avatar
Epiphany is here!!

_________________________________________________________________________________________________


King Fromagnus
‘ favourite time of the year has arrived: the Epiphany. After discovering our astrological cheese thanks to the Sacred Cheese Moon, it’s time now to please the King who has done so much for his people!

To show our appreciation to him, the little mice will give him what he likes to eat the most during this period of the year: CAAAAAAAKE!!

Each mouse will bring him a piece of this delicious cake and in return, the king will give you a reward! (would it be a piece of cake for you?)

But that’s not all!

This year, our King wanted to make a gift to his Queen. He thought about offering her a beautiful drawing portraying the three Shaman Queens to thank them for the gift they brought to Elisah and to celebrate their pilgrimage!

Thus we have decided to launch a contest. The 3 best artists will receive some fraises to allow them to buy beautiful things for themselves.

You can submit your drawings from the 13/01 until 27/01 on this topic’s comment section: Epiphany is here!!!.

We will then chose the 3 best creations. And don’t forget, the drawing must be portraying the three Shaman Queens: the Mechanician, the Wind Master and the Spiritual Guide.

The prizes:

  • For the first winner: 300 fraises
  • For the second winner: 150 fraises
  • For the third winner: 50 fraises

The next adventure is soon to begin! On your mark, get set, to your pens and pencils!

 

Fran├žais ┬╗


La p├ęriode pr├ęf├ęr├ęe du┬áRoi Fromagnus┬áest enfin arriv├ęe: lÔÇÖEpiphanie.┬áApr├Ęs avoir d├ęcouvert notre signe fromagique gr├óce ├á la lune sacr├ęe des fromages, il est temps de faire plaisir au Roi, qui a tant fait pour son peuple.

En guise de reconnaissance, les petites souris lui apporteront ce qu’il aime manger le plus durant cette p├ęriode de l’ann├ęe: DES GALEEEETTES !!

Chaque souris lui apportera une part de ce d├ęlicieux g├óteau et en retour, le roi vous donnera une r├ęcompense. (est-ce que ├ža sera du g├óteau pour vous ?)

Mais ce nÔÇÖest pas tout┬á!

Cette ann├ęe notre roi, veut faire un cadeau ├á sa reine. Il a pens├ę ├á lui offrir un tr├Ęs beau dessin repr├ęsentant les trois reines chamanes afin de les remercier du cadeau ramen├ę ├á Elisah et pour c├ęl├ębrer leur p├Ęlerinage.

Pour cela nous avons d├ęcid├ę de lancer un concours !┬áLes 3 meilleurs artistes recevront un lot de fraises┬ápour quÔÇÖils puissent sÔÇÖoffrir de belles choses.

Vous avez du 13/01 au 27/01 pour nous envoyer votre dessin en commentaire sur ce topic: ici.

Nous choisirons ensuite la plus belle cr├ęation. Et nÔÇÖoubliez pas, il faut que ce dessin repr├ęsente les┬átrois reines chamanes┬á: la M├ęcanicienne, la Ma├«tresse du Vent et la Guide Spirituelle.

Les prix :

  • Pour le premier gagnant: 300 fraises
  • Pour le deuxi├Ęme gagnant: 150 fraises
  • Pour le troisi├Ęme gagnant: 50 fraises

La prochaine aventure est sur le point de commencer, tous à vos crayons !

Português »


Uma das ├ępocas favoritas do Rei Fromagnus┬áfinalmente chegou: a Epifania. Ap├│s termos descoberto nossos queijos astrol├│gicos, chegou a hora de cortejar o Rei, que tanto fez pelo seu povo.

Em forma de agradecimento, levaremos para o rei o que ele mais gosta de comer neste periodo do ano: BOLOOOO !!!!

Cada ratinho deve levar um peda├žo deste delicioso bolo, em contrapartida o rei vai vos dar uma recompensa.┬á(Quem sabe voc├¬ tem a sorte de grande!?)

Mas n├úo ├ę s├│ isto, temos mais!!!

Este ano, nosso rei deseja presentear a rainha. Ele deseja lhe oferer um belo desenho┬árepresentando as tr├¬s Deusas Shamans que partiram em uma tra├žoeira jornada para presentear Elisah.

Para isto n├│s decidimos lan├žar um concurso! Os 3 melhores artistas receber├úo um lote de morangos para que possam comprar belos itens.

Você tem do dia 13/01 ao dia 27/01 para enviar o teu desenho  nos comentários deste tópico: http://atelier801.com/topic?f=5&t=854539

N├│s escolheremos as mais belas obras de arte. E n├úo se esque├ža, o desenho eve represtentar as┬átr├¬s deusas chamanes:┬áa Mec├ónica, a Mestre dos Ventos e a Guia Espiritual.

