI!

Jesteśmy tacy podekscytowani mogąc powiedzieć Wam, że (ponownie!) odwiedzimy Was na Poznań Game Arena tego roku od 6-go do 8-go października o/

Nie wiem czy pamiętacie, ale gościliśmy już na tym wydarzeniu. Dwa lata temu, Meli i Zou wybrały się, aby spotkać tam naszych graczy.
Tutaj możecie znaleźć krótkie streszczenie odnośnie naszych doświadczeń, które napisaliśmy: #throwbackthursday to when we were at PGA

Więc, pora to powtórzyć i przygotujcie się, bo będzie super!
Czeka na Was mnóstwo niespodzianek, takich jak warsztaty makijażu, konkursy rysunku, gadżety, koszulki i więcej!

Wszystkie informacje o PGA możecie znaleźć na ich oficjalnej stronie: tutaj

I, oczywiście, będziecie mogli spotkać nasze dwie kochane adminki: Galaktine (CCM społeczności BR i ES) i Streaxx (międzynarodowego CCM), jako że my będziemy twarzą Atelier801 i Transformice!

Do zobaczenia wkrótce <3

avatar
Here we go to Brazil!

_________________________________________________________________________________________________

Hello, everymice!

We have a very big news to announce: soon we’ll take the trip to BRAZIL!

You may have heard it from here and there that we will be on the BIG Festival (or not) :)

Well, here it is, it’s official guys! We will be in São Paulo from June 29th to July the 3rd!

The Brazil’s Independant Games Festival is the biggest video games festival of all Latin America. The best independant games are exposed there every year.

Prepare yourselves, for it will be completely mad! A lot of surprises await you, such as signings, make-up workshops, drawings contests, goodies, t-shirts and more!

And, of course, you will be able to meet our two lovely admins: Melibellule (the boss) and Galaktine (BR and ES CCM), as they will be the face of Atelier801 and Transformice!

You have been waiting for this for so long, haven’t you? Enough is enough! We are going to create good memories, live a beautiful moment with you and we’ll be glad to discuss and get to know you better (please be patient with Meli, she doesn’t speak portuguese!)

It will be easy to find us: we’ll be just next to Google’s stand!

See you, everymice!

Français »

Coucou les souris !

Nous avons une grande nouvelle à vous annoncer: nous partons au BRÉSIL !

Vous avez peut-être déjà entendu par ci et par là qu’Atelier801 serait présent au BIG Festival.

Voilà, c’est officiel ! Le BIG Festival approche à grands pas, et Transformice sera présent à São Paulo au Brésil du 29 juin au 3 juillet !

Le Brazil’s Independent Games Festival, c’est le plus grand festival de jeux vidéo indépendants de l’Amérique Latine. Chaque année, le BIG expose les meilleurs jeux indépendants du monde entier.

Préparez vous, ça va être de la folie ! Des nombreuses surprises vous attendent sur notre stand : des séances de dédicaces, des ateliers maquillage, des concours de dessins, des goodies, des t-shirts, entre autres…

Et bien sûr, vous allez pouvoir faire la connaissance des admins Melibellule et Galaktine, qui seront sur place pour représenter Atelier 801 et Transformice !

Ca faisait longtemps que vous l’attendiez, n’est ce pas ?! Nous allons vivre un grand moment, nous serons heureuses de pouvoir discuter avec vous et apprendre à vous connaître (soyez patients avec Meli, elle ne parle pas le portugais !)

Pour nous retrouver, c’est facile : on sera à côté du stand Google !

A très bientôt les souris !

Português »

Olá pessoal!

Temos ótimas notícias para anunciar para vocês: estamos indo para o BRASIL!

Faz tempo que vocês vêm ouvindo por aqui e por ali que o Atelier801 estaria presente no BIG Festival.

Pois bem, agora é oficial! O grande momento vem chegando aí, Transformice estará do dia 29 de junho ao dia 3 de julho em São Paulo! :)

Este é o maior festival de jogos independentes da América Latina. A cada edição, o BIG expõe os melhores jogos independentes do ano e do mundo inteiro.

