avatar
New communities – Version 1.157

_________________________________________________________________________________________________

Four brand new communities have been added to the game. Please welcome our dear fellow japanese, italian, filipino and finnish friends into the family!

Japanese (JP) Italian (IT) Tagalog (PH) Finnish (FI)

There’s more: soon the game will be translated in bulgarian, czech, hebrew, latvian, lithuanian, slovak and simplified chinese. Want to help us to translate the game? An announcement will shortly be posted with all the details.

A big thank you to all players who helped us to translate the game into these 4 new languages. THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!

Français »

Quatre nouvelles communautés ont été ajoutées au jeu. Veuillez accueillir chaleureusement les joueurs japonais, italiens, philippins et finnois dans la famille!

Japonais (JP) Italien (IT) Tagalog (PH) Finnois (FI)

Et il y a plus : le jeu sera également bientôt traduit en bulgare, tchèque, hébreu, letton, lituanien, slovaque et chinois simplifié. Vous souhaitez nous aider à traduire le jeu dans ces langues? Une annonce sera bientôt postée à ce sujet.

Un GROS merci à tous les joueurs qui nous ont aidé à traduire le jeu dans ces 4 langues. MERCI MERCI MERCI !

Português »

Quatro novas comunidades foram adicionadas ao jogo. Vamos acolher calorosamente os jogadores japoneses, italianos, filipinos e finlandeses nesta grande família.

Japonês (JP) Italiano (IT) Tagalog (PH) Finlandês (FI)

E mais: o jogo também irá em breve ser traduzido em búlgaro, tcheco, hebraico, letão, lituano, eslovaco e chinês simplificado. Você quer ajudar a traduzir o jogo nestas línguas? O anúncio, sobre este assunto, será publicado em breve
E mais uma vez, um grande obrigado à todos os jogadores que nos ajudaram a traduzir o jogo nestes quatro idiomas acima postados.

OBRIGADO! OBRIGADO! OBRIGADO!

avatar
Transformice Q&A

_________________________________________________________________________________________________

To celebrate Transformice’s 4 years anniversary, we’ve decided to organize a livestream this wednesday April 30 at 5PM (GMT+2).

For those of you who are not familiar with livestreams, it’s a live video including a chat where you can ask any question you have on your mind. We will do our best to answer to as many questions as possible. You will have the pleasure of discovering Melibellule’s beautiful voice and mine!

You can already send your questions via this form:
(we will pick 10 out of them that we will answer at the beginning of the livestream)

Don’t worry if you can’t attend the livestream. We’ll record and upload it on Youtube the following week.

See you on wednesday at this address: www.twitch.tv/atelier_801

/ ! \ We will only speak in ENGLISH.

Français »

Afin de célébrer les 4 ans de Transformice, nous organisons un livestream ce mercredi 30 avril à 17h00 précises !

Pour ceux qui ne connaissent pas le principe, il s’agit d’une vidéo en direct et d’un t’chat où vous pourrez nous poser toutes les questions qui vous viennent à l’esprit, nous vous répondrons à l’oral. Vous aurez ainsi le plaisir de découvrir la mônifik voix de Melibellule ainsi que la mienne !

Vous pouvez d’ores et déjà poser vos questions via ce formulaire :
(nous en choisirons 10 dans cette liste et nous y répondrons au début du livestream)

Pour les personnes qui ne seront pas disponibles ce jeudi, nous enregistrerons le stream et le diffuseront sur YouTube dans la semaine qui suit.

Rendez-vous donc mercredi à cette adresse : www.twitch.tv/atelier_801

/ ! Nous parlerons uniquement en ANGLAIS durant ce livestream.

Português »

Com o intuito de celebrar os 4 anos do Transformice, decidimos organizar uma Livestream na
quarta-feira dia 30 de abril às 12h (horário de Brasília)!

Para àqueles que não conhecem o princípio, uma livestream nada mais é que um bate papo, via webcam, onde vocês podem fazer suas perguntas e nós respondemos ao vivo.

