avatar
Happy New Year everyone!!! A new adventure begins!

_________________________________________________________________________________________________

Let’s celebrate 2016 with our brand new adventure system :-D As we told you in a previous announcement, adventures will now only last one week (old events). Be careful, if you want to buy an adventure item you will only be able to do so during the adventure, afterwards it will disappear until next year!

This first adventure is about working together, sharing and loving each other. Why? Because the almighty Cheese Moon wanted so! On this beginning of the year all mice must please their beloved Cheese Moon and to do so, the 12 astrological cheese signs must be reunited!

Did you know that all mice were born under an astrological cheese? Mozzarella, Brie, Emmental (In France we tend to think that the smellier the cheese is, the better it is!)… what are you? To fulfill the Cheese Moon’s wishes you must gather all the astrological cheese. To do so, during an adventure map you can exchange your astrological cheese with an other mouse, but only one, choose wisely! To tell you what cheese amongst the 12 signs is missing, the almighty moon will show you which you have already gathered for her.

In the end, it’s just a pretext for sharing and having fun together, because you must high five other mice to exchange your astrological cheese. And yes, the almighty moon is like that, as much as mice love cheese, she loves them back and instead of asking for sacrifices to honour her presence, she asks for friendship…. and cheese!!!

T├╝rk├že ┬╗

2016 y─▒l─▒n─▒ yepyeni macera sistemimizle kutluyoruz! Size daha evvel s├Âylemi┼čtik, bundan b├Âyle maceralar sadece bir hafta s├╝recek┬á(eski etkinlikler). Dikkat edin, art─▒k macera e┼čyalar─▒ sadece macera s─▒ras─▒nda mevcut olacak, macera bitince ona ba─čl─▒ e┼čyalar─▒ alabilmeniz i├žin bir sene beklemeniz gerekecek!

Bu ilk macera tak─▒m ├žal─▒┼čmas─▒na, payla┼č─▒ma ve sevgiye y├Âneliktir. Neden mi? ├ç├╝nk├╝ Kutsal Peynir Ay─▒ ├Âyle olaca─č─▒na karar verdi! Y─▒l─▒n ba┼č─▒nda b├╝t├╝n fareler Kutsal Peynir Ay─▒’n─▒n dile─čini yerine getirmek i├žin 12 tane astropeynirci─či toplamal─▒d─▒r!

B├╝t├╝n farelerin bir astropeynircik burcuna sahip oldu─čunu biliyor muydunuz? Mozzarella, Brie, Emmental (Fransa’da ne kadar ├žok kokarsa o kadar ├žok severiz!)… Siz hangisisiniz? Kutsal Peynir Ay─▒’n─▒n dileklerini yerine getirmek i├žin 12 astropeynici─či bi araya getirmelisiniz. Bunun i├žin kendi burcunuzu ba┼čka bir fare ile takas edebilirsiniz ama dikkat edin, bir el s─▒ras─▒nda sadece bir fare ile de─či┼č toku┼č edebilirsiniz, se├žiminizi iyi yap─▒n! Size yard─▒mc─▒ olmak i├žin Kutsal Peynir Ay─▒ toplam─▒┼č oldu─čunuz peynirleri size g├Âsterecek, bu sayede neyin eksik oldu─čunu anlayabileceksiniz.

Sonu├ž olarak bu sadece bir araya gelip e─členmek i├žin bir bahane ├ž├╝nk├╝ oyuncular─▒n astropeynircik bur├žlar─▒n─▒ bulabilmeleri i├žin be┼člik ├žakt─▒rmalar─▒ gerekecek. Evet i┼čte, bizim Kutsal Peynir Ay─▒’m─▒z b├Âyledir, fareleri, farelerin peyniri sevdikleri kadar sever ve onlardan kendisinin varl─▒─č─▒n─▒ onurland─▒rmak i├žin fedakarl─▒k isteyece─čine arkada┼čl─▒k g├Âstergeleri g├Ârmeyi tercih eder… ve peyniri!!

Fran├žais ┬╗

C├ęl├ębrons 2016 avec le tout nouveau syst├Ęme d’aventures ! Comme pr├ęvu, ils ne dureront plus qu’une semaine (ce sont les anciens ├ęv├ęnements). Attention, si vous souhaitez acheter un item d’aventure il ne sera disponible que pendant la dur├ęe de l’aventure en question, une fois termin├ę vous devrez attendre jusqu’├á l’ann├ęe suivante pour pouvoir l’acheter !

Cette premi├Ęre aventure est centr├ęe sur le travail d’├ęquipe, le partage et l’amour. Pourquoi ? Parce que la Lune de Fromage Sacr├ęe en a d├ęcid├ę ainsi ! En d├ębut d’ann├ęe toutes les souris doivent satisfaire leur Lune de Fromage Sacr├ęe bien aim├ęe et pour ce faire, les 12 signes astrofromagiques doivent ├¬tre r├ęunis !