Preparem-se, vai ser loucura! loucuraaaa! Inúmeras surpresas aguardam por vocês em nosso stand: sessões de autógrafos, workshop de maquiagem, concurso de desenhos, camisetas, entre outras…

E claro, um super encontro com os admins Melibelule (nossa grande chefe) e Galaktine (gestora da comunidade BR e ES), que estarão representando o Atelier801 e Transformice!

Já faz tempo que vocês esperam por isto, não é mesmo? Estamos super contentes de poder conhecer cada um de vocês e temos certeza que vamos passar ótimos momentos; mas por favor sejam gentis com a nossa querida Meli (ela não fala português!)

Vai ser fácil encontrar o nosso stand: estaremos do lado do stand do Google!

Até breve queridos!

Español »

¡Hola a todos, ratoncitos!

Tenemos noticias muy grandes para anunciar: ¡Pronto iremos de visita a BRASIL!

Habrán escuchado por aquí y por allá, o tal vez no, que estaremos presentes en el BIG Festival. :)

¡Bueno, así es chicos, es oficial! ¡Vamos a estar en São Paulo desde el 29 de Junio hasta el 3 de Junio!

El Festival de Juegos Independientes de Brasil es el festival de videojuegos más grande de América Latina. Los mejores juegos independientes participan en la exposición todos los años.

¡Prepárense porque será una completa locura! ¡Muchas sorpresas los esperan como, por ejemplo, firmas, talleres de maquillajes, concursos de dibujo, pines, camisetas y todavía más!

¡Y, por supuesto, podrán conocer a dos de nuestras queridas administradoras: Melibellule (la jefa) y Galaktine (CCM de la comunidad BR y ES) ya que ellas serán quienes estén representando a Atelier801 y Transformice!

Han estado esperando esto por mucho tiempo, ¿no es así? ¡Suficiente espera! Vamos a crear buenos recuerdos, vivir un muy lindo momento y podremos hablar y conocernos mejor. (¡Por favor sean pacientes con Meli, no sabe hablar Portugués!)

¡Encontrarnos será fácil: estaremos al lado del stand de Google!

¡Nos vemos, ratoncitos!

Türkçe »

Selam fareler!

Duyurusunu yapacağımız büyük bir haberimiz var: Yakında BREZİLYA‘ya yolculuk edeceğiz!

BIG Festival‘de olacağımızı bir yerlerden duymuşsunuzdur (ya da duymamışsınızdır) :)

İşte söylüyoruz, bu resmî! 29 Haziran ile 3 Temmuz arasında São Paulo‘da olacağız!

The Brazil’s Independant Games Festival (Brezilya’nın bağımsız oyunlar festivali) bütün Latin Amerika’daki en büyük video oyun festivalidir. En iyi bağımsız oyunlar orada her yıl ortaya çıkar.

Kendinizi hazırlayın, bu çok çılgınca olacak! İmzalar, makyaj atölyeleri, çizim yarışmaları, şekerler, tişörtler ve daha fazlası gibi birçok sürpriz sizi bekliyor!

Ve, tabii ki, iki tane hoş adminizle tanışabileceksiniz: Melibellule (patron) ve Galaktine (BR ve ES topluluk menajeri), onlar Atelier801‘in ve Transformice‘ın yüzü olacaklar!

Bunun için çok uzun zamandır bekliyordunuz, değil mi? Bu kadar bekleme yeter! Harika anılarımız olacak, sizinle güzel bir an yaşayacağız ve sizi daha iyi tanıyacağız (lütfen Meli’ye karşı sabırlı olun, o Portekizce konuşmuyor!)

Bizi bulmak basit olacak: Google standının tam yanında olacağız!

Görüşürüz fareler!

avatar
We’re back from GameX!

_________________________________________________________________________________________________

As you might have seen on Facebook and Twitter, we were in Istanbul this month to meet our Turkish players :-D We had a very pretty booth at GameX and we met many of our players during our 4 day visit. It was amazing!

You guys were so sweet, thanks for coming by! Also, thanks to the helpers and the staff members who dedicated their time to help us out on the booth. It was so crowded… we are really grateful you were there.

How did GameX go?