Vocês poderão também descobrir a vozes da Mélibellule, da Sydoline e quem sabe de outros integrantes da equipe! lol

Vocês já podem enviar suas perguntas através do formulário abaixo:
(Dentre as perguntas enviadas, dez serão escolhidas e serão respondidas no começo da livestream)

Para os que não puderem estar presentes na quarta-feira (30/04), não se preocupem! Gravaremos a livestream e transmitiremos via YouTube na semana seguinte.

Encontro marcado para a próxima quarta-feira no endereço: www.twitch.tv/atelier_801

/ ! Durante a Livestream, os participantes falarão somente em INGLÊS.

avatar
Version 1.146: Easter event!

_________________________________________________________________________________________________

Hi mice!!!!

Nice weather is back. Bring some baskets; the Easter egg hunt is open!

The Easter bunnies, chickens and bells have worked together all night to get the eggs painted and ready in due time.

Go explore the map 801’s garden, which will be played in regular rooms on this occasion, and find the hidden Easter eggs.

Be a good hunter to unlock exclusive titles and brand-new Easter badges! New special items and a brand-new fur await you in the shop!

All right, I’ll eat my Galak white chocolate egg.

Happy Easter!

Français »

Salut les souris!!!

Le beau temps est de retour. Sortez les paniers, c’est l’heure d’aller à la chasse aux œufs!

Les lapins, les poules, et les cloches de pâques ont travaillé ensemble toute la nuit pour que tous les œufs soient décorés et prêts à temps.

Allez explorer le jardin de la carte 801 qui passe dans tous les salons exceptionnellement, et trouvez les œufs de Pâques cachés.

Soyez bons chasseurs pour récolter des titres exclusifs et de nouveaux badges aux couleurs de Pâques ! Des accessoires spéciaux et une nouvelle fourrure vous attendent dans la boutique!

Bon, je vais manger mon œuf en chocolat blanc Galak.

Joyeuses Pâques!

Português »

Oi ratinhos e ratinhas!

O bom clima está de volta. Peguem seus cestos, é hora de ir à caça aos ovos!

Os coelhos, as galinhas e os sinos da páscoa trabalharam juntos durante toda a noite para garantir que todos os ovos estivessem decorados e pronto a tempo.

Vamos explorar o jardim do mapa 801, que passará em todas as salas, e encontrar os ovos de páscoa que estarão escondidos.

Sejam bons caçadores para colher títulos exclusivos e novas medalhas com a cor da Páscoa! Acessórios especiais e uma nova pele esperam por vocês na loja!

Bom, eu já tenho o meu ovo de chocolate branco, e você???

Feliz Páscoa!

avatar
Version 1.142: Carnaval !!

_________________________________________________________________________________________________

Hi mice!

You’ve looked forward to it, get dressed and come dance because the Carnaval starts today on Transformice! This year, come enjoy the Bahia Carnaval in Salvador. Salvador? Bahia? Yes you’ve read it well! For those who don’t know about it, Bahia Carnaval is a popular street festival that takes place every year in Salvador, in the Brazilian state of Bahia. There are fewer feathers than in Rio, but the party is as much fun!
I hope you’ll enjoy it ;)

To be the most stylish mouse of this Carnaval, go to the shop where you will discover brand-new items

- Berimbau. A musical instrument used for capoeira which is a mix between dance and martial-arts.
- Senhor do Bofim ribbons (literally, the lord of the Good End). This wish bracelet first appeared during the 19th century. Your mouse will be beautiful with one as a headband. Plus, they’re told to give good luck ;)
- The tambourine for those who love to make noise and liven things up! \o/

Enjoy Brazilian fauna with the brand-new toucan fur!

Take part in the Carnaval to win not items but exclusive titles and this big event add-up : badges. From now on, win badges during events to add them to your profile. Show to everyone that you were the mouse of the place!

badges

Français »

Salut les souris !

Vous l’avez attendu avec impatience, habillez-vous et venez danser car le Carnaval commence aujourd’hui sur Transformice ! Cette année, on vous emmène au Salvador fêter le Carnaval de Bahia. Le Salvador ? Bahia ? Oui, c’est bien ça ! Pour ceux qui ne connaissent pas, le Carnaval de Bahia est un festival de rue populaire qui se tient chaque année à Salvador, dans l’Etat brésilien de Bahia. Il y a moins de plumes qu’à Rio mais il est tout aussi festif !