Saviez-vous que toutes les souris sont n├ęes sous un signe astrofromagique ? Mozzarella, Brie, Emmental (plus ├ža pue, mieux c’est !)… Lequel ├¬tes-vous ? Pour satisfaire les demandes de la Lune de Fromage Sacr├ęe, vous devez r├ęunir tous les signes astrofromagiques ensemble. Pour ce faire, au cours d’une map d’aventure vous pouvez ├ęchanger votre propre signe avec une autre souris, mais seulement une seule, choisissez-la bien ! Afin de vous aider, la Lune de Fromage Sacr├ęe vous montrera les fromages que vous lui avez d├ęj├á apport├ęs; ainsi, vous saurez quels fromages il vous restera ├á r├ęcup├ęrer.

Finalement ce n’est qu’un pr├ętexte pour partager et s’amuser ensemble, car les souris devront se la toper pour pouvoir troquer leur signe astrofromagique. Et oui, la Lune de Fromage Sacr├ęe est ainsi, elle aime les souris autant que les souris aiment le fromage et au lieu de demander des sacrifices pour honorer sa pr├ęsence, elle pr├ęf├Ęre obtenir des gestes d’amiti├ę… et du fromage !!!

Português »

Estamos comemorando 2016 com nosso novo sistema de aventuras :-D Como j├í dissemos no ├║ltimo an├║ncio, os eventos a partir de agora durar├úo apenas uma semana. Esteja atento, pois caso voc├¬ queira comprar um item do evento, ele s├│ estar├í dispon├şvel durante esse evento e, depois disso, ficar├í bloqueado at├ę o pr├│ximo ano!

O primeiro evento se trata do trabalho em equipe, compartilhar e amar ao pr├│ximo. Por qu├¬? Simplesmente porque a Lua de Queijo quer assim! Neste come├žo de ano, todos os ratos dever├úo agradar a sua amada Lua de Queijo e, para faz├¬-lo, os 12 queijos astrol├│gicos devem ser reunidos!

Voc├¬ sabia que todos os ratos nasceram em um determinado queijo astrol├│gico? Mussarela, Brie, Emmental (Na Fran├ža, acredita-se que quanto mais fedorento o queijo, melhor ele ├ę!)…Qual ├ę o seu? Para satisfazer os desejos da Lua de Queijo voc├¬ deve reunir todos os queijos astrol├│gicos. Para fazer isso, voc├¬ pode trocar o seu queijo astrol├│gico com outro rato, mas apenas uma vez! Para descobrir qual queijo dentre os 12 signos est├í faltando, a poderosa lua ir├í mostrar qual voc├¬ j├í pegou para ela.

No final, ├ę s├│ mais um pretexto para partilhar e se divertir junto com todos, pois voc├¬ precisa “dar cinco” a outro rato para trocar seu queijo astrol├│gico.┬áE sim, a poderosa lua ├ę assim mesmo: desde que os ratos amem o queijo, ela os amar├í de volta. Ao inv├ęs de pedir por sacrif├şcios, ela pede por amor… e queijo!!!

Espa├▒ol ┬╗

Celebremos el 2016 con nuestro nuevo sistema de aventura :-D Como ya les dijimos en un anuncio anterior, las aventuras ahora durarán solo una semana. Tengan cuidado, si quieren comprar un accesorio de una aventura solo podrán hacerlo durante la aventura, luego de eso desaparecerá hasta el próximo año!

Esta primera aventura es sobre trabajar en equipo, compartir y amarnos entre todos. ┬┐Por qu├ę? Porque la todopoderosa Luna de Queso as├ş lo quiere! Al comienzo del a├▒o todos los ratones deben complacer a su amada Luna de Queso y para hacerlo, los 12 signos quesol├│gicos deben ser reunidos!

┬┐Sab├şas que todos los ratones nacieron bajo un signo quesol├│gico? Mozzarella, Brie, Emmental (En Francia creemos que mientras m├ís oloroso sea un queso, mejor es!)… ┬┐Cu├íl eres? Para cumplir con los deseos de la Luna de Queso debes recolectar todos los signos quesol├│gicos. Para hacerlo, durante un mapa de aventura puedes cambiar tus signos quesol├│gicos con otro rat├│n, pero solo uno, as├ş que elige sabiamente! Para decirte qu├ę queso de los 12 signos falta, la todopoderosa Luna de Queso te mostrar├í los que ya has recolectado para ella.

Al final, solo es un pretexto para compartir y divertirse juntos, porque debes chocar las manos con otro rat├│n para cambiar tus signos quesol├│gicos. Y s├ş, la todopoderosa Luna de Queso es as├ş, tanto como los ratones aman el queso, ella los ama devuelta y en vez de pedir sacrificios para honrar su presencia, pide amistad…. y queso!!!