avatar
Paroles de dev’ #4

_________________________________________________________________________________________________

Hey mice!

For those who don’t know, Tigrounette has created many mini-games in the past. Three of his games were united into one platform called Extinction. However, due to his lack of time, he wasn’t able to maintain them. The amount of players of Extinction is dropping dramatically, and Tig is quite sad to see it die.

That’s why we discussed it at the office and decided to integrate these three games into Atelier 801. Bouboum, Forteresse and Aaaaah will join Atelier 801′s catalog of games, and will be available through our upcoming Community Platform that Azrou is building. This Community Plaftorm was first intended, as you may know, to link all the players of Transformice and of the second game we’re developing, so you can use only one account to play all those games, and not loose your friends list and tribe.

This will bring together five games:
- Transformice
- Aaaah
- Forteresse
- Bouboum
- Our second game

Extinction’s database will be merged into the Atelier 801 platform database and they will be able to keep their personal data such as friends, tribes and profile.┬áThe slight difference is that Extinction’s players will have to login with a + in front of their nickname (which will be visible in game) to avoid duplicates nicknames.

In order for the migration to be frictionless, the three games will be recoded using Transformice’s system, and will get a graphical revamp. You can see some sketches for the new Forteresse here.

(Click on the picture to see its full-size version.)

The first character sprtie for Forteresse in now over too !

We also want to be straight with you : we’re not stopping Transformice’s development and Tigrounette will mainly work on these three games when he’ll be home. It’s also not a merge, each game will have a different website and you won’t have to play on these games if you don’t want to.

Also, you’re free to try these games out now. They’re a really small community (~600 players at rush hour) so┬áplease respect its community and don’t spam them.

Fran├žais ┬╗

Coucou les souris !

Pour ceux qui ne le savent pas encore, Tigrounette a cr├ę├ę de nombreux mini-jeux dans le pass├ę. Trois de ses jeux ont ├ęt├ę r├ęunis dans ┬áune plate-forme appel├ęe extinction. Toutefois, par manque de temps, il n’a pas ├ęt├ę en mesure de s’en occuper autant qu’il l’aurait souhait├ę. Le nombre de joueurs d’Extinction est en chute libre, et Tigrounette s’inqui├Ęte ├á l’id├ęe de voir ses premiers jeux mourir.

C’est pourquoi nous en avons discut├ę au bureau et nous avons d├ęcid├ę d’int├ęgrer ces trois jeux ├á Atelier 801. Bouboum, Forteresse et Aaaaah rejoindront le catalogue des jeux d’Atelier 801, et seront disponibles via notre future plate-forme communautaire. Pour ceux qui se le demandent, la plateforme communautaire a pour but de relier les joueurs de Transformice ├á ceux des autres jeux. Elle vous permettra notamment d’utiliser un seul et unique compte pour vous connecter ├á tous nos jeux.

La plateforme communautaire sera donc compos├ęe de 5 jeux:
- Transformice
- Aaaah
- Forteresse
- Bouboum
- Notre second jeu

La base de donn├ęe d’Extinction sera fusionn├ęe avec celle de Transformice, ces joueurs conserveront leurs statistiques, leurs listes d’amis et leurs teams. La seule diff├ęrence visible sera le + que les joueurs d’Extinction auront devant leur pseudo afin d’├ęviter les pseudos en double.

Afin que la migration se passe sans souci, les trois jeux doivent ├¬tre recod├ęs et ils subiront une refonte graphique. Vous pouvez voir quelques croquis pour le jeu Forteresse ici.

(Cliquez sur l’image pour voir sa version originale.)

La premi├Ęre version d’un des personnages de Forteresse est termin├ę :


Attention, cela ne signifie pas que nous arr├¬tons le d├ęveloppement de Transformice ! Tigrounette travaillera principalement sur ces trois jeux durant son temps libre et non pas durant les heures de travail. Ce n’est ├ęgalement pas une fusion, chaque jeu aura son propre site web et vous ne serez pas oblig├ęs de jouer ├á ces jeux si vous ne les aimez pas!

Vous ├¬tes bien ├ęvidemment libre d’essayer ces jeux d├Ęs maintenant. Mais la communaut├ę d’Extinction est beaucoup plus petite que celle de Transformice ┬á(~ 600 joueurs aux heures de pointe), donc s’il vous pla├«t respectez cette communaut├ę et ├ęvitez tout spam inutile.

Português »

Oi ratinhos !