It was pretty amazing and we had many different activities:

  • Meli drew players’ mice, on paper or on her graphic tab, as wished
  • We organized a drawing contest and a quiz every day. In the end, it was so hard to choose a winner that we gave away way more goodies than we were supposed to!
  • We had some make-up sessions where we transformed players into real shamans!
  • We gave away many japan expo codes, cheese codes, badges, plushies and other goodies…
  • We chatted and had good laughs with the players :-)
  • We took many many pictures and selfies with everyone who was coming by!

If you’re more curious about it, you can click on the picture to see our full Facebook album with all the pictures, or click on the video we compiled for you!

Thanks again for coming! We can’t wait for our next convention… and I have the feeling that our next big destination will be… Brazil!!!

 

Türkçe »

Facebook ve Twitter sayfalarımızdan görebilmiş olduğunuz gibi, bu ay sizlerle tanışmak için İstanbul’da düzenlenen GameX fuarına geldik :-D Çok hoş bir standımız vardı ve çok sayıda oyuncularımızla tanışmış olduk bu 4 gün boyunca. Harikaydı!

Çok tatlıydınız, geldiğiniz için çok teşekkürler! Stantta bize yardımcı olan oyunculara ve ekip üyelerine de ayrıca teşekkür ederiz! Çok kalabalıktı… İyi ki oradayınız!

GameX nasıl geçti?

Oldukça inanılmazdı ve gün boyu birçok değişik aktivite sunduk:

İster kağıtta, ister bilgisayarda, oyuncuların isteğine göre Meli onların farelerini çizdi.
Her gün bir resim yarışması ve bir quiz düzenledik. Sonunda kazananları seçmek o kadar zordu ki fazladan hediyeler verdik elimizden geldiği kadar!
Bir makyaj atölyesi düzenledik ve oyuncularımızı gerçek şamanlara çevirdik![/*]
Oyunculara Japan Expo kodları, peynir kodları, rozetler, peluşlar ve daha birçok hediye dağıttık…
Oyuncularla sohbet ettik ve bol bol güldük :-)
Gelenlerin hepsiyle yığınla selfie çektik!

Eğer meraklıysanız yukarıdaki resime tıklayıp GameX’te çekmiş olduğumuz fotoğrafların bir kısmına Facebook albümüzden bakabilirsiniz veya Atelier 801′in GameX’ini anlatan videosunu da aşağıdan seyredebilirsiniz!

Geldiğiniz için tekrar teşekkürler! Tekrar bir oyun fuarına gitmek için sabırsızlanıyoruz… İçimde sanki önümüzdeki büyük fuar… Brezilya’da olacakmış gibi bir his var!!!

Português »

Como vocês devem ter visto no Facebook e no Twitter, nós fomos para Istambul neste mês para conhecer nossos jogadores turcos :-D Estávamos com um estande na GameX e conhecemos vários dos nossos jogadores durante os 4 dias de visita. Foi divertidíssimo!

Vocês foram muito carinhosos, obrigada por virem nos ver! Além disso, obrigada aos ajudantes e aos membros da Staff que dedicaram uma parte do seu tempo para nos ajudar no estande. Estava tão lotado… Nós somos muito gratos por vocês estarem lá.

Como foi a GameX?

Foi muito legal e tivemos diversas atividades:

Meli desenhou o rato dos jogadores no papel ou na mesa digitalizadora, dependendo do pedido deles
Nós organizamos um concurso de desenhos e um quiz todos os dias. No final, foi muito difícil escolher um vencedor que acabamos dando mais presentes do que deveríamos!
Nós tivemos alguma sessões de maquiagem onde transformamos os jogadores em verdadeiros shamans!
Nós distribuímos inúmeros códigos da japan expo e de queijos, medalhas, pelúcias e diversos outros presentes…
Nós conversamos e rimos bastante com os jogadores :-)
Nós tiramos várias fotos e selfies com todos que vinham nos visitar!

Se você ainda está curioso sobre como foi, você pode clicar na imagem para ver o nosso álbum completo do Facebook, com todas as fotos, ou ainda clicar no vídeo que fizemos para vocês!

Mais uma vez, muito obrigada por terem vindo! Estamos super ansiosos para a nossa próxima feira de jogos… e estou com um pressentimento de que nosso próximo destino será… Brasil!!!

