Transformice !

- Suppression de l’évent Noël : Les décorations et le sol nuage dans l’éditeur de carte restent.
- Les joueurs turcs ne peuvent plus parler lorsqu’ils sont sur la communauté RU.
- Les maps supprimées ne seront plus jouées dans les salons normaux.

- O evento de Natal foi removido: Decorações e pisos de neve permanecerá no editor de mapas.
- Jogadores turcos não pode mais falar na comunidade russa.
- Mapas excluídos deixarão de ser jogados em salas normais.

- Noel etkinliği kaldırılacak : süsler ve kar zemini harita editöründe kalacak.
- Türk oyuncular Rus topluluğunda artık konuşamayacak.
- Silinen haritalar artık normal odalarda açılmayacak.

Español:
- Se quitó el evento navideño. Las decoraciones y el suelo de nieve seguirán estando en el Editor de Mapas.
- Los jugadores turcos ya no podrán hablar en la comunidad Rusa.
- Los mapas borrados ya no aparecerán al jugar en las salas normales.

- Рождественский эвент закончился: Декорации и снежная платформа останутся в редакторе карт.
- Турецкие игроки не могут говорить в Русском комьюнити.
- Удаленные карты теперь не прокручиваются в обычных комнатах.

“Nous avons dépassé les1,000,000 maps créées par les joueurs ! Dans le but de fêter ceci nous organisons un concours de maps autour du thème “Noël” et “Tribu”. Utilisez donc les sols et les pictos et les fonds disponibles à bon escient et faites de votre maison de tribu un endroit chaleureux où vous et vos camarades de tribus pourront passer de bon moment bien au chaud pendant qu’il neige.
Que ce soit une “Art Map” ou une map qui apporte un peu plus de gameplay peu importe ! Le tout est qu’elle colle bien à l’ambiance générale de votre tribu. N’hésitez néanmoins pas à nous en mettre plein la vue !”

Vous vous rappelez sûrement de ceci si vous avez participé à notre dernier concours sur le forum, “Map Contest”. Si non, voici le topic d’origine pour vous le rappeler. J’aimerais vous remercier tous pour vos superbes participations, j’ai beaucoup apprécié cet évent et cela fut très difficile pour nous de choisir nos préférés.
Voici les gagnants :

1st : Stigorax de la tribu Anatolia!
@1084203
Tribu :Anatolia

Il/Elle a gagné 2.000 fromages et le titre forum “Home Sweet Home” !

2nd : Xenawarrior de la tribu Holy Angels!
@943383
Tribu : Holy Angels

Il/Elle a gagné 1.000 fromages !

3rd : Lillyla de la tribu Banana Muffins!
@1126953
Tribu : Banana Muffins

Il/Elle a gagné 500 fromages !

“Nós alcançamos a marca de um milhão de mapas criados por jogadores, para comemorar isto, nós temos um concurso especial de criação de mapas com os temas “Natal” e “Tribos”. Então use seus recursos sábiamente para fazer seu cafofo da tribo um lugar aquecido onde seus amigos ratos podem passar um bom tempolonge da neve caindo do lado de fora.
Não importa se é um Artmap ou um com grande gameplay, o que importa é que seu mapa represente a atmosfera de sua tribo, nos impressione!”

Você certamente se lembra disso caso tenha entrado ao menos uma vez no nosso último evento do fórum “Concurso de Mapas”, caso não, aqui está o tópico original para lembrá-lo. Eu gostaria de agradecer a todos vocês por suas incríveis participações, eu adorei esse concurso e foi realmente difícil escolhermos nossos favoritos.
Então aqui estão os vencedores desse concurso :

1st : Stigorax da tribo Anatolia!
@1084203
Tribo :Anatolia

Ele (a) ganhou 2.000 queijos e o título do fórum “Home Sweet Home”!

2nd : Xenawarrior da tribo Holy Angels!
@943383
Tribo :Holy Angels

Ele (a) ganhou 1.000 queijos!

3rd : Lillyla da tribo Banana Muffins!
@1126953
Tribo :Banana Muffins

Ele (a) ganhou 500 queijos!

