header

avatar
Happy new year!

_________________________________________________________________________________________________

2012 is ending in few hours (France time) and it’s been a really awesome year for Transformice! That’s why we’ve decided to not do a huge wall of text to thank you this year. Instead, we’d prefer to show what Transformice has become thanks to all of you!

Click on the picture below to discover some of Transformice’s statistics.

Happy new year mice and thank you so much!

Translations here! ┬╗

avatar
New Standalone!

_________________________________________________________________________________________________

New Standalone!

As we’ve told you few days ago, Tigrounette added the multi-threading feature in Transformice. Unfortunately, it didn’t work with the old Standalone and we had to create a brand-new one.

To kill two birds with one stone, Tigrounette coded it with Adobe : that will allow him to add more features in the future and Linux has now its own Standalone! To test the possibilities, we’ve added a new feature today : You can now open pop-up to discuss with your friends and your tribemates!!

Type /tc to open a pop-up to talk with your tribemates and use /c* to start a conversation with one of your friend!

You can download this brand-new Standalone here: http://www.transformice.com/Transformice.exe
And you can download Adobe Air here : http://get.adobe.com/air/

Tigrounette will work on the Mac and on the Linux version tomorrow.

Feel free to share your thoughts about this new standalone! We can’t wait to hear what you think about it!

Fran├žais ┬╗

Nouvelle version executable (aka Standalone)!!

Comme nous vous l’avons dit il ya quelques jours, Tigrounette a ajout├ę la fonctionnalit├ę multi-threading au jeu. Malheureusement, celle-ci ne fonctionne pas avec l’ancienne version de la Standalone. C’est pourquoi, nous avons d├ęcid├ę d’en coder une toute nouvelle version.

Pour faire d’une pierre deux coups, Tigrounette a d├ęcid├ę de coder cette nouvelle Standalone avec Adobe Air : ceci lui permettra d’ajouter plus de fonctionnalit├ęs et Linux dispose ├á pr├ęsent de sa propre version executable ! Pour tester les possibilit├ęs, nous avons ajout├ę une nouvelle fonctionnalit├ę aujourd’hui : vous pouvez maintenant ouvrir des pop-up pour discuter avec vos amis et votre tribu !

Tapez /tc pour parler avec votre tribu et utilisez la commande /c* pour commencer une discussion avec l’un de vos amis.

Vous pouvez t├ęl├ęcharger la nouvelle version┬áex├ęcutable┬áici: www.transformice.com/Transformice.exe
Et vous pouvez t├ęl├ęcharger Adobe Air ici: http://get.adobe.com/air/
Tigrounette travaillera sur les versions Mac et Linux demain matin!

N’h├ęsitez pas ├á nous dire ce vous pensez de cette nouvelle Standalone! Nous attendons vos retours avec impatience!

Português »

Novo Standalone!

Como foi dito há poucos dias, Tigrounette adicionou o recurso de multithreading ao jogo. Infelizmente, este novo recurso não funcionou com a antiga versão do Standalone. E por isto, decidimos criar uma nova versão.

Para matar dois coelhos com uma cajadada s├│, Tigrounette codificou este novo Standalone com Adobe Air: este ├║ltimo o permitir├í de adicionar mais recursos no futuro e Linux agora apresenta a sua pr├│pria vers├úo independente (Standalone)! Para testar as possibilidades, n├│s adicionamos um novo recurso hoje: A partir de agora voc├¬ pode abrir pop-upÔÇÖs para discutir com seus amigos e seus companheiros de tribo!

Digite /tc para falar com sua tribo e utilize o comando /c* para come├žar uma discuss├úo com um de seus amigos.

Você pode baixar a nova versão aqui: http://www.transformice.com/Transformice.exe
E você pode baixar o Adobe Air aqui: http://get.adobe.com/fr/air/
Tigrounette trabalhar├í as ver├Áes Mac e Linux amanh├ú de manh├ú!

Sintam-se livre para compartilhar suas opini├Áes sobre este novo Standalone! Contamos com o retorno de voc├¬s!

