WARUNKI UMOWY

NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI UMOWY. POPRZEZ UZYSKIWANIE DOSTĘPU LUB KORZYSTANIE Z NINIEJSZEJ WITRYNY, LUB TEŻ POBRANIE GRY TRANSFORMICE WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE OPISANYCH TUTAJ WARUNKÓW UMOWY, A TAKŻE WSZELKICH WARUNKÓW WYNIKAJĄCYCH ZE WSKAZANIA MATERIALNOPRAWNEGO. W PRZYPADKU NIEWYRAŻENIA ZGODY NA KTÓRYKOLWIEK Z TYCH WARUNKÓW NALEŻY SIĘ POWSTRZYMAĆ OD KORZYSTANIA Z NINIEJSZEJ WITRYNY ORAZ GRY.

Studio Atelier 801 SARL chce podziękować odwiedzającym witrynę. Niniejszy dokument opisuje warunki (Warunki) regulujące Państwa dostęp oraz sposób korzystania z witryny znajdującej się pod adresem www.transformice.com (lub też dowolnym późniejszym adresem URL, który go zastępuje) oraz wszystkich oficjalnie zrzeszonych witryn oraz mikrowitryn (określanych łącznie mianem „Witryny”), a także wszystkich funkcjonalności, funkcji oprogramowania oraz usług oferowanych za pośrednictwem tej Witryny. Witryna, Gra oraz funkcjonalności, funkcje, oprogramowanie i usługi oferowane poprzez Witrynę zbiorczo określane są mianem „Usługi”.

1. Umowa prawna

Poniższe Warunki stanowią wiążącą prawnie umowę zawieraną pomiędzy Państwem oraz studiem Atelier 801 SARL. Korzystanie z Witryny lub uzyskiwanie dostępu do Gier w dowolny sposób lub pobieranie dowolnej z naszych Gier oznaczać będzie, że wyrażają Państwo zgodę na poniższe zasady opisane w niniejszych Warunkach oraz że są nimi Państwo związani, a także że wyrażają Państwo zgodę na przestrzeganie wszystkich Zasad postępowania zamieszczonych w Witrynie lub w inny sposób Państwu przedstawionych przez Atelier 801 SARL („Zasady postępowania”), a także postanowień umowy licencyjnej użytkownika końcowego („EULA”) mających zastosowanie do oprogramowania naszej Gry oraz innego oprogramowania, które może zostać przez nas zapewnione w związku z Usługą („Oprogramowanie”), wraz z ewentualnymi zmianami wprowadzanymi do nich co jakiś czas. Jeżeli nie zgadzają się Państwo na którykolwiek z tych Warunków, należy powstrzymać się od uzyskiwania dostępu oraz jakiegokolwiek sposobu korzystania z Witryny Atelier 801 SARL oraz naszej Gry (Transformice). W niniejszej Umowie terminy „my/nas/nasz” odnoszą się do Atelier 801 SARL, natomiast „Państwo/Państwa” odnoszą się do Państwa jako użytkowników Witryny lub naszej Gry. Gra oznacza grę online typu multiplayer, opracowaną przez studio Atelier 801 SARL - Transformice.
Niniejszym oświadczają Państwo, że dysponują Państwo zdolnością prawną do zawarcia tej Umowy i że nie zostało na Państwa nałożone ograniczenie w zakresie korzystania z usług świadczonych poprzez Witrynę na mocy francuskiego prawa ani innych mających zastosowanie jurysdykcji. Rozumieją Państwo, że oferowane usługi mogą zawierać pewne komunikaty pochodzące od Atelier 801 SARL, takie jak ogłoszenia dotyczące usługi, komunikaty administracyjne oraz inne informacje, a także że te komunikaty stanowią część oferowanej Państwu w ramach Witryny usługi i że może nie przysługiwać Państwu prawo rezygnacji z ich otrzymywania.
Korzystanie przez Państwa z Witryny oraz Usługi każdorazowo podlega niniejszym Warunkom, Zasadom postępowania oraz stosownej umowie EULA. Każda tożsamość użytkownika utworzona poprzez Witrynę podlega niniejszym Warunkom. Obejmuje to między innymi właściwe związane z Grą zachowanie podczas gry, a także poza grą. Ta umowa stanowi dodatek i w żadnym wypadku nie zastępuje ani nie unieważnia żadnej umowy EULA ani żadnych innych dodatkowych warunków, które mogą mieć zastosowanie w przypadku korzystania lub zakupu innych produktów lub usług Atelier 801 SARL, usług stowarzyszonych, treści lub oprogramowania dostarczanych przez strony trzecie.

2. Zmiany warunków

Atelier 801 SARL może wprowadzać zmiany do niniejszych Warunków, Zasad postępowania oraz wszelkich umów EULA w dowolnym momencie wedle własnego uznania. Poprawki i zmiany zaczynają obowiązywać natychmiast po ich opublikowaniu w Witrynie lub przekazaniu ich kopii Państwu w inny sposób i zrzekają się Państwo wszelkich praw do otrzymywania specjalnych powiadomień o takich zmianach lub poprawkach. Zgadzają się Państwo i przyjmują odpowiedzialność za okresowe sprawdzanie niniejszej Umowy, Zasad postępowania oraz każdej umowy EULA tak, aby zaznajamiać się z ich treścią, która co pewien czas może podlegać zmianom i poprawkom. Kontynuacja korzystania z Usługi w jakimkolwiek zakresie oznacza akceptację wszelkich poprawionych oraz zaktualizowanych warunków użytkowania. Brak zgody na wersję poprawioną warunków obliguje Państwa do zaprzestania korzystania z Usługi.

3. Opis

Atelier 801 SARL zapewnia Gry online typu free-to-play, multi-player oraz powiązane funkcjonalności, funkcje oraz usługi dostępne poprzez Witrynę, takie jak fora społecznościowe oraz inne obszary interaktywne. Uzyskanie dostępu do naszych Gier może wymagać od Państwa pobrania oraz instalacji oprogramowania klienckiego, a dostęp taki wiąże się z korzystaniem z urządzeń, oprogramowania oraz dostępu do Internetu (co, jak przyjmują Państwo do wiadomości, odgrywa kluczową rolę w jakości doświadczenia użytkownika). Zgadzają się Państwo z tym, że studio Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za żadne kwestie związane z jakością, zgodnością lub brakiem dostępności sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu. Atelier 801 SARL nie zapewnia dostępu do Internetu, a wszelkie opłaty za połączenia telefoniczne oraz internetowe, a także za niezbędny sprzęt, serwisowanie, naprawy oraz poprawki konieczne do nawiązania łączności z serwerami spoczywają na Państwu.

4. Prawa własności

Atelier 801 SARL jest właścicielem Witryny, Gry, Oprogramowania oraz Usługi, które są chronione na mocy prawa francuskiego oraz międzynarodowego, w tym praw autorskich. Wszelkie prawa i tytuł własności do Witryny, Gry, Oprogramowania oraz Usługi, wszystkich funkcjonalności oraz treści w nich zawartych (w tym, bez ograniczeń, wszelkich kont użytkowników, tytułów, kodu komputerowego, plików, oprogramowania gry, oprogramowania klienckiego i serwerowego, narzędzi, łatek, aktualizacji, szablonów, obiektów, postaci, imion postaci, historii, fabuły, obiektów, treści, tekstu, dialogów, sloganów, szablonów, lokalizacji, koncepcji, oprawy artystycznej, projektów, grafiki, obrazów, wideo, animacji, dźwięków, muzyki, kompozycji muzycznych, nagrań dźwiękowych, efektów audiowizualnych, informacji, danych, dokumentacji, „apletów”, zapisu czatu, danych z profilów postaci, gry oraz nagrań), a także zastosowanego w nich wyboru oraz aranżacji (zwanych dalej zbiorczo „Własnością”) stanowią własność Atelier 801 SARL lub jej licencjodawców i podlegają ochronie na mocy francuskich oraz międzynarodowych praw autorskich oraz innych praw regulujących prawa własności. Przyjmują Państwo do wiadomości, że w przypadku wykonania jakichkolwiek modyfikacji, adaptacji lub utworów zależnych dowolnego rodzaju na podstawie Własności (zwanych „Modyfikacjami”), niezależnie od tego, czy są one dozwolone, czy nie, nie przysługują Państwu żadne prawa do takich Modyfikacji, a wszelkie prawa do nich należą wyłącznie do Atelier 801 SARL. Niniejszym przypisują Państwo i przekazują Atelier 801 SARL, bez prawa do wynagrodzenia, wszelkie prawa do tych Modyfikacji.