Para aqueles que n├úo sabem, Tigrounette criou alguns mini-jogos no passado. Tr├¬s de seus jogos foram unidos em uma plataforma que se chama Extinction. No entanto, devido ├á sua falta de tempo, estava ficando dif├şcil para o Tig de manter os jogos em dia. A quantidade de jogadores de Extinction tem ca├şdo drasticamente. Consequentemente Tigrounette est├í super decepcionado de ver alguns dos seus primeiros projetos morrerem.

├ë por isso que tivemos uma discuss├úo com toda a equipe e decidimos integrar estes tr├¬s jogos ao Atelier 801. Bouboum, Forteresse, e Aaaaah far├úo parte do cat├ílogo de jogos do Atelier 801, e estar├í dispon├şvel atrav├ęs da nossa futura Plataforma Comun que Azrou est├í construindo. Esta Plaftorma Comun foi destinada, como voc├¬s devem saber, para reunir os jogadores do Transformice e do segundo jogo que estamos desenvolvendo, ent├úo voc├¬ s├│ precisar├í ter uma conta para jogar todos os jogos, e n├úo perder├í sua lista de amigos e tribo .

Esta plataforma vai reunir cinco jogos:
- Transformice
- Forteresse
- Aaaah
- Bouboum
- Nosso segundo jogo

O banco de dados do Extinction ser├í agrupado ├á plataforma do banco de dados do Atelier 801 e todos estar├úo aptos para manter seus dados pessoais, como amigos, tribos e perfil. Uma pequena diferen├ža ├ę que os jogadores de Extinction ter├úo de se conectar com um (+) na frente de seu apelido (que ser├í vis├şvel no jogo), para evitar apelidos duplicados.

Para que a migra├ž├úo seja feita sem atrito, os tr├¬s jogos usar├úo o mesmo sistema de codifica├ž├úo usado por Transformice, e ter├úo o sistema gr├ífico reformulado. Voc├¬ pode ver alguns croquis do novo Forteresse aqui.

(Clique na imagem para visualizar a versão original.)

A primeira versão de um dos personagens do jogo Forteresse está terminada:


Gostariamos de deixar bem claro para voc├¬s que n├│s n├úo vamos parar de desenvolver e dar aten├ž├úo ao Transformice. Tigrounette vai trabalhar nestes tr├¬s jogos principalmente quando estiver em casa. N├úo ├ę uma fus├úo por completo; cada jogo ter├í seu pr├│prio site e voc├¬ n├úo ter├í nenhuma obriga├ž├úo de jog├í-los, se voc├¬ n├úo quiser.

Al├ęm disso, voc├¬ est├í livre para experimentar os tr├¬s jogos a paritr de agora. Em sua totalidade, podemos considerar que eles (Bouboum, Forteresse, e Aaaaah) possuem uma comunidade pequena (600 jogadores em hora de rush). Sendo assim, pedimos que os tratem com respeito e n├úo os spamem.

Espa├▒ol ┬╗

¡Hola ratoncitos!

Para los que a├║n no lo sab├şan, Tigrounette creo varios mini-juegos en el pasado. Se unieron tres de ellos en una plataforma llamada Extinction. Sin embargo, debido a la falta de tiempo, no pudo mantenerlos. La cantidad de jugadores en Extinction bajo much├şsimo, por lo que Tig se sinti├│ bastante triste.

Por esto lo hablamos en la oficina y decidimos integrar esos tres juegos al Atelier 801.┬áBouboum, Forteresse y Aaaaah! se agregaran al cat├ílogo de juegos del A801, y van a ser jugables v├şa la plataforma comunitaria que Azrou esta creando. Como tal vez ya lo sabes, se dise├▒o esta plataforma en un inicio para reunir todos los jugadores de TFM y el secundo juego en desarrollo, as├ş que podr├ín utilizar una sola cuenta para jugar a todos esos juegos, y no perder su lista de amigos y su tribu.

5 juegos integraran la plataforma comunitaria:
- Transformice
- Aaaah
- Forteresse
- Bouboum
- El segundo juego

Se fusionaran los datos de Extinction a los de la Plataforma de Atelier801 y van a poder guardar sus informaciones personal, como los amigos, la tribu y el perfil. La única diferencia es que los jugadores de Ext tendrán que conectarse con un + delante del apodo (será visible en el juego) para evitar duplicaciones.

Para que funcione bien la migraci├│n, se volver├ín a codificar los tres juegos, adem├ís de una reforma grafica. Pueden ver algunos bosquejos aqu├ş.

(Pulsen la imagen para ver la versi├│n original)

Se termin├│ la primera versi├│n de uno de los personajes de Forteresse :

┬íPero esto no significa que vamos a dejar el desarrollo de Transformice! Tig trabajar├í la mayor├şa del tiempo en esos tres juegos en casa y no durante las horas laborales. Tampoco es una fusi├│n, cada juego tendr├í una p├ígina web diferente y no tendr├ín que jugar a esos juegos si no quieren.