T├╝rk├že ┬╗

Yeni Standalone!

Birka├ž g├╝n ├Ânce duyurusunu yapm─▒┼čt─▒k: oyuna “multi-threading” ├Âzelli─či eklendi. Maalesef, eski Standolone’yle ├žal─▒┼čmad─▒─č─▒ i├žin Tigrou yepyeni bir Standalone olu┼čturmak zorunda kald─▒.

Bir ta┼čla iki ku┼č vurma niyetlisi Tig, gelecekte daha fazla ├Âzelli─čin eklenebilmesi i├žin Standalone’yi Adobe’la kodlad─▒. Ayr─▒ca bundan b├Âyle Linux s├╝r├╝mlerinin de ├Âzg├╝n bir Standolene’leri olacakt─▒r! T├╝m olanaklar─▒ test etmek i├žin bug├╝n oyuna yeni bir ├Âzellik getirildi: Kabilinizdeki ve di─čer arkada┼člar─▒n─▒zla ileti┼čime ge├žmek i├žin pop-up penceresini a├žabilirsiniz.

Pop up sohbet penceresini a├žarak: Kabile arkada┼člar─▒n─▒zla sohbet etmek i├žin / tc yaz─▒n─▒n─▒z di─čer arkada┼člar─▒n─▒zla sohbet etmek i├žin / c *.

Yeni Standalone’yi indirmek i├žin: www.transformice.com/Transformice.exe
Adobe Air’i indirmek i├žin: http://get.adobe.com/air/
Tigrounette yar─▒n Mac ve Linux s├╝r├╝mleri ├╝zerinde ├žal─▒┼čacakt─▒r.

Yeni Standalone’yle ilgili fikirlerinizi payla┼čmaktan ├žekinmeyiniz. Geri d├Ân├╝┼čleriniz ve ilk izlenimlerinizi okumak bizlere mutluluk verecektir.

Espa├▒ol ┬╗

¡Nuevo Standalone!

Hace pocos d├şas anunciamos el multithreading para Transformice. Desgraciadamente no funcionaba con el standalone oficial y tuvimos que crear uno nuevo.

Para hacerlo todo en una sola vez, Tigrounette programó eso con Adobe AIR : será entonces posible agregar mas funcionalidades en el futuro y los jugadores con Linux tendran su propia versión. Para probar esas nuevas funcionalidades, que tal si empiezan con la primera: ¡pueden abrir una ventanita en el juego para charlar con sus amigos o con la tribu!

El comando /tc abrirá una ventanita para hablar con la tribu, y el /c* funcionará con los amigos.

He aqu├ş el enlace para el nuevo standalone : www.transformice.com/Transformice.exe

Adem├ís de eso pueden actualizar o descargar el Adobe AIR aqu├ş: http://get.adobe.com/air/

Tigrounette pondrá la versión Mac y Linux mañana.

¡No vacilen en compartir sus opiniones acerca del nuevo standalone! ¡Los esperamos!

avatar
Multithreading!

_________________________________________________________________________________________________

You’re probably wondering what the title means.

To sum up, it’s a new feature in Adobe Flash Player that will split a big calculation in small different pieces to speed up a game.

This means that the annoying lag will be much less common and the game will be more fluid and enjoyable !

To enjoy this new feature, please update your Flash Player. You can do it via the link below:

http://get.adobe.com/en/flashplayer/

You can check out your current Adobe Flash version here:

http://www.adobe.com/software/flash/about/

Fran├žais ┬╗

Vous vous demandez s├╗rement ce que veut bien dire le titre de lÔÇÖannonce.

Pour r├ęsumer tr├Ęs simplement, cÔÇÖest une nouvelle fonctionnalit├ę dÔÇÖAdobe Flash Player qui consiste entre autres ├á r├ępartir un gros calcul en plusieurs morceaux pour acc├ęl├ęrer un jeu.