5. Konto / Procedura rejestracji / Procedura zakupu

5.1 Konto / Procedura rejestracji

Uzyskanie dostępu do Gry i pewnych funkcjonalności oraz funkcji lub naszej Usługi może wymagać utworzenia konta („Konto”). 
Osoby poniżej 13 roku życia muszą uzyskać zgodę rodziców lub opiekuna na utworzenie takiego konta; wymagane jest także, aby taka osoba zapoznała się z niniejszymi Warunkami w obecności rodziców lub opiekuna w taki sposób, by przeczytali oni i wyrazili zgodę na ich zapisy. Jeśli są Państwo rodzicem lub opiekunem użytkownika naszej witryny i mają Państwo pytania dotyczące witryny lub niniejszych warunków, mogą Państwo skontaktować się z nami, pisząc na adres contact@atelier801.com .
Utworzenie Konta lub korzystanie z Usług w jakikolwiek inny sposób jest równoznaczne z oświadczeniem, że mają Państwo co najmniej 13 lat i że wyrażają Państwo zgodę na niniejsze Warunki lub że mają Państwo mniej niż 13 lat i że Państwa rodzice lub opiekun prawny przeczytał zapisy niniejszych Warunków i wyraził na nie zgodę, a także że rozumieją Państwo i zgadzają się z tym, że to na podstawie takiego oświadczenia zezwalamy Państwu na korzystanie z naszej Usługi. 
Niezależnie od powyższych zapisów pewne fragmenty Witryny oraz niektóre z naszych gier mogą zawierać treści przeznaczone dla dorosłych, nieodpowiednie dla odbiorców poniżej 18 roku życia. Uzyskanie dostępu do takich treści będzie wymagać od Państwa potwierdzenia ukończenia 18 roku życia. Uzyskanie dostępu do części Witryny przeznaczonej lub oznaczonej jako przeznaczona wyłącznie dla osób dorosłych jest równoznaczne z oświadczeniem, że ukończyli Państwo 18 rok życia lub wiek dojrzałości obowiązujący na mocy praw mających zastosowanie w miejscu Państwa zamieszkania oraz że mają Państwo prawo uzyskania dostępu do takich treści. Nie ciąży na nas żadna odpowiedzialność za nieprawidłowe potwierdzenie przez Państwa swojego wieku na przedstawionych tu warunkach.
Na Państwu, jako osobach, które utworzyły swoje Konto oraz Identyfikator użytkownika, ciąży wyłączna odpowiedzialność za Identyfikator użytkownika. Atelier 801 SARL nie będzie tolerować obraźliwych ani obscenicznych Identyfikatorów użytkownika. Jeśli Identyfikator użytkownika jest niezgodny z dowolnym zapisem niniejszych warunków, możemy natychmiast, tymczasowo lub trwale zablokować taki Identyfikator użytkownika, z powiadomieniem lub bez.
Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie Państwa Konta ani Identyfikatora użytkownika; akceptują Państwo ryzyko związane z nieuprawnionym dostępem do Państwa Konta oraz zwalniają Atelier 801 SARL oraz jednostki stowarzyszone z wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe wykorzystanie Państwa Konta lub Identyfikatora użytkownika, w tym, ale nie wyłącznie, niewłaściwe wykorzystanie przez osobę, której wyjawili Państwo swoje hasło.
Należy pamiętać, że są Państwo odpowiedzialni za bezpieczeństwo i poufność swojego Identyfikatora użytkownika oraz hasła, a także że zgadzają się Państwo powiadomić nas w przypadku, gdy Państwa hasło zostanie zagubione, skradzione lub ujawnione nieuprawnionej stronie trzeciej lub narażone na szwank w inny sposób. Spoczywa na Państwu wyłączna odpowiedzialność za wszelkie działania oraz transakcje przeprowadzane przy użyciu Państwa Konta, zaś Atelier 801 SARL nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieuprawnione wykorzystanie Państwa konta, w tym, bez ograniczeń, w przypadku kradzieży lub ujawnienia Państwa hasła stronom trzecim. Zgadzają się Państwo natychmiast powiadomić nas w przypadku znanego sobie nieuprawnionego wykorzystania swojego Konta lub innego naruszenia bezpieczeństwa związanego z Witryną, Usługą lub naszymi Grami. Atelier 801 SARL zapewnia Państwu możliwość zmiany swojego hasła w celu zabezpieczenia Państwa Konta.

5.2 Procedura zakupu

5.2.1 Punkty zakupowe: “Fraise” (Truskawka)

Atelier 801 umożliwia Państwu zakup elementów potrzebnych do spersonalizowania postaci. Te elementy można nabywać za darmo, korzystając z waluty obowiązującej w grze - Sera.
Pewne elementy można także nabywać kupując punkty – Fraise.
Należy wiedzieć, że personalizacja postaci jest możliwa tylko w przypadku zarejestrowanych użytkowników.
Wyłącznie zarejestrowani użytkownicy, którzy mają powiązany z kontem adres e-mail, mogą kupować Fraise.
Osoby, które nie skończyły 18 lat, muszą uzyskać zgodę rodziców lub opiekuna na zakup Fraise w Grze. W każdym przypadku, także gdy mają Państwo ukończony 18 rok życia, muszą być Państwo właścicielami środków płatniczych wykorzystanych do zakupu Fraise (karty kredytowej, konta bankowego lub SMS-ów).
Rozumieją Państwo i zgadzają się z tym, że na podstawie tego oświadczenia zezwalamy Państwu na korzystanie z naszej Usługi.

5.2.2 Procedura zakupu Fraise

Aby kupić Fraise, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą:
1. Zalogować się do gry.
2. Otworzyć sklep.
3. Wybrać opcję „Kup Fraise”.
Jeśli z Państwa adresem nie jest skojarzony żaden adres e-mail, otworzy się okno weryfikacji adresu e-mail.
4. Wybrać liczbę Fraise.
5. Wybrać platformę zakupową (Paypal, Zong lub Allopass).

Zakup poprzez Paypal
a. Zaznaczyć zamówienie przez Paypal.
b. Zalogować się do Paypal.
c. Zatwierdzić swoje zamówienie na Paypal.
d. Powrócić do gry. 
e. Zatwierdzić swoje zamówienie w grze.
Dopiero po potwierdzeniu swojego zamówienia w grze operacja zostanie zaksięgowana na Państwa koncie bankowym. Fraise zostaną natychmiast przekazane na Państwa konto.

Zakup poprzez Zong
a. Wpisać swój numer telefonu.
b. Otrzymają Państwo wiadomość tekstową. W zależności od kraju zamieszkania, zostaną Państwo poproszeni o potwierdzenie płatności poprzez wprowadzenie 4-cyfrowego PIN-u (dostarczonego w tej wiadomości) lub poprzez odpowiedź na tę wiadomość SMS.
Po zakończeniu procedury płatności Zong Fraise znajdą się na Państwa koncie.

Zakup poprzez Allopass
Dostępne metody płatności mogą się różnić w zależności od kraju zamieszkania. (Por. 5.2.5 Allopass) 
a. Wybrać metodę płatności
b. Postępować zgodnie z procedurą uzyskania kodu dostępu Allopass.


5.2.3 Paypal

Paypal jest międzynarodową platformą płatniczą.
Platforma Paypal jest stosowana do płatności za pomocą karty lub przelewu bankowego. Rejestracja nie jest wymagana do płatności za pomocą karty. Rejestracja umożliwia dokonywanie płatności innymi sposobami (przelewem bankowym) oraz zapisanie swoich ustawień do późniejszych zakupów.
Paypal gwarantuje bezpieczeństwo płatności oraz poufność danych osobowych.

Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy związane z Paypal. 
Obsługa klienta dostępna jest pod adresem: https://www.paypal.com/fr/cgi-bin/helpweb?cmd=_help .

5.2.4 Zong

Zong jest międzynarodową platformą płatniczą.
Zong służy do realizowania płatności za pomocą wiadomości tekstowych. Do korzystania z usług Zong nie jest wymagana rejestracja. 
Zong gwarantuje bezpieczeństwo płatności oraz poufność danych osobowych.

Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy związane z Zong. 
Obsługa klienta dostępna jest pod adresem: http://www.zong.com/help .

5.2.5 Allopass

Allopass jest międzynarodową platformą płatniczą.
Allopass to bezpieczna i prosta usługa płatności umożliwiająca zakup treści online bez konieczności ujawniania danych karty kredytowej oraz kont bankowych stronom trzecim, w tym także Allopass. Zamiast tego płatności za treści online można dokonać za pomocą telefonu, wiadomości SMS, kart przedpłaconych, Internetu+ (polecenia zapłaty realizowanego przez dostawcę usług internetowych), Neosurf (karty przedpłaty dostępnej w punktach sprzedaży Neosurf we Francji, Hiszpanii, Andorze, Belgii, Szwajcarii, Algierii, Kamerunie, Kongo, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Maroko i Senegalu), portfela cyfrowego.
Do korzystania z usług Allopass nie jest wymagana rejestracja.

Płatności mobilne: SMS, Internet+ mobilny, Mikro Odeme
SMS - aby kupić kod Allopass, użytkownicy internetowi klikają flagę swojego kraju i wysyłają wiadomość tekstową na krótki numer wyświetlany na ekranie. W odpowiedzi otrzymują wiadomość SMS zawierającą kod, który należy podać w witrynie, aby uzyskać dostęp do płatnych treści/usług. Użytkownicy internetowi zostaną obciążeni opłatą bezpośrednio przez dostawcę usług telekomunikacyjnych. Wpłata za każdy ważny kod wprowadzony w witrynie wpływa na należące do sprzedawcy konto Allopass w czasie rzeczywistym. http://www.allopass.com/uk/products-services/sms
Internet+ mobilny - Internet+ mobilny to francuski typ rozliczania płatności. Umożliwia łatwe i szybkie rozliczenie (jednorazowego zakupu lub subskrypcji) poprzez rachunek operatora usług mobilnych, usługi multimedialne oraz treści pochodzące z internetu mobilnego, sieci web oraz aplikacji mobilnych. http://www.allopass.com/uk/products-services/wapplus
Mikro Odeme - Mikro-Odeme umożliwia płatności online za pomocą telefonu komórkowego, bez potrzeby stosowania kart kredytowych ani przekazów bankowych. Użytkownik internetowy wprowadza swój numer komórkowy, a opłata naliczana jest bezpośrednio przez operatora usług telekomunikacyjnych. http://www.allopass.com/uk/products-services/turkcell

IVR (płatność przez telefon): Rozliczenie przez telefon domowy
Użytkownicy internetowi klikają flagę swojego kraju i wybierają numer wyświetlany na ekranie. W słuchawce będzie można usłyszeć nagraną wiadomość zawierającą kod, który należy podać w witrynie, aby uzyskać dostęp do płatnych treści/usług. Użytkownicy internetowi zostaną obciążeni opłatą bezpośrednio przez dostawcę usług telekomunikacyjnych. Wpłata za każdy ważny kod wprowadzony w witrynie wpływa na należące do sprzedawcy konto Allopass w czasie rzeczywistym. 
http://www.allopass.com/uk/products-services/audiotel

Rozliczenie przez dostawcę usług internetowych: Internet+
Internet+ to bezpieczna płatność. Kwota za zakup online w przypadku abonentów internetowych jest naliczana bezpośrednio na rachunek internetowy (maksymalnie 30 na jedną transakcję). http://www.allopass.com/uk/products-services/wha