Parabéns a cada um deles ! Você pode encontrar as inscrições dos vencedores com mais detalhes aqui : link.

“Oyuncular tarafından oluşturulan haritalar bir milyona ulaştı! Bunu kutlamak için “Noel” ve “Kabile” temalı özel bir harita yarışması düzenliyoruz. O yüzden elinizdeki aletleri akıllıca kullanarak, siz ve arkadaş farelerinizin dışarıda karlar yağarken geçirebileceği sıcak bir kabile evi yaratın. Sanat haritası ya da oynanması güzel olan bir harita olmak zorunda değil! Önemli olan şey haritanızın kabilenize ve genel atmosfere uyması. Bizleri etkileyin!”

Eğer en son forum etkinliğimiz “Harita Yarışması” ‘na katıldıysanız, bunu kesinlikle hatırlıyorsunuzdur, eğer hatırlamıyorsanız, burada size hatırlatmak için orjinal konuyu bulabilirsiniz. Bütün harika katılımlar için size teşekkür ediyoruz, Bu yarışmadan gerçekten keyif almıştım ve kazananları seçmek gerçekten zor olmuştu.
Bu yarışmanın kazananları:

1. : Anatolia kabilesinden Stigorax!
@1084203
Kabile :Anatolia

O 2.000 peynir ve “Home Sweet Home” forum ünvanını kazandı!

2. : Holy Angels kabilesinden Xenawarrior!
@943383
Kabile :Holy Angels

O 1.000 peynir kazandı!

3. : Banana Muffins kabilesinden Lillyla!
@1126953
Kabile :Banana Muffins

O 500 peynir kazandı!

Kazananlara tebrik ediyoruz ! Onların katılımları hakkında daha fazla bilgi almak için buraya bakabilirsiniz:link.

“¡Hemos alcanzado un millón de mapas creados por jugadores! Para celebrar esto, tendremos un concurso de creación de mapas con los temas de “Navidad” y “Tribus”. Usa tus herramientas sabiamente para hacer la casa de tu tribu un lugar cálido donde tú y tus compañeros ratones puedan tener un buen tiempo lejos de la nieve que cae afuera.
¡No importa si es un mapa de arte o uno con una gran jugabilidad! Lo que importa es qué tu mapa cumpla con el entorno de tu tribu. ¡Impresiónanos!”

De seguro que recuerdas esto si entraste al evento del foro “Map Contest”, si no aquí está el hilo original para recordarte. Me gustaría agradecer a todos por sus asombrosos mapas, disfrute este concurso demasiado y fue difícil escoger nuestros favoritos.
Aquí están los ganadores de este concurso:

Primer puesto: ¡Stigorax de la tribu Anatolia!
@1084203
Tribu:Anatolia

¡Él/Ella ganó 2,000 quesos y el título del foro “Home Sweet Home”!

Segundo puesto: ¡Xenawarrior de la tribu Holy Angels!
@943383
Tribu:Holy Angels

¡Él/Ella ganó 1,000 quesos!

3rd : ¡Lillyla de la tribu Banana Muffins!
@1126953
Tribu:Banana Muffins

¡Él/Ella ganó 500 quesos!

¡Felicitaciones a cada uno de ellos! Puedes encontrar sus entradas con más detalles aquí: enlace.

L’année 2011 a été tellement merveilleuse pour Transformice ! Elle a été notre première année complète et nous avons tellement grandi cette année. En début d’année 2011 nous avions commencé à augmenter la taille de notre serveur pour permettre la connexion simultanée de 3.000 joueurs, maintenant nous avons plus de 55.000 en ligne en même temps ! Melibellule et Tigrounette ont également pu quitter leurs emplois afin de créer une entreprise, Atelier 801, dans le but de s’impliquer à 100% dans Transformice. *_*

Vous avez fait de nos rêves une réalité et tout cela c’est grâce à vous !
Merci beaucoup pour être restés avec nous durant tout ce temps ! Vous avez apporté la vie et la joie à notre communauté et nous ne pouvons vraiment pas vous remercier assez !