J’espère que la fête va vous plaire ;)

Pour être la souris la plus stylée du Carnaval, rendez-vous à la boutique pour découvrir de tous nouveaux items qui mettent à l’honneur la culture bahianaise ! :-D

- Le berimbau. Un instrument de musique qui rythme la capoeira, mélange entre danse et arts-martiaux.

- Les rubans Senhor do Bonfim (Littéralement, le seigneur des belles fins). Ce bracelet porte-bonheur, dont les origines remontent au XIXè siècle, rendra votre souris « magnifaïk » porté en bijou de tête. En plus, ils portent chance ;)

- Le tambourin pour ceux qui adorent faire du bruit et mettre l’ambiance. o/

La faune brésilienne est aussi à l’honneur avec le toucan. Pour votre plus grand plaisir, on en a fait une fourrure !

Pendant le Carnaval, pas d’items à gagner mais des titres exclusifs et une grande nouveauté : les badges. Désormais, vous pourrez remporter des badges, lors des events, qui seront ajoutés à votre profil. Montrez que vous étiez là !

badges

Português »

Olá ratinhos!

O carnavaldemorou, mas chegou! O importante é comemorar não é mesmo?! Pois bem, este ano Transformice resolveu homenagear o carnaval de Salvador, ou melhor, o carnaval da Bahia.

Salvador??? Bahia??? É, isto mesmo!! Para aqueles que não sabem, o carnaval da Bahia, é uma carnaval festa popular de rua que é organizada anualmente em Salvador, no estado brasileiro da Bahia. Um pouco diferente do carnaval do Rio de Janeiro, com menos plumas porém também festivo.

Espero que vocês curtam o carnaval deste ano!

Para curtir o evento com muita categoria e estilo, que tal descobrirem carnaval novos items fresquinhos que reverenciam a cultura bahiana?! :-D

- O berimbau, para os que curtem uma capoeira.

- As fitinhas do Senhor do Bomfim para embelezar a cabeça dos seus ratinhos.

- E o pandeiro, para os que requebram tudoooo! lol

Não somente o carnaval da Bahia está sendo homenageado, como também a fauna brasileira. E o queridinho da vez é o tucano. Vejam que lindo este novo pelo:

Neste evento de Carnaval,não tem itens para ganhar, mas títulos exclusivos e uma grande novidade: os broches. Agora você pode ganhar estes broches em cada evento, e eles serão adicionados ao perfil daqueles que participarem. Mostre que você estava lá!

badges

avatar
Valentine’s day!!

_________________________________________________________________________________________________

Love is in the air! And what’s more romantic than a date in Paris? Take your soulmate to the best restaurant in the city, enjoy the beautiful view of the Eiffel tower and whisper lovely words while staring into each other’s eyes.

Strive to be the most romantic lovers, thanks to the Valentine’s French monitor! Whisper sweet words in French to your valentine by typing what’s written on the screen. If you get at least X sentences right, your love will be enhanced and you’ll be granted titles and items.

Take your date to another level. As Papaille and Elise did, ask your lover’s hand in marriage and share your love with the entire community. Click on the “marriage” button (available in the friendlist) to marry your soulmate.

Your bethroded’s name will be visible on your profile and a new icon will appear next to their name in-game. And that’s not all! You will also play together in double shaman maps and fight maps.

Suit up! Put on your best clothes for your date. One brand-new fur and 2 new items are also available in the shop. These items will be available ONLY during the event.

Français »

L’amour est dans l’air ! Et quoi de plus romantique qu’un rendez-vous à Paris ? Emmenez votre âme soeur dans le meilleur restaurant de la ville, profitez de la magnifique vue sur la tour Eiffel et sussurez-vous des mots doux tout en vous regardant dans les yeux.

Devenez le plus romantique des couples grâce au moniteur de phrases d’amour de la Saint Valentin. Chuchotez des mots d’amour à votre valentin(e) en tapant ce qui est écrit à l’écran. Si vous écrivez correctement X phrases, votre amour sera renforcé et vous gagnerez des titres et des items.

Passez aux choses sérieuses ! Tout comme Elise et Papaille, demandez la main de votre amoureux(se) et partagez votre amour avec toute la communauté. Cliquez sur le bouton “mariage” (disponible dans la liste d’amis) afin d’épouser votre âme soeur.