Français »

Comme vous l’avez sûrement vu sur Facebook et Twitter, il y a peu nous étions à Istanbul pour rencontrer nos joueurs turcs :-D Nous avions un superbe stand à la GameX et nous avons rencontré beaucoup de joueurs de Transformice pendant ces 4 jours. C’était génial !

Vous êtes tellement adorables, merci d’être venus ! Merci également aux membres du staff et aux autres personnes nous ayant aidés sur le stand. Il y avait tellement de monde… vous nous avez été d’une aide précieuse et nous vous en sommes particulièrement reconnaissants !

Comment s’est passée la GameX?

C’était assez extraordinaire et nous avons organisé de nombreuses activités :

  • Meli a dessiné les souris des joueurs, sur papier ou tablette en fonction de leurs envies.
  • Nous avons organisé un concours de dessins et un quizz. À la fin c’est devenu tellement difficile de choisir les gagnants que nous avons donné bien plus de goodies que prévu !
  • Nous avons organisé des sessions maquillage où nous transformions les joueurs en véritables chamanes !
  • Nous avons distribué de nombreux codes japan expo, des codes fromages, des badges, des peluches et d’autres goodies…
  • Nous avons surtout beaucoup discuté et rigolé avec les joueurs :-)
  • Nous avons pris tout plein de selfies avec tous ceux qui sont passés nous voir !

Si vous êtes curieux, cliquez sur le pêle-mêle de photos afin de voir l’album Facebook avec toutes les photos de la convention, ou cliquez sur la vidéo que nous avons assemblée pour vous !

 


Encore merci d’être venus ! On a hâte d’être à une prochaine convention… et j’ai tout comme l’impression que notre prochaine destination sera… le Brésil !!!

 

avatar
Atelier 801 is coming to Istanbul!

_________________________________________________________________________________________________

D-2, GameX is quickly approaching! We will be in Istanbul from this Thursday, December 17th to Sunday, December 20th to meet our Turkish players! The admins Melibellule, Pikashu and I (Zou) will be there to represent Atelier 801.

We have prepared many surprises for the players who will be meeting us.During our program, we will have the following fun events:

  • Signing/drawing sessions
  • A makeup workshop (become an almighty shaman!)
  • A drawing competition (explore your creativity!)
  • A quiz (who’s the smartest fan out there?)

Each event with many various prizes to win, including the famous Japan Expo codes! Important notice: entries for the quiz and the drawing contest must be submitted before 5 p.m.

Also, as part of GameX, Transformice will take part in a competition in the best Free-to-Play game category, so if you want you can vote for us (sroll down, click on “oy ver”) !

Useful information:
When? From 17th to 20th December — 11 a.m. to 7 p.m.
Where? In Istanbul Lütfi Kidar Fuar Merkezi, Gümüş cad. No: 4 34367
Those wishing to participate to the convention can obtain their free online invitation on www.gamex.com.tr!
See you on Thursday!

Türkçe »

Artık GameX’e sadece 2 gün kaldı! Bu perşembe 17 Aralıktan itibaren, pazar 20 Aralığa kadar Türk oyuncularımızla tanışabilmek için İstanbul’da olacağız! Adminlerden Melibellule, Pikashu ve kendim (Zou) Atelier 801′i temsil etmek için geleceğiz.

Bizlerle görüşecek olan oyuncular için birçok sürpriz hazırladık. Programda olanlar:

  • Adminler tarafından imzalanmış çizimler (özellikle Meli’den)
  • Makyaj atölyesi (yüce bir şamana dönüşün!)
  • Çizim yarışması (aramızdaki en yetenekli fare kimdir acaba?)
  • Quiz (aramızdaki en bilgili oyuncu kim peki?)

Kazanılacak birçok ödül ve değerli Japan Expo kodları da olacak elbette!

Dikkat: Quizz ve çizim yarışması için saat 17′den evvel katılımınızı teslim etmeniz gerekir.