Karta przedpłaty: Neosurf, Paysafecard, Zeevex
Neosurf - Neosurf to karta przedpłacona dostępna w punktach sprzedaży Neosurf, umożliwiająca łatwe i bezpieczne zakupy przez Internet. Aby dokonać zakupu online, użytkownicy internetowi podają w witrynie kod znajdujący się na odwrocie karty. 
http://www.allopass.com/uk/products-services/neosurf

Paysafecard - Paysafecard to przedpłacone rozwiązanie płatnicze dostępne w ponad 3 500 punktach sprzedaży we Francji i za granicą. Paysafecard pozwala realizować online rozmaite zakupy treści cyfrowych oferowanych w branży rozrywkowej. Kupujący wymienia gotówkę na kartę Paysafecard w lokalnym punkcie sprzedaży. Wtedy też dostaje 16-cyfrowy PIN Paysafecard na kwotę: 10, 25, 50 lub 100. Numer PIN pozwoli zrealizować transakcje zakupu wielu różnych treści cyfrowych. 
http://www.allopass.com/uk/products-services/paysafecard

Zeevex - Zeevex to wirtualna waluta pierwotnie opracowana specjalnie dla graczy. Zeevex obsługuje kwoty od 5 $ do 100 $. Jednostki cyfrowe, tokeny Zeevex, sprzedawane są jako karty przedpłacone wartości 5 $, 10 $ oraz 20 $. Te karty są dostępne w 40 000 punktach sprzedaży na terenie Stanów Zjednoczonych. Użytkownicy Internetu kupują kartę Zeevex i aktywują ją za pomocą iphone’a lub przez Internet. Posiadane tokeny Zeevex można wykorzystać natychmiast do zakupów internetowych w grze lub zakupów innych treści cyfrowych. http://www.allopass.com/uk/products-services/zeevex

Portfel cyfrowy: Hipay, Dineromail
Hipay - Hipay to wielowalutowy portfel cyfrowy umożliwiający między innymi przeprowadzanie transakcji internetowych w łatwy i bezpieczny sposób, przekazywanie pieniędzy innym użytkownikom, a także zarządzanie kieszonkowym Państwa dzieci. Dzięki niemu każdy użytkownik może tworzyć subkonta w ramach konta głównego Hipay dla pozostałych członków rodziny. http://www.allopass.com/uk/products-services/hipay
Dineromail - Dineromail to portfel cyfrowy umożliwiający przeprowadzanie transakcji online na terenie Ameryki Łacińskiej. http://www.allopass.com/uk/products-services/dineromail-wallet

Płatności gotówkowe: Dineromail, Payshop
Dineromail - użytkownicy internetowi wprowadzają kwotę, która ma zostać zaksięgowana na ich koncie. Otrzymują fakturę, którą należy wydrukować i dostarczyć do najbliższego punktu sprzedaży, aby dokonać zapłaty. Pieniądze zostają wpłacone na ich konto Dineromail. http://www.allopass.com/uk/products-services/dineromail-cash

Payshop - Payshop to rozwiązanie płatnicze umożliwiające użytkownikom Internetu dokonywanie płatności za zakupy online w punktach Payshop (punktach sprzedaży takich jak kioski z prasą, stacje benzynowe, supermarkety itp.), do których należy udać się z fakturą lub numerem referencyjnym. 
http://www.allopass.com/uk/products-services/payshop

Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy związane z Allopass. 
Obsługa klienta dostępna jest pod adresem: http://www.allopass.com/uk/support/faq/buyer

6. Ochrona prywatności

Prosimy, aby zapoznali się Państwo z naszą Polityką prywatności, w której znajdują się informacje dotyczące zbierania, przetwarzania i rozpowszechniania danych osobowych pozyskanych za pośrednictwem niniejszej Witryny, a która została opublikowana na naszej Witrynie pod nazwą Polityka prywatności.

7. Aktualizacje Gry

Aktualizacje oraz łatki instalowane są bezpośrednio na serwerach i nie wywierają żadnego wpływu na Państwa komputery.

8. Monitorowanie

Rozumieją Państwo i zgadzają się z tym, że Państwa komunikacja z innymi graczami podczas gry oraz stosowanie dowolnych interaktywnych funkcjonalności dostępnych w Witrynie, takich jak komunikatory, fora i czaty, mają status informacji publicznych. Tego typu przekazy oraz publikacje są przekazywane przez nasze serwery i możemy, ale nie jesteśmy zobowiązani, monitorować wszelkie te przekazy i publikacje. 
Potwierdzają Państwo brak wymagań dotyczących prywatności tych przekazów i publikacji oraz wyrażają Państwo zgodę na tego typu monitorowanie.

9. Licencja

Uwzględniając niniejsze Warunki oraz wszelkie mające zastosowanie umowy EULA, Atelier 801 SARL udziela Państwu licencji, wyłącznie do użytku niekomercyjnego oraz osobistego, ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej, niezbywalnej i niepodlegającej udzielaniu podlicencji na dostęp i korzystanie z Usługi oraz Własności.
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dopuszczonych w niniejszych Warunkach lub w mającej zastosowanie umowie EULA, ta licencja nie obejmuje poniżej wymienionych czynności, a Państwo zgadzają się w poniższe czynności nie angażować: (a) odsprzedaż, udzielanie podlicencji, wypożyczanie lub komercyjne wykorzystywanie Usług lub Własności; (b) dystrybucja, publiczne wykonywanie lub publiczne odtwarzanie jakiejkolwiek części Własności, z wyjątkiem sytuacji związanych ze zwykłą grą, (d) modyfikacja, adaptacja, zmiana, ulepszanie dowolnych Gier, treści gry lub innej Własności lub też jakiejkolwiek ich części lub inny sposób tworzenia prac pochodnych na ich podstawie; (e) stosowanie jakichkolwiek metod drążenia danych, robotów lub podobnych metod pozyskiwania lub wydobywania danych; (f) pobieranie (inaczej niż przez zapisywanie strony w pamięci podręcznej) jakiejkolwiek części Własności lub jakichkolwiek danych w niej zawartych, z wyjątkiem przypadków, w których jest to wyraźnie dopuszczone w Witrynie; (g) odwrócona inżynieria lub dekompilacja Własności, lub inne próby pozyskania kodu źródłowego Gry lub innego oprogramowania należącego do Własności; lub (h) jakikolwiek sposób wykorzystywania Usług lub Własności inny niż ich właściwy cel zastosowania. Jakiekolwiek wykorzystywanie Usługi lub Własności inne niż wyraźnie dopuszczone tutaj, bez uprzednio wyraźnie wyrażonej przez Atelier 801 SARL pisemnej zgody, jest zabronione i spowoduje, według uznania Atelier 801 SARL, wypowiedzenie udzielonej tu licencji. Takie bezprawne użycie może także stanowić pogwałcenie mających zastosowanie przepisów, w tym, bez ograniczeń, dotyczących praw autorskich i znaków handlowych oraz mających zastosowanie regulacji i ustaw dotyczących komunikacji. O ile wyraźnie nie określono tu inaczej, żaden fragment niniejszych Warunków nie może być interpretowany jako nadający licencję lub prawa w znaczeniu praw własności intelektualnej, na mocy zasady estoppel, domniemania czy też w inny sposób. Licencja może zostać odwołana w dowolnym momencie lub bez przyczyny.