Cela veut donc dire que le lag, qui a ├ęt├ę tr├Ęs ennuyeux jusquÔÇÖ├á maintenant, sera beaucoup moins courant et rendra le jeu plus fluide et agr├ęable┬á!

Pour profiter de cette fonctionnalit├ę, il faudra mettre ├á jour votre Flash Player. Vous pouvez le faire via ce lien┬á:

http://get.adobe.com/fr/flashplayer/

Pour conna├«tre la version install├ęe sur votre ordinateur, cliquez ici┬á:

http://www.adobe.com/software/flash/about/

Português »

Voc├¬s provavelmente devem estar se perguntando o que significa o t├ştulo do an├║ncio.

Muito simplesmente, esta ├ę uma nova funcionalidade no Adobe Flash Player, que consiste, entre outras em dividir um grande calculo em peda├žos menores para acelerar um jogo.

Isso significa que o lag, que era super desagrad├ível at├ę ent├úo, agora vai ser muito menos comum e tornar├í o jogo mais fluido e agrad├ível!

Para aproveitar deste recurso, voc├¬ deve atualizar seu Flash Player. Voc├¬ pode fazer a atualiz├ž├úo atrav├ęs deste link:

http://get.adobe.com/br/flashplayer/

Para verificar a versão instalada em seu computador, clique aqui:

http://www.adobe.com/software/flash/about/

Espa├▒ol ┬╗

¡Hola ratoncitos!

Seguro que se preguntaron lo que quer├şa decir eso.

Para resumirlo, es simplemente una nueva funcionalidad del Adobe Flash Player que permitirá la división de cálculos pesados para la computadora en varios otros más pequeños, lo que acelerará el juego.

Eso sobretodo significa que el lag, que anduvo mucho tiempo arruinando el juego de los jugadores, será mucho menos frecuente y tendrán un juego más fluido y agradable.

Para aprovechar la nueva versión, tendrán que actualizar el Flash Player, pulsando este enlace:

http://get.adobe.com/es/flashplayer/

Para saber la versi├│n instalada en la computadora, pulsen aqu├ş:

http://www.adobe.com/software/flash/about/

T├╝rk├že ┬╗

Ba┼čl─▒─č─▒n ne anlama geldi─čini merak edenlerdenseniz ├Âzetle: Adobe Flash Player’in yeni ├Âzelli─či, hesaplamalar─▒ h─▒zland─▒rd─▒─č─▒ i├žin, oyunun daha ak─▒c─▒ bir ┼čekilde oynanmas─▒n─▒ sa─člamaktad─▒r.

Lagdan ┼čikayet eden oyuncular, bundan b├Âyle lag ile daha az kar┼č─▒la┼čacaklar─▒ i├žin, oyundan ├žok daha keyif alacaklard─▒r!

Bu ├Âzelli─či kullanmak i├žin, Flash Player’inizi g├╝ncelleyiniz.

http://get.adobe.com/tr/flashplayer/

Bu ba─člant─▒ya t─▒klayarak da bu i┼člemi ger├žekle┼čtirebilirsiniz.┬á Bilgisayar─▒n─▒zda mevcut olan s├╝r├╝m├╝n├╝ kontrol etmek i├žin, buraya t─▒klay─▒n─▒z:

http://www.adobe.com/software/flash/about/

avatar
Vote for Transformice on “Indie Games of the Year”!

_________________________________________________________________________________________________

Indie of the Year is one of the biggest event on the World Wide Web celebrating the best indie games of the year. Minecraft, Terraria and many other indie games have already been honored in previous years.

After 12 days of voting, we’re glad to announce you that Transformice is in the top 100 Indie Games of 2012! Games like Natural Selection 2, Hotline Miami and Minecraft are also in competition and so we need you more than ever to win this year “Best Indie Game of the Year” award. You can start to VOTE right now by clicking this link..

 

Fran├žais ┬╗

“Indie of the Year” est l’un des plus grands ├ęv├ęnements de la toile c├ęl├ębrant les meilleurs jeux ind├ępendants de l’ann├ęe. Minecraft, Terraria et bien d’autres jeux ont ainsi ├ęt├ę les grands gagnants des ann├ęes pr├ęc├ędentes.