Le nom de votre partenaire sera visible sur votre profil et une nouvelle icône apparaîtra à côté de son nom en jeu. Ce n’est pas tout ! Vous pourrez également jouer ensemble sur les cartes double chamane et les cartes “fight”.

Mettez-vous sur votre 31 ! Revêtez vos plus beaux atours pour votre rendez-vous. Une toute nouvelle fourrure ainsi que deux nouveaux items sont disponibles dans la boutique. Mais attention, ces items seront disponibles UNIQUEMENT pendant l’event.

Português »

O amor está no ar! E o que é mais romântico do que um encontro em Paris? Leve a sua alma gêmea para o melhor restaurante da cidade, apreciem a bela vista da torre Eiffel e sussurrem palavras de amor, olhando nos olhos um do outro.

Faça um esforcinho e seja o casal mais romântico, graças ao monitor francês do dias dos namorados! Sussurre palavras de carinho para seu namorado(a), digitando o que estiver escrito na tela. Se você acertar pelo menos X frases, suas juras de amor serão fortalecidas e você ganhará títulos e itens.

Marque um encontro no outro andar do mapa e faça como Papaille e Elise fizeram, peça a mão de seu amado(a) em casamento e compartilhe seu amor com toda a comunidade. Clique no botão “casamento” (disponível na lista de amigos) para se casar com sua alma gêmea.

O nome do seu companheiro(a) será visível no seu perfil e um novo ícone aparecerá ao lado do seu nick no jogo. E isso não é tudo, vocês também poderão jogar juntos em mapas duplo Shaman e mapas “fight”.

Vamos lá, vista-se elegantemente nesta data tão especial! Uma pele nova e 2 novos itens também estarão disponíveis na loja. Porém atenção, estes itens ficarão disponíveis SOMENTE durante o evento.

avatar
Version 1.130: Christmas event!

_________________________________________________________________________________________________

 Remember Jingle? After hosting the spectacular Christmas 2010 party, he went on a vacation exploring places all around the world. I’m sure several lucky mice had the pleasure to meet him; share your exciting stories on the forums if you did!

Jingle is now back and welcomes you to his modest abode for Christmas. Don’t forget to bring some milk and cookies for Santa Maus and his reindeers!

Unwrap your presents on Jingle’s home to win new hats or share them with other mice to unlock christmas titles!

You can find these little presents on every map – the shaman will have to help you get to them. Enter the hole with a present and a cheese in order to increase your present count. You can see your present counts and several other information in the right corner.

You’ve already won all christmas titles previous years? If you manage to collect them again this year, your titles will get a relooking. As an example, the title “Cookie” will become “Cookie ★”. Plus, the color of the added star will also be special! *-*

———–

This year, we’ve prepared a very special gift for you all. The long awaited Mulodrome that we told you about in 2012 is now becoming reality.

Compete against your friends or team up to vainquish another tribe.

Go to a private room with 9 other mice. There, use the command /mulodrome to create the two teams and start the game.

How does it work?

(Press “play” to join a team!)

  • 1 game = 10 rounds
  • 2 teams
  • Racing maps only
  • 5 mice max by team. You can do a 1vs1 if you wish.
  • System points: 1st mouse to enter into the hole gives 5 points to their team. 2nd mouse gives 4 points, 3rd mouse gives 3 points, 4th mouse gives 2 points and 5th mouse gives 1 point.
  • The winning team is the one with the highest number of points by the end of the game.
  • You don’t win cheese or stats in mulodrome.

 

Ready… Set… Goooooo! May the best team win!

Français »

 Vous rappelez-vous de Jingle ? Après avoir organisé l’incroyable fête de Noël 2010, il a pris des vacances pour faire un voyage autour du monde. Je suis sûre que certaines souris ont eu la chance de le rencontrer. Si c’est votre cas, partagez vos histoires exaltantes sur le forum !

Jingle est de retour et vous accueille dans son modeste logis pour Noël. N’oubliez pas d’apporter du lait et des cookies pour Papaille Noël et ses rennes !