Buna ek olarak, GameX’in düzenlediği en iyi Free-to-Play oyun yarışmasında yer alacağız! Eğer isterseniz bizim için oy verebilirsiniz :-) 

Pratik bilgiler:
Ne zaman? 17-20 Aralık arası, saat 11′den 19′a kadar.
Nerede? İstanbul Lütfi Kırdar Fuar Merkezi, Gümüş cad. No: 4 34367 (erişim yolları hakkında daha fazla bilgi için: http://www.gamex.com.tr/ulasim-ve-konaklama/)
Katılmak isteyenler www.gamex.com.tr den ücretsiz online davetiyelerini alabilir!

Perşembe günü görüşmek üzere!

Português »

D-2, GameX está chegando! Nós vamos estar em Istanbul nesta quinta-feira, dia 17 de Dezembro até domingo, dia 20 de Dezembro para conhecer nossos jogadores Turcos! Os administradores Melibellule, Pikashu e eu (Zou) estaremos lá representando o Atelier 801.
Nós preparamos muitas surpresas para os jogadores que estiverem lá. No nosso programa, teremos:

  • Sessões de autógrafos/desenhos
  • Um workshop de maquiagem (seja um Shaman!)
  • Uma competição de desenhos
  • Um quiz

Todos com muitos prêmios para ganhar, inclusive o tão famoso código da Japan Expo!
Avisos: entradas para o quiz e a competição de desenhos devem ser feitas antes das 05h da tarde.
Também, como parte da GameX, o Transformice entrará numa competição na categoria de melhor jogo grátis, então se você quiser pode votar!


Informações úteis:
Quando? De 17 de Dezembro até 20 de Dezembro, das 11h da manhã até as 07h da noite.
Onde? Em Instanbul Lütfi Kidar Fuar Merkezi, Gümüş cad. N°: 4 34367
Aqueles que desejarem participar da convenção podem retirar seu ingresso grátis online em www.gamex.com.tr!
Vejo vocês na quinta!

Français »

J-2, La GameX approche à grands pas ! C’est à partir de ce jeudi 17 décembre que nous serons à Istanbul et ce jusqu’au 20 décembre pour rencontrer nos joueurs turcs ! Les admins Melibellule, Pikashu et moi-même (Zou) seront sur place pour représenter Atelier 801.

Nous avons préparé de nombreuses surprises pour les joueurs qui seront au rendez-vous. Au programme :

  • Des séances de dédicaces
  • Un atelier maquillage (transformez vous en chamane !)
  • Un concours de dessin
  • Un quizz

Le tout avec de nombreux cadeaux à gagner, dont les fameux codes Japan Expo !

Attention : les participations pour le quizz et le concours de dessin devront être soumises avant 17 heures

De plus, dans le cadre de la GameX, Transformice participe au concours du meilleur jeu Free-to-Play alors si vous le souhaitez, votez pour nous ! 

Informations utiles :
Quand ? Du 17 au 20 décembre, de 11h à 19h
Où ? À Istanbul Lütfi Kıdar Fuar Merkezi, Gümüş cad. No: 4 34367
Ceux qui souhaitent participer peuvent retirer leur invitation gratuite en ligne sur www.gamex.com.tr !

À jeudi !

Español »

¡D-2, GameX se acerca rápidamente! ¡Estaremos en Estambul desde este jueves 17 de diciembre al domingo 20 de diciembre para conocer a nuestros jugadores turcos! Los administradores Melibellule, Pikashu y yo (Zou) estaremos ahí para representar Atelier 801.

Hemos preparado muchas sorpresas para los jugadores que se nos unan. Durante nuestro programa, tendremos divertidos eventos:

  • Sesiones de firma / dibujo
  • Un taller de maquillaje (¡Conviértete en un chamán todopoderoso!)
  • Un concurso de dibujo (¡Explora tu creatividad!)
  • Un cuestionario (¿Quién es el fan con más conocimiento por ahí?)

¡Cada evento con diversos premios para ganar, incluyendo los famosos códigos Expo Japón!

Aviso importante: Las inscripciones para el cuestionario y concurso de dibujo deberán presentarse antes de las 5 p.m.

También, como parte de GameX, ¡Transformice tomará parte compitiendo en la categoría de mejor juego Gratis-por-Jugar (Free-to-Play), así que si quieres puedes votar por nosotros!