Apr├Ęs 12 jours de vote, nous sommes ravis de vous annoncer que Transformice est dans le top 100 des jeux ind├ępendants de 2012 ! Des jeux comme Natural Selection 2, Hotline Miami et Minecraft sont ├ęgalement en comp├ętition et c’est pourquoi nous besoin de vous plus que jamais pour gagner le titre du “Meilleur jeu ind├ępendant de l’ann├ęe”. Vous pouvez commencer ├á VOTER en cliquant sur ce lien.

Português »

“Indie of the Year” ├ę um dos maiores eventos da internet que celebra os melhores jogos independentes do ano. Minecraft, Terraria, e outros jogos foram os grandes vencedores de anos anteriores.

Ap├│s 12 dias de vota├ž├úo, temos o prazer de anunciar que Transformice est├í entre os primeiros 100 jogos independentes de 2012! Jogos como o Natural Selection 2, Hotline Miami e Minecraft tamb├ęm est├úo na competi├ž├úo e ├ę por isso que precisamos de voc├¬s mais do que nunca para ganhar o t├ştulo de “Melhor jogo independente do ano.” Voc├¬s podem come├žar a votar clicando no link abaixo.

Espa├▒ol ┬╗

┬ź┬áIndie of the Year┬á┬╗ es uno de los mas grandes eventos en la red, celebrando los mejores videojuegos independientes del a├▒o. Minecrast, Terraria y muchos otros juegos as├ş fueron los ganadores de los a├▒os anteriores.

┬íDespu├ęs de 12 d├şas de votos, tenemos la alegr├şa de anunciar que Transformice est├í en el TOP 100 de los videojuegos independientes de 2012! Juegos como Natural selection 2, Hotline Miami y Minecraft tambi├ęn entraron el la competici├│n y por eso ahora necesitamos mas que nunca su ayuda para ganar el titulo del ÔÇťMejor juego independiente del a├▒oÔÇŁ. Pueden votar pulsando este enlace.

T├╝rk├že ┬╗

“Indie of the Year”, yar─▒┼čmas─▒ her sene, y─▒l─▒n en iyi ├Âzg├╝n oyununu ├Âd├╝llendiriyor. Ge├žmi┼č y─▒llar, Minecraft, Monaco ve daha ba┼čka ├Âzg├╝n oyunlar ├Âd├╝llendirildi.

Oylaman─▒n 12. g├╝n├╝nde, 2012 Indie Games s─▒ralamas─▒nda, ilk 100′e girmenin gururunu ya┼č─▒yoruz. Natural Selection 2, Hotline Miami ve Minecraft gibi oyunlarla rekabet etti─čimiz bu yar─▒┼čmada, “Best Indie Game of the Year” “Y─▒l─▒n En ─░yi ├ľzg├╝n Oyunu” ├Âd├╝l├╝n├╝ almak i├žin sizlerin deste─čine her zamankinden daha fazla ihtiyac─▒m─▒z var. OY kullanmak i├žin ba─člant─▒ya t─▒klay─▒n─▒z!

avatar
Christmas Event – Tutorial

_________________________________________________________________________________________________

Woohoo, it’s already Christmas on Transformice! If you have troubles to understand how the event works, we’ve written this tutorial for you! If you don’t want to be spoiled about the event, please don’t read the spoilers.
¡Iujuuu, ya llego Navidad en Transformice! ¡Si aun no entiendes como funciona el evento, escribimos un tutorial para ti! ¡Si quieres descubrir por ti mismo el evento, no leas esto!

English ┬╗

I – The advent calendar

This map is an Advent Calendar! To get your daily prize, you have to click on the number corresponding with the current date. For exemple you have to click on the number 3 today.┬á(It’s currently December 3rd!)

Each day has its special prize! You can win free cheese, Fraises or brand-new items! Don’t be afraid if you can’t log in everyday though, you’ll be able to win these new items in another way.