En souvenir de cette merveilleuse année 2011 et en espérant que l’année 2012 se place sous le signe du fromage !

Tigrounette, Melibellule & Sydoline

2011 fue un año maravilloso para Transformice! Al ser nuestro primer año, hemos crecido mucho. Cuando comenzó este año, aumentamos el servidor para permitir 3.000 jugadores, ahora tenemos 55.000 online al mismo tiempo! Melibellule y Tigrounette también se las arreglaron para dejar sus puestos de trabajo y crearon una empresa, Atelier 801, para dedicarse por entero a Transformice. *_*.

Usted ha hecho nuestros sueños una realidad, gracias por todo a tí. Gracias por estar con nosotros todo este tiempo!
Todos ustedes trajeron la felicidad a nuestra comunidad. Realmente no puedo agradecerles lo suficiente!

Esto es para recordar a un maravilloso 2011 y para seguir adelante a hacer un mejor 2012 y lleno de quesos.

Tigrounette, Melibellule & Sydoline

2011 foi um ano maravilhoso para o Transformice! Sendo nosso primeiro ano inteiro, crescemos muito. Quando esse ano começou, aumentamos o servidor para permitir 3.000 jogadores, agora temos 55.000 online ao mesmo tempo! Melibellule e Tigrounette também conseguiram sair de seus trabalhos e criaram uma empresa, Atelier 801, para se dedicar totalmente ao Transformice. *_*

Vocês fizeram nossos sonhos se tornarem realidade e tudo graças as vocês.
Muito obrigado por ficarem com a gente por todo este tempo! Vocês trouxeram a nossa comunidade vida e felicidade. Nós realmente não podemos agradecer o suficiente!

Isso é para lembrar um 2011 maravilhoso e continuar em frente para fazer um 2012 ainda melhor e cheio de queijos!

Tigrounette, Melibellule & Sydoline

2011 был чудесным годом для Transformice! Это наш первый полностью прожитый год и мы сильно выросли за это время. Когда этот год начинался, мы должны были увеличивать размеры серверов, чтобы 3000 игроков могли играть одновременно, сейчас же в игре 55000 мышек онлайн! Melibellule и Tigrounette смогли покинуть свою работу и создали компанию, Atelier 801, чтобы ещё глубже погрузиться в разработку Transformice. *_*

Вы превратили наши мечты в реальность и все это благодаря вам!
Огромное спасибо за то, что вы были с нами всё это время! Вы привносили в наше сообщество жизнь и веселье. Мы действительно не можем вас достаточно отблагодарить за это!

Tigrounette, Melibellule & Sydoline

2011 Transformice için harika bir yıl oldu! İlk tam yılımızı geçirdikten sonra çok hızlı büyüdük. Geçen yıl başladığında sunucumuzun kapasitesini 3.000′e yükseltmiştik, şimdi ise aynı anda 55,000 çevirim içi faremiz var! Melibellule ve Tigrounette ise gerçek işlerinden istifa edip Transformice ile tamamen bağlanmak için şirketlerini kurdular, Atelier 801. *_*

Sizler bizim rüyalarımızı gerçekleştirdiniz, işte bu yüzden size teşekkür ediyoruz!
Bunca zamandır bizimle olduğunuz için teşekkür ederiz! Topluluğumuza hayat ve sevinç getirdiniz. Ne kadar teşekkür etsek azdır!

Burada, harika bir 2011 hatırlayalım ve daha çok peynir toplamak için 2012′ye ilerleyelim!

Tigrounette, Melibellule & Sydoline

Pendant que l’on cherchait des idées afin d’organiser de nouveaux events, nous avons pensé qu’avec une aussi grande communauté nous pourrions fait quelque chose d’intéressant ou d’expérimental. Le cosplay est une performance intrigante, il est très drôle d’en créer un mais cela prend également beaucoup de ressources et de temps pour avoir un résultat stupéfiant. Heureusement (pour les joueurs), leur demander de reproduire de façon réaliste une souris de Transformice était impossible. Donc plutôt que de leur demander de se photographier pendant qu’ils walljump, nous avons décidé que reproduire des items serait suffisant. Et après un mois de participation, les gagnants ont été choisis !