Información útil:
¿Cuando? Del 17 al 20 de diciembre – Desde las 11 a.m. hasta las 7 p.m.
¿Donde? En Estambul Lütfi Kidar Fuar Merkezi, Gümüş cad. No: 4 34367
¡Las personas que deseen participar en la convención pueden obtener su invitación gratis en línea en www.gamex.com.tr!
¡Los veo el jueves!

avatar
#throwbackthursday to when we were at PGA

_________________________________________________________________________________________________

It’s hard to believe that 2 weeks ago we were in Poland… Time flies!
We posted some pictures on Facebook but maybe you’re a bit more curious about it, so here’s a small article about our experience in the country of delicious soup and very nice people!

As you might have noticed it, we are trying to go at as many places as possible to meet our players all other the world. This year we were at Play’It in France, Gamescom in Germany, Poznan Game Arena in Poland and we will soon be in GameX in Turkey!
We love meeting you! It recharges our batteries of joy and happiness *_*

Poznan Game Arena was no exception to that. During the two days of that week-end, we got to meet really nice players and staff members. Everyone was super kind and friendly!
Everyone drew a lot, especially Meli who gave a unique drawing to each player who came to meet us. We also got many fanarts that we are now keeping preciously in our office. Thank you!
So it was quite an artistic encounter!

Poznan Game Arena was amazing because we got to meet you. Polish people are particularly adorable :3 We can’t wait to see you again next year!

Now we’re getting ready to meet our Turkish players. Brace yourselves, Atelier 801 is coming!

Français »

Difficile de croire que ça ne fait que 2 semaines que nous étions en Pologne… Le temps passe si vite !

Nous avons posté quelques photos sur Facebook mais vous êtes peut-être curieux d’en savoir plus, voici donc un petit article à propos de ce que nous avons vécu au pays des soupes délicieuses et des gens adorables…

Comme vous l’avez probablement déjà remarqué, nous essayons de rencontrer autant de joueurs possible en parcourant les conventions aux quatre coins du monde. Cette année nous étions à la Play’It en France, à la Gamescom en Allemagne, à la Poznan Game Arena en Pologne et nous serons bientôt à la GameX en Turquie !
On adore vous rencontrer ! Ça recharge nos batteries de joie et de bonheur *_*

La Poznan Game Arena n’a pas fait exception à la règle. Pendant les deux jours de ce weekend nous avons rencontré des joueurs et membres du staff absolument géniaux ! Tous étaient particulièrement accueillants et amicaux.
Quasiment tout le monde a dessiné, surtout Meli qui a crayonné des dessins personnalisés pour chaque joueur nous ayant rencontré. Nous avons également reçu de nombreux fanarts que nous gardons précieusement dans nos locaux. Merci !
C’était une rencontre particulièrement artistique !

La Poznan Game Arena était incroyable car nous avons pu vous rencontrer. Les Polonais sont vraiment extrêmement adorables :3 On a déjà hâte de vous revoir l’année prochaine !

Maintenant, place à la Turquie ! On est en plein préparatifs. Tenez-vous bien prêts, Atelier 801 arrive !

Português »

Difícil de acreditar que já fazem duas semanas que estivemos na Polônia… O tempo passa tão rápido!

Nós postamos algumas fotos no Facebook, mas com certeza vocês devem estar curiosos para saber um pouco mais. Aqui está um pequeno texto sobre o que vivemos na terra das deliciosas sopas, e de grandes pessoas…

Como vocês já devem ter percebido, nós tentamos conhecer o máximo de jogadores possível, indo às convenções em volta de todo o mundo. Este ano, estivemos presentes na Play’It (França), na Gamescom (Alemanha), na Poznan Game Arena (Polônia) e em breve estaremos na Gamex (Turquia)!
É um prazer para nós conhecer vocês! Recarrega nossas energias e nos enche de alegria e felicidade *_*

A Poznan Game Arena não foi uma exceção à regra. Durante o final de semana que passamos por lá, nós conhecemos jogadores e membros da equipe absolutamente brilhantes! Todos foram super acolhedores e amigáveis.