 

II – Gifts and gifting

As you may have already noticed, you can find these little presents on every map – the shaman will have to help you get to them. You have to enter the hole with a present and cheese in order to increase your present count.

You can see your present counts and several other information in the right corner.

- The blue number represents the number of presents you’ve collected.
- The red number represents the number of presents you received.
- The green number represents the number of presents you gave.

You get an item (from the past Christmas events) every 20 presents received and you get titles for giving presents to the other mice.┬áIf you don’t receive any, it means that you already own them.

You can unwrap your presents to increase the red number. Unwrapping them won’t increase the green number.

Fran├žais ┬╗

I – Le calendrier de l’Avent

Cette carte est un calendrier de l’Avent ! Pour obtenir votre cadeau quotidien, vous devez cliquer sur le num├ęro correspondant ├á la date actuelle. Par exemple, vous devez cliquer sur le num├ęro 3 aujourd’hui. (Nous sommes actuellement le 3 D├ęcembre !)

A chaque jour son cadeau ! Vous pouvez gagner du fromage, des Fraises ou de nouveaux items ! Cependant, n’ayez pas peur si vous ne pouvez pas vous connecter tous les jours : il vous sera possible de gagner ces nouveaux items autrement.

 

II – Les cadeaux

Comme vous l’avez s├╗rement d├ęj├á remarqu├ę, vous pouvez trouver ces petits cadeaux sur chaque carte. Le chaman aura pour but de vous aider ├á les atteindre et vous devez entrer dans le trou avec un cadeau et un fromage pour augmenter votre compteur de cadeaux.

Vous pouvez trouver ce compteur en bas à droite du jeu :

- Le nombre bleu repr├ęsente le nombre de cadeaux que vous avez ramass├ęs.
- Le nombre rouge repr├ęsente le nombre de cadeaux que vous avez re├žus.
- Le nombre vert repr├ęsente le nombre de cadeaux┬áque vous avez donn├ęs.

Vous obtenez un item (venant des ├ęvents┬ápr├ęc├ędents) tous les 20 cadeaux re├žus et vous gagnez des titres lorsque vous donnez des cadeaux aux autres souris. Si vous ne recevez pas d’items ou de titres, cela signifie que vous avez les poss├ędez d├ęj├á.

Vous pouvez d├ęballer vos cadeaux afin d’augmenter le nombre rouge. Mais attention, les d├ęballer n’augmentera pas le nombre vert.

Português »

I – Calend├írio do evento:

Este mapa ├ę um Calend├írio Surpresa! Para obter o seu presente do dia, voc├¬ tem que clicar sobre o n├║mero correspondente a data atual. Por exemplo, se hoje ├ę dia 3 de dezembro, voc├¬ tem que clicar sobre o n├║mero 3 na ├írvore.

Cada dia tem um prêmio especial! Você pode ganhar queijos, morangos ou novos itens! Não se preocupe, caso você não possa se conectar todos os dias; pois você pode recuperar o item perdido de outra forma.

 

II ÔÇô Presentes dados e recebidos:

Como voc├¬ j├í pode ter notado, voc├¬ encontra estes presentinhos em cada mapa – o Shaman tem como objetivo te ajudar a recuper├í-los (os presentes).
Observa├ž├úo: Voc├¬ tem que entrar na toca com o presente, e com o quejo para aumentar o seu n├║mero de presentes.

Voc├¬ pode ver o contador de presentes e outras informa├ž├Áes embaixo no canto direito do mapa:

- O número azul representa o número de presentes que você coletou.
- O número vermelho representa o número de presentes que você recebeu.
- O número verde representa o número de presentes que você deu.

A cada 20 presentes recebidos, voc├¬ ganha um item (vindos de eventos anteriores). Os t├ştulos voc├¬ ganha quando voc├¬ oferece presentes aos outros ratos. Se voc├¬ n├úo receber os itens ou os t├ştulos, isto significa que provavelmente voc├¬ j├í os tem.