1st : Nudibranch
2nd : Emocat/Finnys
3rd : Sopharu
4th : Utrolig
5th : Vulli

Chaque participant a gagné un titre spécial en jeu, “Dauphine”, le top 5 a également eu le titre “Foxy” and la grande gagnant a débloqué le titre unique “Miss Transformice” en plus des deux autres ! Cela a été un long concours, mais il en valait le coup. Merci à tous les particants !

Enquanto procurávamos por novos eventos para realizarmos, pensamos que, com a enorme quantidade de fãs, nós poderíamos fazer um concurso interessante e experimental. Cosplay é uma performance intrigante, é divertido de se fazer mas toma muito tempo e recursos para se conseguir um resultado fantástico. Felizmente (para os jogadores) pedir a eles que reproduzissem realisticamente o Transformice seria inviável, então, ao invés de pedirmos a eles que tirassem fotos enquanto escalavam paredes, nós decidimos que reproduzir as roupas/itens dos ratos seria o suficiente, sem fazer com que o concurso se tornasse um concurso profissional. E, após um mês de inscrições, os vencedores foram escolhidos!

1st : Nudibranch
2nd : Emocat/Finnys
3rd : Sopharu
4th : Utrolig
5th : Vulli
Todo participante ganhou um título especial no jogo, “Dauphine”, os cinco melhores ganharam o título“Foxy” também, e o vencedor liberou o título único “Miss Transformice”! Foi um longo concurso, mas foi incrível! Obrigado a todos vocês por participarem!

Mientras buscábamos nuevos eventos que organizar, pensamos que con una gran base de usuarios interesados en el fanart podríamos haber hecho un concurso experimental. Cosplay es un espectáculo fascinante, es divertido crearlo pero requiere de mucho tiempo y recursos para un resultado asombroso. Con suerte para los jugadores, pedirles reproducir el realismo de Transformice era inviable, en vez de pedirles que escalaran y tomarán fotografías de esto, decidimos que reproducir la ropa y/u objetos será suficiente, sin hacer este concurso profesional. Y después de un mes de entradas, ¡Los ganadores fueron escogidos!

Primer puesto: Nudibranch
Segundo puesto: Emocat/Finnys
Tercer puesto: Sopharu
Cuarto puesto: Utrolig
Quinto puesto: Vulli
Cada concursante gano el título especial dentro del juego, “Dauphine”, Los cinco primeros consiguieron también el título “Foxy”, y el ganador consiguió el título único “Miss Transformice”. Ha sido un concurso largo, pero fue asombroso. ¡Gracias a todos por participar!

Organize etmek için yeni etkinlikler ararken, şu an olan büyük bir hayran kitlesi sayesinde ilginç, deneysel bir etkinlik yapabileceğimizi düşündük. Cosplay ilgi çekici bir performans, yaratılması eğlenceli olan, fakat şaşırtıcı bir sonuç için uzun bir süre ve malzeme gerektiren bir etkinliktir. Şanslıyız ki (oyuncular için) gerçekçi bir görünüm yaratabilmek olanaksızdı, o yüzden profesyonelce bir yarışma yapmadan, duvarda tırmanarak resim çekmeleri yerine fare kıyafet/eşyalarını yaratmaları yeterli olacağını düşündük. 1 aylık alımlardan sonra kazananlar belli oldu!

1. : Nudibranch
2. : Emocat/Finnys
3. : Sopharu
4. : Utrolig
5. : Vulli

Her katılımcı oyun içinde “Dauphine” adlı ünvan kazandı, ilk 5′e girenler “Foxy” adlı ünvan kazandı, ve son olarak, yarışmanın kazananı özel bir ünvan kazandı: “Miss Transformice”! Yarışmayı yürütmek uzun sürmüştü, fakat harikaydı. Katılımcılara teşekkür ederiz!