10. Treści użytkownika

Usługa może obejmować fora dyskusyjne, czaty, opinie użytkownika, funkcje komunikatorów, komentarze i inne interaktywne obszary lub usługi (“Obszary interaktywne) w ramach których Państwo lub inni użytkownicy tworzą, publikują, wysyłają lub przechowują dowolne treści, wiadomości, materiały, dane, informacje, tekst, muzykę, dźwięk, zdjęcia, filmy, grafikę, kod lub inne elementy lub materiały w Witrynie lub za jej pośrednictwem (zwane dalej „Treściami użytkownika”). Treści użytkownika opublikowane w Witrynie są publicznie dostępne, nie są poufne i stanowią wyłączną własność Atelier 801 SARL. Atelier 801 SARL stanowczo zaleca niepublikowanie w Witrynie ani za pośrednictwem Witryny żadnych informacji osobistych na swój temat ani na temat żadnych innych osób. W związku z korzystaniem z Usługi niniejszym przenoszą Państwo i przekazują Atelier 801 SARL wszelkie prawa, tytuł własności oraz udziały własności Treści użytkownika, które zostały przez Państwa wytworzone, opublikowane, przechowane lub przekazane w Witrynie lub poprzez nią, w tym wszelkie istniejące prawa własności intelektualnej, zaś Atelier 801 SARL zyskuje prawo do nieograniczonego stosowania, rozpowszechniania oraz innego typu wykorzystywania tych Treści użytkownika w dowolnym celu, komercyjnym lub innym, bez potwierdzenia Państwa wkładu ani rekompensaty. Spoczywa na Państwu wyłączna odpowiedzialność za zamieszczane przez siebie Treści użytkownika i za sposób użytkowania takich Obszarów interaktywnych.
Zgadzają się Państwo nie publikować, wysyłać na serwer, przekazywać, rozpowszechniać, przechowywać, tworzyć ani w inny sposób publikować poprzez Witrynę wymienionych poniżej:
(a) Treści użytkownika, które są niezgodne z prawem, oszczercze, zniesławiające, obsceniczne, pornograficzne, nieprzyzwoite, sprośne, dwuznaczne, napastliwe, zagrażające, ingerujące w prywatność lub dobra osobiste, obelżywe, podburzające, szalbierskie lub niedopuszczalne z innych względów;
(b) Treści użytkownika, które stanowią, zachęcają do lub zapewniają instrukcję dokonania przestępstwa kryminalnego, gwałcą prawa innych stron lub w inny sposób prowadzą do powstania odpowiedzialności lub stanowią pogwałcenie lokalnych, stanowych, krajowych lub międzynarodowych praw,
(c) Treści użytkownika, które mogą naruszać prawa patentowe, do znaków towarowych, tajemnicę handlową, prawa autorskie lub inne prawa własności lub prawa własności intelektualnej dowolnego podmiotu. Publikując dowolne Treści użytkownika oświadczają Państwo i zapewniają, że mają Państwo prawo do rozpowszechniania i odtwarzania tych Treści użytkownika.
(d) Treści użytkownika mające na celu podszycie się pod inne osoby lub podmioty lub w inny sposób niezgodnie z prawdą przedstawiające Państwa powiązania z taką osobą lub podmiotem;
(e) Niechciane promocje, agitacja polityczna, reklama lub namowy;
(f) Prywatne dane dotyczące dowolnej trzeciej strony, w tym, bez ograniczeń, adresy, numery telefonu, adresy e-mail, numer ubezpieczenia społecznego oraz numery kart kredytowych;
(g) Wirusy, uszkodzone dane i inne szkodliwe, działające negatywnie lub szkodliwe pliki; oraz
(h) Treści użytkownika, które gwałcą Zasady postępowania lub które, w ocenie studia Atelier 801 SARL, są niedopuszczalne, lub które ograniczają lub utrudniają innej osobie korzystanie lub czerpanie satysfakcji z Obszarów interaktywnych lub Witryny, lub które mogą narażać studio Atelier 801 SARL lub użytkowników na jakąkolwiek szkodę lub powstanie odpowiedzialności dowolnego typu.
Atelier 801 SARL nie ponosi żadnej odpowiedzialności za opublikowane, przechowywane lub przesłane przez Państwa oraz strony trzecie Treści użytkownika ani za straty ani szkody z nimi związane, Atelier 801 SARL nie ponosi też odpowiedzialności za pomyłki, zniesławienie, oszczerstwa, pomówienia, pominięcia, kłamstwa, treści obsceniczne, pornograficzne ani bluźniercze, z którymi mogą się Państwo zetknąć. Korzystają Państwo z Obszarów interaktywnych na własne ryzyko. 
Jako dostawca usług interaktywnych Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za żadne wypowiedzi, odwzorowania ani Treści użytkownika zapewniane przez użytkowników na publicznych forach, stronach prywatnych oraz innych Obszarach interaktywnych. Mimo że na Atelier 801 SARL nie ciąży zobowiązanie do przeszukiwania, edytowania ani monitorowania żadnej części Treści użytkownika publikowanych w jakimkolwiek Obszarze interaktywnym, to Atelier 801 SARL zastrzega sobie prawo, a także absolutną wyłączność decyzji w tym zakresie, do usuwania, przeszukiwania oraz edytowania Treści użytkowników publikowanych lub przechowywanych w Witrynie w dowolnym miejscu, w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, bez powiadomienia, zaś na Państwu spoczywa wyłączna odpowiedzialność w zakresie kosztów i wydatków ponoszonych w związku z tworzeniem kopii zapasowych oraz zastępowaniem Treści użytkownika publikowanych i przechowywanych przez Państwa w Witrynie. Korzystanie z Obszarów interaktywnych lub innych części Witryny w sposób niezgodny z powyższymi zapisami stanowi pogwałcenie niniejszych Warunków korzystania z Witryny i może skutkować, między innymi, odebraniem lub zawieszeniem przysługującego Państwu prawa do korzystania z Obszarów interaktywnych lub Witryny.
Oświadczają Państwo i zapewniają, że 
(a) posiadają Państwo i sprawują kontrolę nad wszelkimi prawami do publikowanych przez siebie Treści użytkownika lub mają wynikające z innego tytułu uprawnienia do publikowania tych Treści użytkownika w Witrynie; (b) treści użytkownika są poprawne i nie wprowadzają w błąd; a także (c) wykorzystywanie i publikowanie dostarczanych przez Państwa Treści użytkownika nie stanowi pogwałcenia niniejszych Warunków ani Zasad postępowania i nie stanowi pogwałcenia praw innych osób ani nie przyczyni się do krzywdy osób ani podmiotów. Na Państwu spoczywa wyłączna odpowiedzialność za uregulowanie wszelkich opłat licencyjnych, wynagrodzeń, odszkodowań i wszelkich innych sum pieniężnych należnych w wyniku jakiegokolwiek naruszenia takich praw lub innych szkód wynikłych z pochodzących od Państwa Treści użytkownika.

11. Postępowanie użytkownika

11.1 Zasady ogólne

Korzystając z Witryny oraz Usługi należy przestrzegać niniejszych Warunków, wszystkich Zasad postępowania, wszelkich mających zastosowanie przepisów oraz wszystkich podstawowych zasad etykiety i dobrego wychowania. Zachowanie niezgodne z prawem mające miejsce offline, w społeczności w świecie realnym także stanowi pogwałcenie niniejszych warunków. Atelier 801 SARL nie będzie tolerować zachowania niezgodnego z prawem ani obraźliwego.
Nie ograniczając powyższych, jako uzupełnienie zasad dotyczących Treści użytkownika opisanych w Części 10 powyżej, wyrażają Państwo zgodę na powstrzymanie się od następujących działań:
(a) Wyrządzanie krzywdy małoletnim w dowolny sposób;
(b) Podawanie się za dowolną osobę lub podmiot, w tym pracowników, liderów forów, przewodników, gospodarzy, pracowników lub przedstawicieli ATELIER 801 SARL lub składanie fałszywych deklaracji lub inny sposób przedstawiania w sposób niezgodny ze stanem faktycznym swoich związków z osobami lub podmiotami;
(c) Fałszowanie nagłówków lub inny sposób manipulowania danymi identyfikującymi w celu ukrycia źródła pochodzenia dowolnych komunikatów przekazywanych poprzez Witrynę;
(d) Wysyłanie, publikowanie, przesyłanie pocztą elektroniczną, przekazywanie lub udostępnianie w inny sposób niezamawianych lub nieuprawnionych materiałów reklamowych, promocyjnych, wiadomości-śmieci, spamu, „łańcuszków”, „piramid” oraz wszelkich innych form zachęty i namawiania;
(e) Zakłócanie lub wpływanie na Usługę, Witrynę, serwery lub sieci połączone z Witryną lub nieprzestrzeganie wymagań, procedur, polityk lub regulacji dotyczących sieci połączonych z Witryną;
(f) Uporczywe nękanie (stalking), groźby lub inne formy prześladowania, lub wywoływanie u innych osób dyskomfortu;
(g) Zbieranie, przechowywanie, publikowanie lub inny sposób rozpowszechniania jakichkolwiek danych osobowych dotyczących innych użytkowników;
(h) Utrudnianie lub zakłócanie Usługi lub normalnego przebiegu gry, lub rozmów w grze lub w Obszarach interaktywnych w Witrynie, lub stosowanie wulgarnego języka, obelżywość, nadmierne posługiwanie się krzykiem (WIELKIE LITERY), spamowanie lub stosowanie innych szkodliwych lub destrukcyjnych metod w celu niepokojenia innych użytkowników lub pracowników ATELIER 801 SARL;
(i) Propagowanie jakiejkolwiek nielegalnej działalności lub jakiejkolwiek działalności stanowiącej pogwałcenie niniejszych Warunków lub Zasad postępowania, zaangażowanie w taką działalność lub zachęcanie do niej;
(j) Zaangażowanie w działania polegające na defraudacji lub usiłowaniu zdefraudowania, lub podstępnego odebrania innym osobom dowolnych obiektów zdobytych w ramach uczciwej gry;
(k) Oszukiwanie lub wykorzystywanie nieautoryzowanych exploitów do Gry lub Usługi;
(l) Wykorzystywanie bugów, błędów lub błędów oprogramowania do uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usługi lub do uzyskania niesprawiedliwej przewagi nad innymi graczami;
(m) handel, sprzedaż, wystawianie na aukcję lub inny rodzaj przekazywania wirtualnych obiektów lub dóbr jakiejkolwiek natury poza grą; lub
(n) Podejmowanie jakichkolwiek działań, które zakłócają Usługę lub negatywnie wpływają, lub też uniemożliwiają innym użytkownikom korzystanie z Witryny, Gry lub innych aspektów Usługi;
(o) Sprzedaż, handel lub ofiarowywanie Fraise, kont lub innych elementów Gry bez uprzedniego uzyskania wyraźnej, pisemnie wyrażonej zgody Atelier 801 SARL.

11.2 Zasady szczegółowe

Dodatkowo, jako uzupełnienie do zasad ogólnych wymienionych w części 11.1, pewne zachowania zakazane dotyczą tylko Gry.

(a) Oszukiwanie
- Oszukiwanie (inaczej hackowanie)
- Oszukiwanie z użyciem alternatywnego konta
- Prośby o instrukcje oszukiwania
- Udzielanie instrukcji oszukiwania

(b) Czatowanie	
- Spamowanie/floodowanie.
- Nadużywanie klawisza Caps-lock
- Działalność reklamowa
- Ogólna wulgarność
- Niewłaściwe lub wulgarne linki
- Uporczywe obrażanie
- Obraźliwe wypowiedzi wobec załogi
- Wprowadzanie graczy w błąd.
- Prowokacje
- Propagowanie tematów służących trollingowi
- Ksenofobia
- Stosowanie niewłaściwego języka podczas czatowania

(c) Konta	
- Udawanie Sentinela/Moderatora/Administratora
- Podawanie się za moderatora
- Stosowanie wulgarnych nazw
- Wyłudzanie informacji (tzw. phishing)

(d) Mapy	
- Mapy powodujące zawieszenie się programów
- Obraźliwe mapy
- Kopiowanie/kradzież map

(e) Totemy	
- Obraźliwe totemy
- Totemy powodujące zawieszenie się programów

(f) Obchodzenie kar	
- Obchodzenie wyciszenia (wyciszenie to uniemożliwienie graczowi mówienia w grze oraz w czacie)
- Obchodzenie bana (ban uniemożliwia graczowi zyskanie dostępu do gry).
Uchylanie się od bana lub wyciszenia będzie skutkować nałożeniem sroższej kary. Jeśli uważają Państwo, że kara została nałożona niesprawiedliwie, najlepiej jest skontaktować się w takim przypadku z moderatorem poprzez forum.