Você pode desembalar seus presentes ganhados para aumentar o contador vermelho. Mas cuidado, desembalar teus presentes não siginifica que o contador verde aumentará.

T├╝rk├že ┬╗

I – Bu harita ├Âzel bir y─▒lba┼č─▒ takvimi !

G├╝ne ├Âzel hediyenizi kazanmak i├žin, g├╝n├╝n tarihi ile e┼člesen say─▒ya t─▒klaman─▒z gerekiyor. Mesela bug├╝n 3 Aral─▒k, 3 say─▒s─▒na t─▒klaman─▒z gerekiyor.

Her g├╝ne ├Âzel bir ├Âd├╝l vard─▒r! Bedava peynir, ├žilek veya yeni e┼čyalar kazanabilirsiniz! Her g├╝n oyuna giremem diye dert etmeyin, bu e┼čyalar─▒ ba┼čka y├Ântemlerle de alabileceksiniz.

 

II – Hediyeler ve hediyele┼čmeler.

Fark etmi┼čsinizdir, her haritada bu hediye paketleri bulunmaktad─▒r- onlara ula┼čmak i├žin ┼čaman─▒ takip ediniz.

Mevcut hediye paketi say─▒n─▒z─▒ artt─▒rmak i├žin peynir ve hediye paketiyle beraber deli─če girmeniz laz─▒m.
Sa─č k├Â┼čede sahip oldu─čunuz mevcut hediye paketi say─▒n─▒z─▒ ve di─čer bilgileri g├Ârebilirsiniz.

- Mavi renkli say─▒lar: Toplad─▒─č─▒n─▒z hediyelerin say─▒s─▒n─▒ bildirir.
- K─▒rm─▒z─▒ renkli say─▒lar: Size hediye edilen toplam hediye say─▒s─▒n─▒ bildirir.
- Ye┼čil renkli say─▒lar: Toplam verdi─činiz hediye say─▒s─▒n─▒ bildirir.

Ald─▒─č─▒n─▒z her 20 hediye kar┼č─▒l─▒─č─▒nda (ge├žmi┼č y─▒lba┼č─▒ e┼čyalar─▒ndan) bir e┼čya verilmektedir. Bunlar─▒ alam─▒yorsan─▒z, bu e┼čyalara zaten sahipsiniz demektir. Di─čer farelere hediye vererek de unvan kazanabilirsiniz. K─▒rm─▒z─▒ renkli say─▒y─▒ art─▒rmak i├žin hediye paketlerini a├žabilirsiniz. Bunlar─▒ a├žt─▒─č─▒n─▒z takdirde ye┼čil renkli say─▒da art─▒┼č olmayacakt─▒r.

Espa├▒ol ┬╗

I ÔÇô El calendario de adviento

┬íHe aqu├ş el mapa del calendario de adviento! Para conseguir tu regalo del d├şa, pulsa el n├║mero correspondiente a la fecha. Por ejemplo: hoy, 3 de Diciembre, debes pulsar el 3.

┬íCada d├şa tiene su regalito especial, puedes ganar quesos, fresas o nuevos accesorios! No te preocupes si no puedes conectarte cada d├şa, existe otra manera para conseguir esos regalos.

II – Regalos

Tal vez ya te diste cuenta, pero puedes ver esos regalitos en cada mapa. El chaman tendrá que ayudarte para conseguirlos. Tendrás que entrar en la madriguera con el regalito y el queso para que aumente el contador.

Puedes ver el contador abajo en la derecha de la ventana:

- El n├║mero azul indica la cantidad de regalos que conseguiste.
- El n├║mero rojo indica la cantidad de regalos que recibiste.
- El n├║mero verde indica la cantidad de regalos que ofreciste.

Conseguir├ís un accesorio (de los eventos pasados) cada 20 regalos y ganaras t├ştulos si ofreces regalos a otros ratones. Advertencia: Si ya tienes esos accesorios, no pasara nada.

Puedes abrir tus regalos para aumentar el n├║mero rojo. Pero ten cuidado, al hacer eso el numero verde no aumentara.