Déballez vos cadeaux dans la maison de Jingle pour gagner de nouveaux chapeaux ou bien offrez-les à d’autres souris pour débloquer des titres de Noël !

Vous trouverez ces petits paquets cadeaux sur toutes les cartes, la chamane devra vous aider à les ramasser. Retournez au trou de souris avec votre cadeau et un fromage pour augmenter vos nombre de cadeaux. Votre nombre de cadeaux et plusieurs autres informations sont visibles dans le coin en bas à droite de la carte.

Vous avez déjà gagné tous les titres de Noël les années précédentes ? Si vous réussissez à les récolter une nouvelle fois cette année, vos titres seront relookés. Par exemple, le titre « Cookie » deviendra « Cookie ★ ». L’étoile sera même d’une couleur spéciale ! *-*

———–

Cette année, nous vous avons préparé un cadeau très spécial . Le très attendu Mulodrome dont nous vous avions parlé en 2012 entame sa phase bêta.

Défiez vos amis ou faites équipe pour rivaliser avec une autre tribu.

Rejoignez un salon privé avec 9 autres souris. Puis, utilisez la commande /mulodrome pour créer les 2 équipes et débuter la partie.

Comment ça fonctionne ?

(Cliquez sur « Jouer » pour rejoindre une équipe !)

  • 1 partie = 10 tours
  • 2 équipes
  • Cartes Racing only
  • 5 souris max par équipe.. Vous pouvez faire des partie à 1 contre 1 si vous le souhaitez.
  • Système de points : La 1ère souris à rapporter le fromage au trou donne 5 points à son équipe. La 2nde souris donne 4 points à son équipe, la 3ème 3 points, la 4ème 2 points et la 5ème 1 point.
  • L’équipe gagnante est celle qui a remporté le plus nombre de points à la fin de la partie.
  • Vous ne gagnez ni fromages ni statistiques dans le Mulodrome.

 

Prêt… Feu… Parteeeez ! Que la meilleure équipe gagne !

Português »

 Você se lembra de Jingle? Depois de organizar o espetacular Natal de 2010, ele saiu de férias para explorar novos lugares em torno do mundo. Estou certa de que alguns ratos tiveram a sorte de conhecê-lo. Se este for o teu caso, compartilhe tuas histórias inspiradoras no fórum!

Jingle está de volta e vos acolhe em sua modesta casa para o Natal.. Não esqueça o leite e os biscoitos para o Papaille Noel e suas renas!

Abra o teu presente na casa do Jingle para conquistar novos chapéus ou dê o presente para outros ratos para desbloquear títulos de natal!

Você pode encontrar estes pequenos presentes em cadamapa – o Shaman terá que ajudá-lo para consegui-los. Entre no buraco com um presente e um queijo, para aumentar a contagem de presentes. Você pode ver a quantidade de presentes que você obteve e várias outras informações no canto direito da tela.

Você já ganhou todos os títulos de Natal dos anos anteriores? Se você conseguir recuperar todos eles novamente este ano, os teus títulos receberão um novo visual. Por exemplo, o título “Biscoito” ficará “Biscoito ★”. Além da cor, também será adicionado uma estrela especial ao lado do título! * – *

———–

Este ano nós preparamos um presente muito especial para vocês. O tão esperado Mulodrome, que falamos em 2012 está se tornando uma realidade.

Desafie os seus amigos ou juntem-se para competir com outras tribos.

Vá para uma sala privada com 9 outros ratos. Em seguida, use o comando /mulodrome para criar as duas equipes e iniciar o jogo.

Como isto funciona?

•1 partida = 10 rodadas
2 equipes
• Somente mapas Racing
No máximo 5 ratos por equipe. Você pode fazer um 1X1, se desejar.
• Sistema de pontos: O primeiro rato a entrar na toca dá 5 pontos para sua equipe. O segundo rato dá 4 pontos, o terceiro rato dá 3 pontos, o quarto rato dá 2 pontos e o quinto e último rato dá 1 ponto.
• A equipe vencedora é a que tiver o maior número de pontos no final da partida.
Você não ganhará queijos tão pouco estatísticas no Mulodrome.

Preparados? Às suas marcas! Jáááááááa! Que a melhor equipe ganhe!