(g) Komenda Ban	
- Nadużywanie komendy Ban wraz z współplemieńcami/przyjaciółmi
- Nadużywanie komendy Ban wraz z pokojem, grupą graczy z pokoju
- Stosowanie komendy Ban jako części strategii gry.
Komenda /ban <nick> jest bardzo użyteczna i umożliwia samodzielne ukaranie graczy, którzy dopuszczają się drobniejszych przewinień. Nie należy jej używać nierozważnie ani dla rozrywki; nie służy do rozwiązywania konfliktów ani do karania uczących się szamanów. Zbieranie grupy lub plemienia do celowego opanowania pokoju i zbanowania przypadkowego gracza bez uzasadnienia doprowadzi do ukarania banem. Nadużywanie komendy Ban w opisany sposób jest niezalecane.
Korzystanie z komendy /ban do „loterii” każdorazowo będzie skutkować nałożeniem bana na osoby nadużywające komendy Ban.

(h) Inne	
- Wykorzystywanie usterek (zob. 11.1.L)
- Powodowanie zawieszenia pokoju (jako szaman)
- Niewłaściwa nazwa plemienia
- Powodowanie wycieku/udostępnianie prywatnych informacji ważnych dla przebiegu gry

Nb.
Wulgarne / nieodpowiednie: Patrz sekcja 11.1.
Mapa/totem/szaman powodujący zawieszenie programu: Może spowodować u innych graczy opóźnienia, a nawet zawieszenie się pokoju (zob. 11.1). 
Phishing (wyłudzanie informacji): Wszystkie metody uzyskiwania obiektów gry, sera lub fraise poza grą są nielegalne. Takie nielegalne źródła często wymagają od graczy podania swojej nazwy użytkownika, hasła i adresów e-mail, stanowiąc duże zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Te witryny często są wierną kopią prawdziwej witryny, ale kontrolę nad nimi sprawują osoby o złych intencjach. Jeśli użytkownik poda tam swoje dane osobiste, zostaną one przesłane bezpośrednio do oszusta.
Gdy tylko zorientujemy się, że gracz propaguje lub wykorzystuje te nielegalne witryny, wyciągniemy poważne konsekwencje. Atelier 801 i Transformice nie są w żaden sposób związane z tymi witrynami ani ich nie wspierają. 
Należy zgłaszać graczy, którzy reklamują lub korzystają z witryn wyłudzających informacje. 

11.3 Kary

Atelier 801 SARL może podjąć wszelkie działania i nałożyć wszelkie kary, które w naszej ocenie są niezbędne, aby ukarać użytkownika za wszelkie pogwałcenia niniejszych warunków oraz wszelkie inne nielegalne lub niewłaściwe zachowania i zniechęcić do nich, bez uprzedniego powiadomienia ani ostrzeżenia. Rozstrzygnięcie, czy doszło do takiego pogwałcenia i kto jest za nie odpowiedzialny, leży wyłącznie w gestii Atelier 801 SARL i zależy od tego, co uznamy za najkorzystniejsze dla społeczności oraz Witryny. Korzystając z Witryny, zgadzają się Państwo tym samym uznać ostateczną decyzję Atelier 801 SARL rozstrzygającą o zaistnieniu pogwałcenia oraz nakładającą stosowną karę.
Pogwałcenie zasad opisanych w części 11.1 oraz 11.2 zostanie ukarane wyciszeniem (1), banem (2) lub nawet stałym wykluczeniem, w zależności od powagi i stopnia powtarzalności takich zachowań.

(1) wyciszenie: uniemożliwia graczowi mówienie w grze oraz w czacie
(2) ban: uniemożliwia graczowi uzyskanie dostępu do gry.

12. Hiperłącza

Przyznaje się Państwu ograniczone, niewyłączne prawo do tworzenia prowadzących do Witryny hiperłączy tekstowych w celach niekomercyjnych, pod warunkiem, że takie linki nie przedstawiają studia Atelier 801 SARL ani żadnego z jego produktów ani usług w sposób fałszywy, wprowadzający w błąd, obraźliwy lub w inny sposób zniesławiający oraz pod dalszym warunkiem, że strona, na której umieszczony jest link, nie zawiera treści dla dorosłych ani niezgodnych z prawem, ani treści obraźliwych, o charakterze prześladowczym lub niedopuszczalnych z innych względów. To ograniczone prawo może zostać cofnięte w dowolnej chwili. Nie mogą Państwo wykorzystywać logotypu Atelier 801 SARL ani żadnych innych materiałów graficznych stanowiących własność studia Atelier 801 SARL w celu odsyłania do niniejszej Witryny bez uzyskania wyraźnej pisemnej zgody studia Atelier 801 SARL. 
Co więcej nie mogą Państwo wykorzystywać, osadzać w ramkach ani stosować żadnych technik osadzania stron w ramce w celu umieszczenia znaku towarowego, logotypu ani żadnych innych danych stanowiących własność studia Atelier 801 SARL, w tym obrazów pochodzących z Witryny, treści dowolnego tekstu oraz układu/projektu żadnej strony ani formularza znajdującego się na stronie Witryny bez wyraźnej pisemnej zgody studia Atelier 801 SARL. Poza wymienionymi powyżej przypadkami nie przekazuje się Państwu żadnego prawa ani licencji na mocy domniemania, zasady estoppel ani żadnej innej wobec ani też na podstawie żadnego patentu, znaku towarowego ani praw autorskich studia Atelier 801 SARL ani żadnej strony trzeciej. 
Atelier 801 SARL nie dochodzi roszczeń, nie wydaje oświadczeń dotyczących ani nie przyjmuje na siebie żadnej odpowiedzialności za jakość, treść, charakter ani rzetelność witryn internetowych stron trzecich, do których prowadzą hiperłącza znajdujące się w niniejszej Witrynie, ani witryn do niej odsyłających. Takie strony znajdują się poza kontrolą studia Atelier 801 SARL i studio Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za treść znajdującą się na stronach linkowanych ani za żadne odnośniki na tych stronach umieszczone, ani za żadne poprawki, zmiany ani aktualizacje na nich przeprowadzane. Atelier 801 SARL udostępnia Państwu te odnośniki wyłącznie dla Państwa wygody, zaś dołączenie jakiegokolwiek linku nie oznacza związku, poparcia ani przejęcia przez studio Atelier 801 SARL żadnej strony ani umieszczonych na niej informacji. Należy zdawać sobie sprawę z tego, że po opuszczeniu Witryny nasze warunki i zasady przestają obowiązywać. Należy zapoznać się z wszelkimi mającymi zastosowanie warunkami i zasadami, w tym zasadami prywatności oraz sposobem zbierania danych każdej strony, na którą przechodzi się z niniejszej Witryny.

13. Treści stron trzecich

Atelier 801 SARL może zapewniać lub udostępniać w Witrynie lub poprzez Usługi treści pochodzące od stron trzecich i może udostępniać odnośniki do witryn internetowych oraz treści pochodzących od stron trzecich (zwanych dalej zbiorczo „Treściami stron trzecich”) w ramach usługi świadczonej użytkownikom zainteresowanym takimi informacjami. Studio Atelier 801 SARL nie monitoruje ani nie sprawuje żadnej kontroli nad Treściami stron trzecich ani witrynami internetowymi stron trzecich. Studio Atelier 801 SARL nie wspiera ani nie przyjmuje żadnych Treści stron trzecich i w żaden sposób nie gwarantuje ich rzetelności ani kompletności. Studio Atelier 801 SARL nie zaświadcza ani nie gwarantuje rzetelności żadnych informacji tam zawartych ani nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za aktualizację ani rewizję żadnych Treści stron trzecich. Użytkownicy korzystają z zamieszczonych tam Treści stron trzecich na własne ryzyko.

14. Reklamy i promocje; Produkty i Usługi stron trzecich

Studio Atelier 801 SARL może zamieszczać w Witrynie materiały reklamowe oraz promocyjne pochodzące od stron trzecich lub w inny sposób dostarczać informacje lub odnośniki do produktów lub usług stron trzecich w Witrynie. Państwa korespondencja i transakcje biznesowe z tymi stronami trzecimi lub też udział w ich promocjach, a także wszelkie zasady, warunki i oświadczenia związane z tymi transakcjami lub promocjami zachodzą wyłącznie pomiędzy Państwem a daną stroną trzecią. Studio Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty ani szkody powstałe w wyniku takich transakcji lub promocji ani też w wyniku obecności w Witrynie takich niepochodzących bezpośrednio od studia Atelier 801 SARL reklamodawców lub informacji dotyczących stron trzecich.