Foi muito legal estes momentos passados juntos; conversamos, rimos, desenhamos e no final cada jogador levou para casa um desenho personalizado especialmente feito pela Meli. Também recebemos muitos fanarts; que guardamos preciosamente aqui na empresa em um cantinho bem especial.

Gostaríamos de agradecer à todos vocês que nos acompanham sempre; muitíssimo OBRIGADO! Foi um encontro particularmente artístico!

Poznan Game Arena foi incrível porque pudemos encontrar e conhecer alguns de vocês . Os poloneses são realmente muito fofos :3 já estamos ansiosos para revê-los no próximo ano!

Agora vamos que vamos em direção à Turquia! Estamos nos preparativos para este grande dia. Nos aguardem, Atelier 801 está chegando!

Türkçe »

Sadece 2 hafta önce Polonya’da olduğumuzu düşünmek zor… Zaman uçuyor!

Facebook sayfamızda fotoğraflar yayınladık ama daha meraklı olanlara işte nazik insanların ve lezzetli çorbaların olduğu ülkeden, deneyimimiz hakkında ufak bir makale:

Fark etmiş olabileceğiniz gibi dünyanın her tarafını gezerek, mümkün olduğu kadar oyuncularımızla tanışmaya çalışıyoruz. Bu yıl Fransa’daki Play’It’e, Almanya’daki Gamescom”a, Polonya’daki Poznan Game Arena’ya katıldık ve yakında Türkiye’deki GameX’de olacağız!
Sizlerle tanışmayı çok seviyoruz! Bizleri mutluluk ve sevince boğuyor *_*

Poznan Game Arena da bizlere aynı hisleri verdi. Bu haftasonunun 2 günü boyunca gerçekten sevecen oyuncular ve ekip üyeleriyle tanıştık. Herkes çok kibar ve arkadaş canlısıydı!
Hepimiz çok resim çizdik, özellikle oyuncuların hepsine özel çizilmiş bir resim vermiş olan Meli çok uğraştı. Bizlere de birçok hayran çalışması verildi, onları ofisimizde değerli bir şekilde saklıyoruz. Teşekkürler!
Pek sanatsal bir buluşmaydı!

Poznan Game Arena harikaydı çünkü sizlerle tanışabildik. Polonyalılar da çok tatlı :3 Onları önümüzdeki sene tekrar görmek için şimdiden sabırsızlanıyoruz!

Şimdi de Türkiye’deki oyuncularımızla tanışmak için hazırlıklara başladık. Tutunun, Atelier 801 geliyor!

Español »

Es difícil de creer que ya hace dos semanas que estuvimos en Polonia… ¡El tiempo pasa tan rápido!

Hemos publicado algunas fotos en Facebook, pero seguro que tienen curiosidad de saber más. He aquí un pequeño texto sobre lo que vivimos en la tierra de deliciosas sopas, y de grande personas…

Como te habrás dado cuenta, tratamos de satisfacer a nuestros jugadores como sea posible, ir a las convenciones de todo el mundo es parte de eso tambien. Este año, estuvimos a la Play’It (Francia), en la Gamescom (Alemania), el Poznan Game Arena (Polonia) y pronto estaremos en la Gamex (Turquía)!
Es un placer para nosotros el conocerte! Recarga nuestras energías y nos llena de alegría y felicidad *_*

El Poznan Game Arena no fue la excepción a la regla. Durante el fin de semana que pasamos allí, conocimos jugadores y miembros absolutamente geniales! Todos eran muy acogedores y amables.

Fue realmente genial estos momentos que pasamos juntos; hablamos, reímos, diseñamos y al final cada jugador recebió un diseño personalizado especialmente por Meli. También recibimos muchos fanarts; sepan que los mantenemos todos muy preciosamente aquí en un lugar especial.

Nos gustaría dar las gracias a todos ustedes que nos siguen siempre; ¡Muchas gracias! ¡Fue un momento particularmente artístico!

Poznan Game Arena fue increíble porque hemos podido encontrar y conocer a algunos de ustedes. Los polacos son muy lindos :3 ¡Ya estamos deseando volver a verlos el año que viene!

¡Ahora vamos a Turquía! Estamos en los preparativos para este gran día. En espera, Atelier 801 se acerca!