Naturalmente, pueden probarlos ahora mismo. Pero la comunidad de Extinction es mucho mas peque├▒a (600 jugadores en horas pico) o sea que por favor, resp├ętenlos y no los acosen con spam in├║til.

T├╝rk├že ┬╗

Hey Fareler!

Bilmeyenler i├žin, Tigrounette ge├žmi┼čte ├╝├ž mini oyun kurmu┼čtu. Bu ├╝├ž oyun Extinction isimli platformda bulunmaktad─▒r. Ancak, yeterince vaktinin olmamas─▒, oyunlar─▒n geli┼čmesini engelledi, Extinction oyunlar─▒n─▒ oynayan oyuncu say─▒s─▒nda azalmaya neden oldu ve bu durum Tig’i olduk├ža ├╝zd├╝.

Bunun ├╝zerine ofiste yapt─▒─č─▒m─▒z bir toplant─▒ sonucu, bu ├╝├ž oyunun Atelier 801 b├╝nyesine kat─▒lmas─▒na karar verildi. Aaaaah, Bouboum ve Forteresse isimli oyunlar Atelier 801′in oyun katalo─čuna dahil edilecek ve Azrou’nun olu┼čturmakta oldu─ču Topluluk Platformuna entegre edileceklerdir. Bildi─činiz gibi bahsi ge├žen Topluluk Platformu, ilk ba┼čta Transformice hesaplar─▒n─▒n ikinci oyuna ge├ži┼činin sa─članmas─▒ amac─▒yla geli┼čtirilmi┼čti ki, oyuncular tek hesapla bir├žok oyun oynayabilsinler, kabile ve arkada┼č listeni koruyabilsinler.

Bu be┼č oyun bir arada olacakt─▒r:
- Transformice
- Aaaah
- Forteresse
- Bouboum
- ikinci oyunumuz

Extinction’a ait veritaban─▒ Atelier 801′nkiyle birle┼čtirilecek ve b├Âylece Extinction oyunlar─▒n─▒ oynayan oyuncular arkada┼č, kabile ve profil gibi ki┼čisel verilerini muhafaza etmi┼č olacaklard─▒r. Ayn─▒ kullan─▒c─▒ isimlerinin olu┼čumunun ├Ânlenmesi i├žin Extinction oyunlar─▒n─▒ oynayan oyuncular─▒n isimlerinin ba┼č─▒na + ibaresi konulacakt─▒r (bu ibare oyunda g├Âr├╝n├╝r olacakt─▒r).

S─▒k─▒nt─▒s─▒z bir ge├ži┼č s├╝recinin ya┼čanmas─▒ i├žin, bu ├╝├ž oyun, TransformiceÔÇÖa ait sistem kullan─▒larak yeniden kodlanacak ve grafikleri iyile┼čtirilecektir. Forteresse’in yeni halinin resmi┬á:

(Orijinal halini g├Ârmek i├žin, resmin ├╝zerine t─▒klay─▒n─▒z)

Forteresse’deki bir karakterin son hali:

Biz her zaman sizlere kar┼č─▒ d├╝r├╝st olmay─▒ tercih ettik: Ve ┼čunu a├ž─▒k├ža belirtmeliyiz ki t├╝m bu geli┼čmeler Transformice’in geli┼čimini aksatmayacakt─▒r. Tigrounette bu yeni oyunlarla ilgili ├žal─▒┼čmalar─▒n─▒n b├╝y├╝k bir k─▒sm─▒n─▒ mesai saatlerinin d─▒┼č─▒nda s├╝rd├╝recektir. Kald─▒ ki yapmak istedi─čimiz oyunlar─▒ benzerle┼čtirmek de─čil, zira her oyun kendi ki┼čili─čini muhafaza etmeye devam edecek, farkl─▒ web sitesine sahip olacak ve birbirinden ba─č─▒ms─▒z i┼čleyecektir.

Bu oyunlarla ┼čimdiden tan─▒┼č─▒kl─▒k edebilirsiniz. Hat─▒rlatmak gerekirse bu ├╝├ž oyunu olu┼čturan topluluk s─▒n─▒rl─▒ say─▒dad─▒r (en yo─čun saatlerde, yakla┼č─▒k 600 oyuncu oyuna ba─članmaktad─▒r). L├╝tfen onlara sayg─▒ g├Âsterelim, flood yapmaktan ka├ž─▒nal─▒m.