15. Oficjalna Usługa oraz beta-testy

Gra jest przeznaczona do gry wyłącznie poprzez nasze Usługi w Witrynie. Wyrażają Państwo zgodę na powstrzymanie się od uzyskiwania dostępu, tworzenia oraz udostępniania wszelkich innych sposobów użytkowania gry przez inne osoby, takie jak emulatory serwera. Zgadzają się Państwo nie stosować żadnych urządzeń komputerowych ani oprogramowania, w tym, ale nie wyłącznie, narzędzi pochodzących od stron trzecich, ani żadnych innych metod, które mogą wywrzeć jakikolwiek wpływ lub dać Państwu przewagę w korzystaniu z Usług, a nie są dopuszczone przez studio Atelier 801 SARL, w tym między innymi botów ani żadnych innych metod automatycznego odtwarzania Usługi bez udziału człowieka. Przyjmują Państwo do wiadomości, że nie przysługuje Państwu prawo do tworzenia, publikowania, dystrybucji, tworzenia dzieł pochodnych na podstawie Gry ani do stosowania żadnego oprogramowania, programów, aplikacji, emulatorów ani narzędzi utworzonych na podstawie Gry lub w celu wykorzystania w Grze, z wyjątkiem stosowania Oprogramowania w sposób wyraźnie dopuszczony w niniejszych Warunkach i mającej zastosowanie umowie EULA. Nie wolno Państwu podejmować żadnych działań, które spowodują nieuzasadnione lub nadmierne obciążenie naszej infrastruktury. Nie przysługuje Państwu prawo własności i nie mogą Państwo sprzedawać, przenosić, handlować ani wystawiać na aukcji żadnych Kont, Sera, Fraise ani Własności; nie mogą też Państwo pomagać innym osobom w podobnych działaniach, z wyjątkiem przypadków, które zostały wyraźnie dozwolone przez studio Atelier 801 SARL. Atelier 801 SARL nie uznaje żadnych przeniesień dotyczących elementów związanych z Usługą, które odbywają się poza Usługą.
Może zostać Państwu zaproponowany udział w testach beta funkcjonalności Witryny. Państwa udział w roli beta-testera podlega warunkom opisanym poniżej.
Przyjmują Państwo do wiadomości, że korzystają Państwo ze wstępnej, przedpremierowej wersji funkcjonalności Witryny, a także biorą Państwo udział w beta-testach tych funkcjonalności (zwanych dalej „Beta-testami”) oraz że te funkcjonalności Witryny mogą zawierać bugi, mogą nie działać prawidłowo ani nie spełniać wszystkich swoich funkcji, że mogą zakłócać pracę innych aplikacji oraz powodować błędy, utratę danych oraz inne problemy. Zamknięte Beta-testy są poufne, a Państwo wyrażają zgodę na to, że wszystkie informacje na temat Usługi oraz Beta-testów, w tym bez ograniczeń wszelkie komentarze, pomysły oraz innego rodzaju opinie (zwane dalej zbiorczo „Opiniami”), które dostarczają Państwo studiu Atelier 801 SARL w związku z Usługami lub Beta-testami, będą traktowane jako poufne („Informacje poufne”). Zgadzają się Państwo nie wykorzystywać Informacji poufnych w żaden sposób, z wyjątkiem użytku osobistego wyłącznie w celu testowania funkcjonalności Witryny, a także zgadzają się Państwo chronić Informacje poufne lub jakąkolwiek ich część przed ujawnieniem komukolwiek. 
Zgadzają się Państwo także powziąć wszelkie mieszczące się w granicach rozsądku kroki niezbędne do ochrony tajności Informacji poufnych oraz do zapobieżenia przedostaniu się Informacji poufnych do sfery publicznej lub w ręce osób do nich nieuprawnionych. Wszystkie Informacje poufne pozostają wyłączną własnością studia Atelier 801 SARL i studio Atelier 801 SARL może wykorzystywać te Informacje poufne w dowolnym celu, bez żadnych zobowiązań wobec Państwa. Testy będą prowadzone przez Państwa osobiście i nie zapewnią Państwo dostępu do Beta-testów żadnej innej osobie. Zgadzają się Państwo z faktem, że złamanie powyższych zasad poufności spowoduje nieodwracalne szkody dla Atelier oraz że studio Atelier 801 SARL jest uprawnione (poza wszelkimi pozostałymi dostępnymi sobie środkami zaradczymi) do uzyskania w procedurze ex parte nakazu lub zakazu sądowego na zabezpieczenie roszczeń bez złożenia zabezpieczenia w celu zapobieżenia złamaniu lub groźbie złamania przez Państwa swoich zobowiązań. Państwa zobowiązanie do zachowania poufnego charakteru Beta-testów ustaje dopiero w chwili, gdy studio Atelier 801 SARL dokona publicznej dystrybucji lub w inny sposób ujawni publicznie nie z Państwa winy każdy z testowanych przez Państwa elementów.
Jako Beta-testerzy są Państwo zachęcani do udziału w Beta-testach wyłącznie w celu przeprowadzenia oceny nowych funkcjonalności oraz wykrycia błędów. Żaden zapis w niniejszych Warunkach ani żadna część Witryny nie może być interpretowana jako nadająca Państwu jakiekolwiek prawa lub przywileje jakiegokolwiek typu w zakresie Gry lub treści, które można tu znaleźć. 
W przypadku napotkania problemu w Grze bezpośrednio związanego z Państwa udziałem w Beta-testach można się z nami skontaktować, pisząc na adres: contact@atelier801.com

16. Opłaty

Atelier 801 SARL może naliczać opłaty za pozyskanie określonych obiektów do wykorzystania w grze. W tym celu studio Atelier 801 SARL może zezwolić na zakup „punktów zakupowych” („Fraise”), które można wykorzystać do nabycia różnych obiektów do wykorzystania w grze. Obiekty, które można wymienić na Fraise, nie są niezbędne do gry i można je zdobyć za darmo.
WSZELKIE MAJĄCE ZASTOSOWANIE FRAISE, OPŁATY ORAZ INNE KOSZTY SĄ PŁATNE Z GÓRY I NIE PODLEGAJĄ ZWROTOM ANI NIE MOGĄ ZOSTAĆ PRZEKAZANE, W CAŁOŚCI ANI W CZĘŚCI, NIEZALEŻNIE OD UZASADNIENIA. FRAISE NIE MAJĄ ŻADNEJ WARTOŚCI PIENIĘŻNEJ I NIE MOGĄ ZOSTAĆ WYKUPIONE ZA GOTÓWKĘ. 
Atelier 801 SARL może, raz na jakiś czas, zmieniać, poprawiać lub uzupełniać opłaty, metody rozliczania oraz warunki dotyczące Fraise lub dowolnych zakupów w Witrynie oraz publikować te zmiany w treści niniejszych Warunków, w odrębnych Warunkach sprzedaży lub innych warunkach, lub umowach publikowanych w Witrynie, lub w inny sposób przedstawionych Państwu przez studio Atelier 801 SARL. Takie zmiany, poprawki, uzupełnienia lub Warunki sprzedaży wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu w Witrynie i zostają włączone do niniejszych Warunków poprzez odniesienie. Jeśli jakiekolwiek zmiany są dla Państwa nie do zaakceptowania, mogą Państwo w każdej chwili skasować swoje konto.
Jeśli z dowolnego powodu zgłoszą państwo roszczenie o obciążenie zwrotne, przysługuje nam prawo do zbadania i zakwestionowania takiego obciążenia zwrotnego. Jeśli uznamy, że zamówione przez Państwa obciążenie zwrotne ma fałszywe, nieuzasadnione lub nieprawomocne podstawy, w celu rozstrzygnięcia sporu możemy wkroczyć na drogę sądową. Jeśli Państwa żądanie obciążenia zwrotnego zostanie uznane za nieuzasadnione, zgadzają się Państwo na poniesienie wszelkich opłat i kosztów poniesionych w wyniku sporu o obciążenie zwrotne, w tym, ale nie wyłącznie, opłat i wydatków sądowych, odszkodowań, sum pieniężnych utraconych w wyniku przestoju oraz opłat związanych z obciążeniem zwrotnym.
Za Fraise można zapłacić poprzez PayPal, Zong i Allopass. Obecnie są to jedyne metody autoryzowane przez Atelier 801 SARL.

17. Przerwanie działania Usługi

(a) Atelier 801 SARL zastrzega sobie prawo do przerwania świadczenia Usługi raz na jakiś czas, w sposób cykliczny, zgodny z harmonogramem lub w inny sposób w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych z uprzednim powiadomieniem lub bez niego. Zgadzają się Państwo, że Atelier 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za żadne przerwy w działaniu Usługi, opóźnienia ani brak działania, wynikające z jakichkolwiek przyczyn.
(b) Przyjmują Państwo do wiadomości, że świadczenie Usługi może zostać przerwane z przyczyn niezależnych od studia Atelier 801 SARL oraz że studio Atelier 801 SARL nie może zagwarantować, że będą Państwo mogli uzyskać dostęp do Usługi lub swojego Konta zawsze, gdy będzie to przez Państwa pożądane. ATELIER 801 SARL nie ponosi odpowiedzialności za żadne przerwy w działaniu Usług, opóźnienia ani brak działania wynikające z jakichkolwiek przyczyn.
(c) Atelier 801 SARL ma prawo do zmiany/usunięcia każdego aspektu Usług według własnego uznania, w dowolnym momencie i bez jakiegokolwiek powodu.
(d) Atelier 801 SARL nie jest zobowiązane do zwrotu całości ani żadnej części żadnych opłat związanych z posiadaniem konta (jeśli istnieją) z powodu jakiejkolwiek przerwy w działaniu Usług wynikającej z okoliczności opisanych w paragrafie (a) lub (b).