Prêmios:

  • Para o primeiro colocado: 300 Morango
  • Para o segundo colocado: 150 Morango
  • Para o terceiro colocado: 50 morangos

A pr├│xima aventura est├í prestes a come├žar, m├úo ├á obra!

Espa├▒ol ┬╗


La ├ępoca favorita del a├▒o del rey Fromagnus┬áha llegado: la epifan├şa. ┬íLuego de descubrir nuestro queso zodiacal gracias a la sagrada luna de queso, se hora de complacer al rey, quien ha hecho tantas cosas por su gente!

Para mostrarle nuestro aprecio, los peque├▒os ratoncitos le dar├ín lo que m├ís le gusta comer durante esta ├ępica del a├▒o: ┬í┬íPASTEEEEEEEEEEEL!!

Cada ratón le dará una rebanada de este delicioso pastel y a cambio el rey les dará una recompenza. (¿Será una rebana de pastel para ustedes?)

¡Pero eso no es todo!

Este año, nuestro rey quiere hacerle un regalo a su reina. ¡Se le ocurrió ofrecerle un hermoso dibujo que retrate a las tres reinas chamán para agradecerles por el regalo que le dieron a Elisah y para celebrar su peregrinaje!

Es por ello que hemos decidido lanzar un concurso. Los 3 mejores artistas recibirán algunas fresas para permitirles comprar hermosos objetos.

Pueden entregar sus dibujos desde el 13/01 hasta el 27/01 en los comentarios de este hilo: http://atelier801.com/topic?f=5&t=854539

Luego escogeremos las 3 mejores creaciones. Y no se olviden, el dibujo debe retratar a las tres diosas cham├ín: La Mec├ínica, la Maestro del Viento y la Gu├şa Espiritual.

Los premios:

  • Para el primer ganador: 300 fresas
  • Para el segundo ganador: 150 fresas
  • Para el tercer ganador: 50 fresas
┬íLa pr├│xima aventura est├í por comenzar! ┬íEn sus marcas, listos, a sus l├ípices y bol├şgrafos!

T├╝rk├že ┬╗


Kral Fromagnus‘un y─▒l─▒n en sevdi─či zaman─▒ geldi: Epifani. Kutsal Peynir Ay─▒ sayesinde astrolojik peynirimizi ke┼čfettikten sonra, art─▒k halk─▒ i├žin ├žok ┼čey yapm─▒┼č kral─▒ memnun etme zaman─▒!

Ona olan minnettarl─▒─č─▒m─▒z─▒ g├Âstermek i├žin, k├╝├ž├╝k fareler ona y─▒l─▒n bu zamanlar─▒nda yemeyi en ├žok sevdi─či ┼čeyi verecek: KEEEEEEEK!!

Her fare krala bu lezzetli kekten bir dilim g├Ât├╝recek ve kar┼č─▒l─▒─č─▒nda kral size bir ├Âd├╝l┬áverecek!

Ama hepsi bu kadar de─čil!

Bu y─▒l, kral─▒m─▒z krali├žesine bir hediye vermek istedi. Ona, Elisah’a getirdikleri hediyeye te┼čekk├╝r etmek ve kutsal yolculuklar─▒n─▒ kutlamak i├žin ├╝├ž ┼čaman krali├žesi┬áni resmeden g├╝zel bir ├žizim┬ásunmay─▒ d├╝┼č├╝nd├╝.

Bu y├╝zden bir yar─▒┼čma┬ád├╝zenlemeye karar verdik. En iyi ├╝├ž ├žizimciye kendilerine g├╝zel ┼čeyler almalar─▒ i├žin ├žilek┬áverilecek.

├çiziminizi 13 Ocak tarihinden 27 Ocak tarihine kadar┬ábu konunun yorum k─▒sm─▒ndan: http://atelier801.com/topic?f=5&t=854539 g├Ânderebilirsiniz.

En iyi ├╝├ž eseri se├žece─čiz. Ve unutmay─▒n, ├žizim ├╝├ž ┼čaman krali├žesi┬áni resmetmeli: Makinist, R├╝zgar Ustas─▒ ve Ruhsal Rehber

├ľd├╝ller:

  • Birinci i├žin: 300 ├žilek
  • ─░kinci i├žin: 150 ├žilek
  • ├ť├ž├╝nc├╝ i├žin: 50 ├žilek

Yeni macera yak─▒nda ba┼člayacak! Yerlerinize, haz─▒r, kalemleri al─▒p ba┼člay─▒n!