18. Działania dyscyplinarne/Likwidacja konta

ATELIER 801 SARL MOŻE ZAWIESIĆ, ZAMKNĄĆ, ZMODYFIKOWAĆ, ZABLOKOWAĆ DOSTĘP LUB USUNĄĆ USŁUGĘ LUB DOWOLNE KONTO W DOWOLNYM MOMENCIE, DYSPONUJĄC UZASADNIENIEM LUB BEZ POWODU, Z POWIADOMIENIEM LUB BEZ.
Atelier 801 SARL może wystosowywać ostrzeżenia oraz stosować tymczasowe zawieszenia, a także trwałą likwidację konta w odpowiedzi na pogwałcenie zasad przez użytkownika. Do naszej wyłącznej decyzji należy czas i sposób wystosowania takich ostrzeżeń, nałożenia kar i/lub podjęcia działań dyscyplinarnych. Podejmując decyzję bierzemy pod uwagę powagę pogwałcenia, a także liczbę naruszeń; każda taka decyzja zależy jednak wyłącznie od swobody uznania studia Atelier 801 SARL. Niezależnie od powyższych zapisów, studiu Atelier 801 SARL zawsze przysługuje prawo do likwidacji lub zawieszenia Państwa konta w dowolnym momencie i z dowolnej przyczyny, z ostrzeżeniem lub bez oraz z powiadomieniem lub bez.
Aby uniknąć przyszłych wątpliwości, niniejszym potwierdzają Państwo przyjęcie do wiadomości, że studiu Atelier 801 SARL przysługuje prawo do likwidacji Państwa Konta według własnego uznania, nawet jeśli pozostają na nim jeszcze punkty zakupowe. Jeżeli uważają Państwo, że niesprawiedliwie wystosowano wobec Państwa lub Państwa konta ostrzeżenie lub zastosowano środek dyscyplinarny, proszę się z nami skontaktować, podając szczegółowe wyjaśnienie problemu.
Przysługuje Państwu prawo do likwidacji lub skasowania swojego Konta w dowolnym momencie poprzez dostarczenie studiu Atelier 801 SARL powiadomienia poprzez formularz kontaktowy w witrynie (www.transformice.com/contact). Rozumieją państwo i zgadzają się, że skasowanie swojego Identyfikatora użytkownika jest Państwa wyłącznym prawem i środkiem mającym zastosowanie w odniesieniu do wszelkich sporów, w tym, ale nie wyłącznie, wszelkich związanych lub wynikających z poniższych: (i) dowolny warunek niniejszej Umowy lub egzekucja lub zastosowanie przez studio Atelier 801 SARL’ niniejszej Umowy; (ii) treści użytkownika; (iii) Państwa zdolności do uzyskania dostępu lub użytkowania Usługi lub Witryny; lub (iv) wysokość lub rodzaj opłat, opłat dodatkowych, mających zastosowanie podatków, metod rozliczenia lub wszelkich zmian dotyczących opłat, mających zastosowanie podatków, opłat dodatkowych lub metod rozliczenia.
Skasować Konto mogą Państwo poprzez dostarczenie studiu Atelier 801 SARL powiadomienia poprzez formularz kontaktowy w witrynie (www.transformice.com/contact). 
Jeśli Państwa konto zostanie zlikwidowane lub skasowane z dowolnego powodu lub bez powodu, nie zostanie Państwu przyznany żaden zwrot środków, nie zostanie Państwu przyznany ani wymieniony na gotówkę czas online ani inne punkty zakupowe (Ser, Fraise) ani żadna inna forma refundacji, a Państwo stracą dostęp do swojego Konta. 

19. Odszkodowanie wzajemne

Zgadzają się Państwo bronić, zabezpieczać i chronić studio Atelier 801 SARL, jego niezależnych wykonawców, dostawców usług oraz konsultantów, a także właściwych dyrektorów, pracowników, przedstawicieli, partnerów, jednostki stowarzyszone oraz zależne przed wszelkimi roszczeniami, roszczeniami dotyczącymi odszkodowania, kosztami, zobowiązaniami oraz wydatkami (w tym między innymi rozumnymi kosztami usług prawnych) wynikającymi lub związanymi z Treściami użytkownika, które zostały przez Państwa opublikowane, przechowane lub w inny sposób przekazane na lub poprzez Witrynę, z Państwa postępowaniem, pogwałceniem niniejszych Warunków, dowolnym niewłaściwym wykorzystaniem Usługi lub pogwałceniem przez Państwa praw jakiejkolwiek strony trzeciej.

20. Potwierdzenie przyjęcia do wiadomości

Niniejszym przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się z poniższymi:
(a) PODCZAS KORZYSTANIA Z USŁUG OPROGRAMOWANIE MOŻE MONITOROWAĆ PAMIĘĆ RAM (PAMIĘĆ O DOSTĘPIE SWOBODNYM) ORAZ PROCESY PROCESORA PAŃSTWA KOMPUTERA POD KĄTEM RÓWNOCZESNEGO DZIAŁANIA NIEDOZWOLONYCH PROGRAMÓW STRON TRZECICH. NIEDOZWOLONY PROGRAM STRONY TRZECIEJ, O JAKIM TU MOWA, TO DOWOLNE OPROGRAMOWANIE STRON TRZECICH, W TYM BEZ OGRANICZEŃ DOWOLNY DODATEK LUB MODYFIKACJA GRY, KTÓREJ WYŁĄCZNYM CELEM JEST WOBEC ATELIER 801 SARL: (i) UMOŻLIWIENIE LUB UŁATWIENIE OSZUKIWANIA DOWOLNEGO TYPU; (ii) UMOŻLIWIENIE UŻYTKOWNIKOM MODYFIKACJI LUB HACKOWANIA INTERFEJSU, ŚRODOWISKA LUB DOŚWIADCZENIA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA W DOWOLNY SPOSÓB, KTÓRY NIE ZOSTAŁ WYRAŹNIE DOZWOLONY PRZEZ STUDIO ATELIER 801 SARL; LUB (iii) PRZECHWYCENIE, WYDOBYCIE LUB INNY SPOSÓB POZYSKANIA INFORMACJI Z LUB POPRZEZ OPROGRAMOWANIE. W PRZYPADKU WYKRYCIA PRZEZ OPROGRAMOWANIE NIEDOZWOLONEGO PROGRAMU STRONY TRZECIEJ MOŻE ONO PRZEKAZAĆ TĘ INFORMACJĘ DO ATELIER 801 SARL, W TYM BEZ OGRANICZEŃ NAZWĘ PAŃSTWA KONTA, SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYKRYTEGO NIEDOZWOLONEGO PROGRAMU STRONY TRZECIEJ, A TAKŻE DATĘ I GODZINĘ WYKRYCIA TEGO PROGRAMU; LUB ATELIER 801 SARL MOŻE POSŁUŻYĆ SIĘ PEWNYMI LUB WSZYSTKIMI PRZYSŁUGUJĄCYMI SOBIE UPRAWNIENIAMI WYNIKAJĄCYMI Z NINIEJSZEJ CZĘŚCI UMOWY, Z UPRZEDNIM POWIADOMIENIEM UŻYTKOWNIKA LUB BEZ POWIADOMIENIA.
(b) ATELIER 801 SARL MOŻE MONITOROWAĆ LUB REJESTROWAĆ PAŃSTWA SESJE NA CZACIE ORAZ POZOSTAŁE FORMY KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ PRZEKAZYWANE LUB ODBIERANE POPRZEZ GRĘ LUB USŁUGĘ, A PAŃSTWO ZGADZAJĄ SIĘ NA TAKIE MONITOROWANIE ORAZ REJESTROWANIE.
(c) Nie mogą Państwo obciążać studia ATELIER 801 SARL odpowiedzialnością za żadną utratę wynikającą z korzystania przez Państwa z Usługi ani innych działań związanych z handlem w grze. Nie mogą Państwo obciążać studia ATELIER 801 SARL odpowiedzialnością za żadne informacje przekazywane pomiędzy graczami. ATELIER 801 SARL nie gwarantuje bezpieczeństwa informacji przekazywanych pomiędzy graczami i nie jest odpowiedzialne za żadne straty ani konsekwencje wynikające z niewłaściwego wykorzystania tych informacji. Nie mogą Państwo obciążać studia ATELIER 801 SARL odpowiedzialnością za żadne straty dotyczące funkcjonalności gry lub obiektów stosowanych w grze. ATELIER 801 SARL nie gwarantuje dostępności żadnych obiektów stosowanych w grze ani żadnych Usług.

21. Wyłączenie odpowiedzialności

NINIEJSZYM ZAŚWIADCZAJĄ PAŃSTWO O PRZYJĘCIU DO WIADOMOŚCI I WYRAŻENIU ZGODY NA PONIŻSZE:
(a) USŁUGA, GRA, WITRYNA I WSZYSTKIE MATERIAŁY TAM ZAWARTE ZAPEWNIANE SĄ W STANIE W JAKIM SĄ ORAZ W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH. STUDIO ATELIER 801 SARL ORAZ JEGO JEDNOSTKI ZALEŻNE, STOWARZYSZONE, KIEROWNICY WYŻSZEGO SZCZEBLA, PRACOWNICY, PRZEDSTAWICIELE, PARTNERZY ORAZ LICENCJODAWCY WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, GWARANCJI WŁASNOŚCI I NIENARUSZALNOŚCI PRAW DO USŁUGI, GRY ANI WITRYNY, W TYM WSZELKICH INFORMACJI, TREŚCI ORAZ MATERIAŁÓW TAM ZAWARTYCH. ATELIER 801 SARL NIE OŚWIADCZA ANI NIE DAJE GWARANCJI, ŻE USŁUGA, GRA, WITRYNA LUB MATERIAŁY TAM ZAWARTE SĄ RZETELNE, KOMPLETNE, WIARYGODNE, DOSTĘPNE, AKTUALNE I WOLNE OD BŁĘDÓW. ATELIER 801 SARL NIE OŚWIADCZA ANI NIE DAJE GWARANCJI, ŻE USŁUGA, GRA, WITRYNA ANI JEGO SERWERY SĄ WOLNE OD WIRUSÓW I INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW.
(b) ATELIER 801 SARL ANI JEGO JEDNOSTKI ZALEŻNE, STOWARZYSZONE, KIEROWNICY WYŻSZEGO SZCZEBLA, PRACOWNICY, PRZEDSTAWICIELE, PARTNERZY ORAZ LICENCJODAWCY NIE GWARANTUJĄ, ŻE (i) USŁUGA SPEŁNI PAŃSTWA OCZEKIWANIA; (ii) WITRYNA DZIAŁAĆ BĘDZIE W SPOSÓB NIEZAKŁÓCONY, TERMINOWY, BEZPIECZNY I WOLNY OD BŁĘDÓW; ANI ŻE (iii) JAKIEKOLWIEK BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ NAPRAWIONE.
(c) ATELIER 801 SARL DOKŁADA STARAŃ, ABY PAŃSTWA DOSTĘP ORAZ KORZYSTANIE Z USŁUGI BYŁY BEZPIECZNE, NIE MOŻE JEDNAK I NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGA LUB JEJ SERWER(-Y) SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW; ZATEM POWINNI PAŃSTWO STOSOWAĆ UZNANE W BRANŻY OPROGRAMOWANIE PRZEZNACZONE DO WYKRYWANIA I USUWANIA WIRUSÓW POCHODZĄCYCH Z POBRANYCH PLIKÓW. DOSTĘP DO WSZELKICH MATERIAŁÓW POBRANYCH LUB W INNY SPOSÓB POZYSKANYCH POPRZEZ KORZYSTANIE Z WITRYNY ODBYWA SIĘ NA SKUTEK PAŃSTWA DOBROWOLNEJ DECYZJI I NA PAŃSTWA RYZYKO, I NA PAŃSTWU CIĄŻY WYŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA EWENTUALNE SZKODY W PAŃSTWA SYSTEMIE KOMPUTEROWYM LUB UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCE Z POBRANIA TAKICH MATERIAŁÓW.
(d) NIEWIELKI ODSETEK UŻYTKOWNIKÓW MOŻE DOŚWIADCZYĆ ATAKU EPILEPTYCZNEGO NA SKUTEK EKSPOZYCJI NA PEWNE ZESTAWIENIA EFEKTÓW ŚWIETLNYCH LUB TŁA NA EKRANIE KOMPUTERA LUB PODCZAS KORZYSTANIA Z WITRYNY LUB USŁUGI. PEWNE WARUNKI MOGĄ WYWOŁAĆ NIEROZPOZNANE WCZEŚNIEJ OBJAWY EPILEPSJI NAWET U UŻYTKOWNIKÓW BEZ HISTORII NAPADÓW DRGAWEK ANI EPILEPSJI. JEŚLI PAŃSTWO LUB KTOKOLWIEK Z PAŃSTWA RODZINY CIERPI NA EPILEPSJĘ, PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z USŁUGI WYMAGANA JEST KONSULTACJA Z LEKARZEM. NALEŻY NATYCHMIAST ZAPRZESTAĆ KORZYSTANIA Z USŁUGI I SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM, JEŚLI W TRAKCIE WYSTĄPI DOWOLNY Z PONIŻSZYCH OBJAWÓW: ZAWROTY GŁOWY, ZNIEKSZTAŁCENIE OBRAZU, SKURCZE LUB TIKI OKA LUB MIĘŚNI, UTRATA ŚWIADOMOŚCI, DEZORIENTACJA, MIMOWOLNE RUCHY DOWOLNEGO RODZAJU LUB KONWULSJE.
(e) ODNIESIENIA DO DOWOLNYCH PRODUKTÓW, USŁUG, PROCEDUR LUB INNYCH INFORMACJI, Z UŻYCIEM NAZWY HANDLOWEJ, ZNAKU TOWAROWEGO, PRODUCENTA, DOSTAWCY LUB INNYCH NIE STANOWI ANI NIE OZNACZA POPARCIA, SPONSOROWANIA ANI ZALECANIA TYCHŻE ANI ŻADNEGO ZWIĄZKU Z NIMI ZE STRONY STUDIA ATELIER 801 SARL

22. Ograniczenie odpowiedzialności

W ŻADNYM PRZYPADKU STUDIO ATELIER 801 SARL ANI JEGO DYREKTORZY, CZŁONKOWIE, JEDNOSTKI STOWARZYSZONE ANI ZALEŻNE, PRACOWNICY ANI PRZEDSTAWICIELE NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA ŻADNE SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE ANI WYNIKOWE, ANI ZA ŻADNE INNE SZKODY DOWOLNEGO RODZAJU, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ MOŻLIWOŚCI STOSOWANIA, UTRATĘ ZYSKÓW I UTRATĘ DANYCH, CZY TO W WYNIKU DZIAŁANIA, ZAPISÓW UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM MIĘDZY INNYMI ZANIEDBANIA), CZY INNYCH,WYNIKAJĄCE LUB W INNY SPOSÓB POWIĄZANE Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z WITRYNY, USŁUGI, GRY LUB JAKICHKOLWIEK TREŚCI I MATERIAŁÓW ZAWARTYCH W WITRYNIE LUB USŁUDZE, W TYM BEZ OGRANICZEŃ ZA WSZELKIE SZKODY SPOWODOWANE LUB WYNIKAJĄCE Z OPARCIA SIĘ UŻYTKOWNIKA NA INFORMACJACH UZYSKANYCH OD ATELIER 801 SARL LUB TEŻ WYNIKAJĄCYCH Z BŁĘDÓW, POMINIĘĆ, PRZERW, USUNIĘCIA PLIKÓW LUB WIADOMOŚCI E-MAIL, BŁĘDÓW, WAD, WIRUSÓW, OPÓŹNIEŃ W DZIAŁANIU LUB TRANSMISJI LUB WSZELKICH USTEREK DZIAŁANIA, NIEZALEŻNIE SPOWODOWANE DZIAŁANIEM SIŁY WYŻSZEJ, AWARII KOMUNIKACJI, KRADZIEŻY, ZNISZCZENIA, CZY NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU DO ARCHIWÓW, PROGRAMÓW LUB USŁUG STUDIA ATELIER 801 SARL.
W ŻADNYM PRZYPADKU WYSOKOŚĆ ŁĄCZNEGO ZOBOWIĄZANIA ATELIER 801 SARL, CZY TO WYNIKAJĄCEGO Z UMOWY, GWARANCJI, CZYNU ZABRONIONEGO (W TYM ZANIEDBANIA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY CZYNNEGO, BIERNEGO, CZY ZARZUCANEGO), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT, ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ ZWIĄZANEJ LUB WYNIKAJĄCEJ Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI, WITRYNY LUB DOWOLNEJ GRY, NIE PRZEKROCZY WYSOKOŚCI KWOT ZAPŁACONYCH PRZEZ PAŃSTWA, JEŚLI ISTNIEJĄ, STUDIU ATELIER 801 SARL ZA DOSTĘP LUB KORZYSTANIE Z TYCHŻE. W niektórych państwach powyższe ograniczenia odpowiedzialności są niedozwolone, możliwe jest zatem, że nie mają one wobec Państwa zastosowania, w którym to przypadku zgadzają się Państwo, że odpowiedzialność studia ATELIER 801 SARL (lub wszelkich innych stron uwalnianych) wobec Państwa zostanie ograniczona do minimalnego dopuszczalnego prawnie poziomu. Zgadzają się Państwo, że studio Atelier 801 SARL nie może zostać obciążone odpowiedzialnością za nic, co ma miejsce lub jest skutkiem uzyskania dostępu do Usługi lub subskrypcji Usługi.

23. Postępowanie w przypadku wielokrotnego naruszenia zasad

Studio Atelier 801 SARL przyjęło politykę likwidacji, przy spełnionych właściwych warunkach i na podstawie wyłącznej decyzji Atelier 801 SARL, subskrypcji lub kont, których posiadacze dopuszczają się wielokrotnego naruszenia zasad. Atelier 801 SARL może wedle własnego uznania ograniczyć dostęp do Witryny lub zlikwidować konta każdego użytkownika, który narusza cudze prawa własności intelektualnej, niezależnie od tego, czy takie naruszenie jest wielokrotne, czy jednorazowe.

24. Skargi związane z prawami autorskimi

Jeśli uważają Państwo, że dowolna część Witryny narusza przysługujące Państwu prawa autorskie, mogą Państwo złożyć powiadomienie o takim naruszeniu za pomocą formularza kontaktowego w witrynie lub pisząc na adres: contact@atelier801.com .
Możemy powiadomić użytkowników o roszczeniach dotyczących praw autorskich za pomocą ogólnego komunikatu zamieszczonego w Witrynie, poczty elektronicznej wysłanej na adres e-mail użytkownika zarejestrowanego w naszej bazie lub zwykłą pocztą wysłaną na adres użytkownika znajdujący się w naszej bazie.

25. Rozważania ogólne

Niniejsza umowa została sporządzona i powinna być interpretowana i wykonywana zgodnie z prawem francuskim, bez stosowania norm kolizyjnych, które wymagałyby zastosowania praw innych jurysdykcji. Niniejszym studio Atelier 801 SARL oraz Państwo wyrażają nieodwołalną zgodę na podległość pod jurysdykcję sądów Lille wszystkich spraw związanych z dowolnym działaniem lub postępowaniem wynikającym lub związanym z niniejszą Umową oraz zgodę na to, że każde działanie lub postępowanie wszczęte na podstawie niniejszej Umowy będzie prowadzone wyłącznie przez sądy w Lille. Niepodjęcie przez nas działań wobec naruszeń dopuszczonych się przez Państwa lub innych nie uchyla przysługującego nam prawa do działania w przypadku kolejnych lub podobnych naruszeń. Z wyjątkiem przypadków, w których jest to tu wyraźnie dopuszczone, nie mogą Państwo przypisywać ani przenosić niniejszej Umowy ani swoich poniższych praw, a wszelkie podjęte tego próby będą nieważne. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy okaże się bezprawne, nieważne lub z dowolnej przyczyny niemożliwe do wyegzekwowania, taki zapis zostanie uznany za rozdzielny, pozostając bez wpływu na prawomocność i wykonalność pozostałych zapisów. Wykorzystane tu nagłówki sekcji pełnią funkcje wyłącznie pomocnicze i nie mogą być odczytywane jako posiadające jakiekolwiek skutki prawne.

26. Zamknięcie

Dziękujemy za odwiedzenie naszej Witryny. Mamy nadzieję, że pobyt tu był przyjemny i skorzystali Państwo w pełni z zalet budowanej przez nas społeczności internetowej. Prosimy, aby pamiętali Państwo o tym, że są Państwo w naszej Witrynie gośćmi i zachowywali się z tą samą kurtuazją i szacunkiem, których oczekują Państwo dla siebie od innych gości. Atelier 801 SARL zastrzega sobie prawo do odmowy oraz zakończenia świadczenia Usługi.